کدال ، کلہاڑی ، برچھا .

wearing away, rubbing, obliterating, effacing, worn, obliterated, old (used as last member of compounds, e.g. jan-farsa, distracting, or wearing out, the mind)

The mulberry fruit

माथा रगड़नेवाला, जमीन पर माथा टेककर सलाम करनेवाला, बहुत ही दीनता प्रकट करनेवाला।

معطّر ، خوشبو میں بسا ہوا ۔

soul-effacing, soul-searing, extremely painful, teasing

رک: جبیں سا

the one who is rubbing forehead on the ground, flatter

very grievous, very troublesome, heart breaking, pathetic, afflicting

زمین کا باشندہ ، زمین پر چلنے والا ۔

wayfarer, traveler

life-consuming

that alas who reaches to sky

moving at great speed, fast, speedy, moving forward, stepping out

mourner, wailing

(لفظاً) چھالوں کو رگڑنے اور کچلنے والا، بہت تگ و دو کرنے والا، کثرت سے چلنے والا

writer

beseeching, one who rubs his forehead on the ground or on someone's feet in self-abasement, begging earnestly

درد گھٹانے والا ، تکلیف و پریشانی رفع کرنے والا .

قلم چلانے والا ، لکھنے والا ، خامہ فرسا .

wine drinker

لکھنا، تحریر کرنا