inevitable, more compulsory, more obligatory

blame, accusation, charge, allegation

घोड़े के मुंह में लगाम देना।

رک : الزام اٹھانا(ب) جسکا یہ لازم ہے .

جھوٹا بہتان لگانا، کسی کو مجرم ٹھہرانے کے لیے کوئی الزام عائد کرنا

جھوٹا بہتان لگانا، کسی کو مجرم ٹھہرانے کے لیے کوئی الزام عائد کرنا

allegation, slander, vilification

act of accusing, blaming

to impute, to denounce, to blame, accuse, indict, charge (with), inform against

to impute a fault (to), find fault (with), accuse (of)

accusation of love

accusation of loving, blame of lovership

قصور وار بنایا جانا، ملزم یا قابل مرمت ٹھہرنا

خطاوار ٹھہرنا، قصور وار ٹہھرایا جانا

قصور وار بنایا جانا، ملزم یا قابل مرمت ٹھہرنا

اپنے اوپر خطا اوڑھ لینا، بد نامی اٹھانا، قصور کا اپنی جانب منسوب کرالینا

الزام لگانا کا لازم

(منطق) معترض کا اعتراض رفع کرنے کی بجائے ویسا ہی اعتراض اُس پر وارد کر دینا جیسا کہ اس نے کیا ہے

رک : الزام اٹھانا(ب) جسکا یہ لازم ہے .

کسی کو ملزم بنانا، قصور وار ٹھہرانا

قصور وار ٹھہرانا، الزام لگانا

blame someone, take the blame

blame someone, take the blame

to accuse, give blame

خواہ مخواہ کسی کو ملزم بنانا، کسی پر بے جا تہمت لگانا

الزام تھوپنا کا لازم

forcing unduly

الزام (رک) سے منسوب : وہ بات یا کام جس سے الزام آجائے.

accusations

الزام دینے کی غرض سے

(literal) the great one

(lexical) the Gatherer

(lexical) greatness is for Allah

بلاوجہ بدنام کرنا، خواہ مخواہ مجرم ٹھہرانا

آپ ہرگز گناہ گار نہیں آپ پر گناہوں کا الزام لگانا نہایت فضول بات ہے

حسنِ سلوک اور حسنِ خدمت کی کوئی داد نہیں دیتا مگر بُری بات کی فوراً گرفت ہو جاتی ہے

(قانون) وہ کاغذ جس میں کسی کو قصور وار ٹھہرایا گیا ہو.

(قانون) وہ رسید جو مدعی کو تھانے میں دی جاتی ہے

(شاعری) مستزاد کی اس قسم میں اضافہ کردہ فقرہ یا فقرے اصل شعر یا مصرعے کے مفہوم کو مکمل اور بامعنی بنانے کے لیے ضروری ہوتا ہے

blamed for, butt of accusation, liable to be accused

(تصوّف) عبد کو عبد اور رب کو رب اور کثرت کو از روئے وجود وحدت جاننا اور صور اور شُیُونَاْت کے ظہور میں حق کو دیکھنا

reason for accusation

کسی پر الزام لگانا ، کسی کو ملزم قرار دینا ۔

کسی پر الزام لگانا ، کسی کو ملزم قرار دینا ۔

(قانون) وہ کتاب جس میں رپٹ اوّل لکھی جائے .