wearing away, rubbing, obliterating, effacing, worn, obliterated, old (used as last member of compounds, e.g. jan-farsa, distracting, or wearing out, the mind)

to move

The mulberry fruit

پیش بینی کرنا

the Persian language

خُرما کی ایک قسم جس میں یا تو بیج نہیں ہوتا اور اگر ہوتا ہے تو بالکل نرم ، اہل فارس اکثر اس کو گھوڑوں کے راتب میں شریک کرتے ہیں.

selling (used in comp., e.g. mewa-faroshi, 'fruit-selling')

فارسی زبان [قب: PARSEE].

کا متبادل۔.

جنس فریز یا Freesia کا ایک افریقی گٹھیلا پودا جس میں مہکدار رنگین پھول آتے ہیں ۔.

شمالی ا وقیانوس میں ناروے اور آئس لینڈ کے درمیان واقع فیروایز کے مجمع الجزائر کی بابت ۔.

کنگورے

فراش (رک) سے منسوب

on the floor

ریح جو پیٹھ میں بیٹھ جائے ، ریح جس کے باعث پیٹھ میں کُب نکل آئے.

رک : فرانسیسی.

rapidly, fast, without stop

spreading carpets

جنگل کو تباہ کرنے والا ؛ (مجازاً) تباہ کن .

درد گھٹانے والا ، تکلیف و پریشانی رفع کرنے والا .

قلم چلانے والا ، لکھنے والا ، خامہ فرسا .

very grievous, very troublesome, heart breaking, pathetic, afflicting

زمین کا باشندہ ، زمین پر چلنے والا ۔

زنجیر رگڑنے والا

معطّر ، خوشبو میں بسا ہوا ۔

माथा रगड़नेवाला, जमीन पर माथा टेककर सलाम करनेवाला, बहुत ही दीनता प्रकट करनेवाला।

discouraging

discouraging

life-consuming

that alas who reaches to sky

moving at great speed, fast, speedy, moving forward, stepping out

mourner, wailing

(لفظاً) چھالوں کو رگڑنے اور کچلنے والا، بہت تگ و دو کرنے والا، کثرت سے چلنے والا

writer

پتھروں کو گھسانے والا

soul-effacing, soul-searing, extremely painful, teasing

رک: جبیں سا

the one who is rubbing forehead on the ground, flatter

beseeching, one who rubs his forehead on the ground or on someone's feet in self-abasement, begging earnestly

speak incorrect Persian

wayfarer, traveler

لکھنا، تحریر کرنا

ایسی بولی جو اوروں کی سمجھ میں نہ آئے.

try to impress people with one's knowledge of a language

reference to a learned man in an unsuitable or inferior job

reference to a learned man in an unsuitable or inferior job

reference to a learned man in an unsuitable or inferior job

مرتبہ یا قابلیت کے مطابق کام نہ کرنا .

an allusion to someone doing a menial job despite being educated, when bad luck strikes one has to do a job much below his or her intellect

باپ دادا کے نام پر فائدہ ھاصل کرنا

ایمان و تقویٰ کی سوداگری، پرہیزگاری کی آڑ میں دنیاوی اغراض و مقاصد کی برآری

selling of patched garment of mendicants, disposing of sainthood

اناج بیچنا ، اناج کی سوداگری .

ناز و ادا بیچنا ؛ (مجازاً) ناز و انداز یا محبوبانہ ادائیں دکھانا.

حقّہ بیچنے کا کام یا پیشہ.

خوانچہ فروش (رک) کا کام.

cheating, deception

कम लाभ पर सौदा बेचना, सस्ता माल बेचना

محفل میں استعمال کا عمدہ قسم کا بڑا حقّہ.

wine drinker