تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اللہ" کے متعقلہ نتائج

ہُنَر

گن، ذاتی وصف، خوبی، اچھائی، سلیقہ (عیب کے مقابل)

ہُنَر وار

رک : ہنرور ؛ صاحب ِ علم و ہنر ۔

ہُنَر دار

ہنر رکھنے والا ، صاحب علم و فن

ہُنَر کار

کاری گر ، دست کار ، ہُنرمند ۔

ہُنَر دینا

ہنر سے نوازنا ، صلاحیت عطا کرنا ، صاحب فن بنانا ؛ سلیقہ سکھانا ، بے ہُنر کو ہُنر مندکرنا ۔

ہُنَر بِین

مہارت اور کاری گری کی قدر کرنے والا ، فن کا قدردان ۔

ہُنَر وَندی

رک : ہنر مندی ۔

ہُنَر وَراں

ہنرور کی جمع، بہت سے ہنرور، ماہرین

ہُنَر دانی

کسی کام یا فن سے شناسائی ، سلیقہ مندی ، ہنر مندی ۔

ہُنَر پوشی

ہنر چھپانے کا عمل ، خوبی ظاہر نہ ہونے دینے کی کیفیت یا حالت۔

ہُنَر ذاتی

ذاتی خوبی ، شخصی وصف ، خوبی جو بالذات ہو ۔

ہُنَر آشنا

ہنر سے واقف

ہُنَر والا

رک : ہنر مند

ہُنَر نامَہ

کسی علم یا شاعری کی کتاب

ہُنَر پارَہ

مہارت کا نمونہ ، کاری گری کا نمونہ ، فن کا نمونہ ۔

ہُنَر پَرداز

رک : ہنرپرور

ہُنَر آنا

کسی کام یا فن سے واقف ہونا ؛ تدبیر یا سلیقہ ہونا ۔

ہُنَر مَندی

خوبی

ہُنَرْ شَناس

ہُنر کو پہچاننے والا، کھوٹے کھرے کو پرکھنے والا، فن کا قدردان

ہُنَر نَوازی

کسی فن یا صلاحیت کو نوازنے کا عمل ، ہنر یا فن کی قدر شناسی ۔

ہُنَر لینا

ہنر سیکھنا ، فنی تعلیم حاصل کرنا ۔

ہُنَر فَروشی

فن کو بیچنے کا عمل یا حالت ؛ کسی مہارت یا کاری گری سے پیسے کمانے کا عمل ؛ مراد : فن کی بجائے مادی مفاد کو ترجیح دینے کا رویہ ۔

ہُنَر کاری

ہُنرکار (رک) کا کام یا پیشہ ، ہُنرمندی ؛ فن کاری ۔

ہُنَر وَر

باصلاحیت، قابل، لائق فائق، صاحب ہنر، باکمال، صنعت و حرفت سے واقف، د ست کار، صناع، کاری گر

ہنر شناسی

ہنر جاننا، ہنر کی قدر پہچاننا

ہُنَر آفْرِیں

ہنر پیدا کرنے والا ؛ رک : ہنرمند نیز چالاک ، ہشیار ، ذہین

ہُنَر کَرنا

فن کاری یا مہارت دکھانا ؛ کمال کرنا ۔

ہُنَر جاننا

سلیقہ آنا ، فن آنا ۔

ہُنَر وَند

رک : ہنرمند ۔

ہُنَر پَروَری

ہنر کی قدر کرنے کا عمل، ہنر کی قدردانی، فن کی سرپرستی

ہُنَر سوز

ہُنریا اہل فن کی قدر نہ کرنے والا ؛ ناپُرساں ۔

ہُنَر سے

خوبصورتی یا سلیقے سے ؛ مہارت کے ساتھ ؛ چترائی سے ؛ فنکارانہ انداز سے ۔

ہُنَر بولْنا

خوبی دکھائی دینا ؛ سلیقہ ظاہر ہونا ۔

ہُنَر مَندَگی

رک : ہُنرمندی ۔

ہُنَر پوش

اچھائی کو چھپانے والا ، خوبی پر پردہ ڈالنے والا ، خوبی کی قدر نہ کرنے والا ۔

ہُنَر مَندانَہ

ہنروں مندوں کا سا ؛ ماہرانہ ؛ پیشہ ورانہ ۔

ہُنَر رَکھنا

کسی کام یا فن کا مالک ہونا ، خوبی کا حامل ہونا ؛ وصف رکھنا ۔

ہُنَر بَند

رک : ہنر آفریں

ہُنَر مَند

کسی کام یا فن میں ماہر

ہُنَر دِکھانا

اپنی مہارت یا کمال دکھانا ، فن کا مظاہرہ کرنا ؛ کاری گری کے جوہر دکھانا ۔

ہُنَر فَرش

pedantic, pedant.

ہُنَر کُھلْنا

کسی کمال کا اظہار ہونا ، خوبی ظاہر ہونا ، جوہر کُھلنا ، وصف کا اظہار ہونا ۔

ہُنَر دِکھلانا

اپنی مہارت یا کمال دکھانا ، فن کا مظاہرہ کرنا ؛ کاری گری کے جوہر دکھانا ۔

ہُنَر سِکھوانا

تربیت دلوانا ؛ کسی سے فن کی تعلیم دلوانا ۔

ہُنَر نا آشْنا

जो कोई हुनर न जानता हो, गुणहीन, कलाहीन।

ہُنَر سِیکھنا

کوئی کام یا فن سیکھنا ، گر سیکھنا ؛ تدبیر اور حکمت جاننا ۔

ہُنَر پیشَہ

کسی فن یا وصف یا کسی خوبی کو بطور پیشہ اپنانے والا ، ماہر فن ، پیشہ ور کاریگر نیز فنکار ۔

ہُنَر نا شَناس

فن کی قدر نہ کرنے والا

ہُنَر چاہِیے

سلیقہ آتا ہو ؛ ڈھنگ شرط ہے ۔

ہُنَر کی پوٹ

مراد : جامع الکمالات آدمی ؛ بڑا باکمال آدمی ؛ بہت گُنّی شخص

ہُنَر وَری کَرنا

کمال دکھانا ؛ کاریگری دکھانا ؛ اپنے فن کا مظاہرہ کرنا۔

ہُنَر فَروش

(لفظاً) ہنر بیچنے والا، (مجازاً) اپنے فن یا مہارت وغیرہ کی نمائش کرنے والا نیز وہ جو اپنے فن یا مہارت کا دعویٰ کرے

ہُنَر نَہ دیکھنا

کوئی خوبی نہ پانا ؛ ہنر مندی نہ سمجھنا ۔

ہُنَر پَروَر

فن کی قدر کرنے والا ؛ فن کا قدردان ، فن کی سرپرستی کرنے والا شخص ۔

ہُنَر پَسَند

رک : ہنرپرور ؛ فن کا قدردان ۔

ہُنَر پَیدا کَرنا

ہنر سیکھنا ، کوئی کام یا فن وغیرہ سیکھنا ۔

ہُنَر میں طاق ہونا

کسی فن میں ماہر ہونا ؛ ہنر میں باکمال یا بہترین ہونا ۔

ہُنَر زادہ بے ہُنَر چُوں بُوَد، پِدَر ٹَرَّہ باشَد پِسَر ٹُوں بُوَد

(فارسی کہاوت) باپ دادا کا اثر کچھ نہ کچھ اولاد میں ضرور آتا ہے

ہُنَر ہاتھ میں پَڑا ہونا

ہنر آنا ؛ کسی کام میں کمال حاصل ہونا ۔

ہُنَر وَر دَر بے ہُنرَاں خَر

(فارسی کہاوت) بے ہنروں میں ہنرمند گدھے کی مانند ہے ؛ بدوں میں اچھا نکو بن کے رہ جاتا ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں اللہ کے معانیدیکھیے

اللہ

allaahअल्लाह

اصل: عربی

وزن : 221

  • Roman
  • Urdu

اللہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • معبود، خدائے تعالیٰ کا اسمِ ذات، اسمائے صفاتی کے مقابل
  • استعجاب کے موقع پر، مترادف: حیرت ہے تعجب ہے، بڑی عجیب بات ہے، كمالِ اضطراب اور یا س کے موقع پر
  • شکوے شکایت یا دوہائی کی جگہ
  • کسی وصف میں اظہار مبالغہ کے لئے
  • دعا وغیرہ کےموقع پر : یااللہ، الہیٰ، اے میرے مالک
  • تمنا کے موقع پر، مترادف: خدا کرے
  • نہ جانے، خدا معلوم، اللہ ہی کو معلوم ہے
  • للہ، خدا کے لیے، خدارا (خوشامد، منت سماجت کے موقع پر)

فجائیہ

  • کمالِ اضطراب اور یا س کے موقع پر، استعجاب کے موقع پر، مترادف : حیرت ہے تعجب ہے، بڑی عجیب بات ہے

شعر

Urdu meaning of allaah

  • Roman
  • Urdu

  • maabuud, Khudaa.e taala ka asam-e-zaat, asmaa-e sifaatii ke muqaabil
  • istijaab ke mauqaa par, mutraadifah hairat hai taajjub hai, ba.Dii ajiib baat hai, kamaal-e-izatiraab aur ya sa ke mauqaa par
  • shikve shikaayat ya dohaa.ii kii jagah
  • kisii vasf me.n izhaar mubaalaGa ke li.e
  • du.a vaGaira ke mauqaa par ha ya allaah, ilhaa, e mere maalik
  • tamannaa ke mauqaa par, mutraadifah Khudaa kare
  • na jaane, Khudaa maaluum, allaah hii ko maaluum hai
  • lallaa, Khudaa ke li.e, Khudaaraa (Khushaamad, minnat samaajat ke mauqaa par
  • kamaal-e-izatiraab aur ya sa ke mauqaa par, istijaab ke mauqaa par, mutraadif ha hairat hai taajjub hai, ba.Dii ajiib baat hai

English meaning of allaah

Noun, Masculine

  • Allah, God, the Supreme Being, the Omnipotent, the Almighty

Interjection

  • Allah, God, the Supreme Being, the Omnipotent, the Almighty, God, beyond reach,
  • O God! (in prayer, etc.)
  • O God! (expressing pain or wonder)

अल्लाह के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • ईश्वर, परमात्मा, खुदा, मुस्लिम समुदाय का आराध्य

विस्मयादिबोधक

اللہ کے مترادفات

اللہ سے متعلق دلچسپ معلومات

اللہ ادھربعض عربی داں حلقوں میں، اوربعض پاکستانی رسالوں اور کتابوں میں’’اللہ‘‘ کے بجائے’’اللٰہ‘‘ لکھا جانے لگا ہے۔ یہ عربی میں صحیح ہو گا، لیکن اردو میں بالکل غلط ہے۔ اسم ذات پاک کے املا سے چھیڑ کرنا دانش مندی نہیں۔ دوسری بات یہ کہ ’’اللہ‘‘ دیکھنے میں بھلا لگتا ہے اور اس کی علامتی معنویت بھی ہے۔ اردو میں ’’اللٰہ‘‘ لکھنا کچھ بہت بھلا نہیں لگتا اور نہ اس میں وہ علامتی معنویت ہے جو ’’اللہ‘‘ میں ہے۔ اس خوبصورت اور با معنی املا پر کسی املا کو ترجیح نہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ہُنَر

گن، ذاتی وصف، خوبی، اچھائی، سلیقہ (عیب کے مقابل)

ہُنَر وار

رک : ہنرور ؛ صاحب ِ علم و ہنر ۔

ہُنَر دار

ہنر رکھنے والا ، صاحب علم و فن

ہُنَر کار

کاری گر ، دست کار ، ہُنرمند ۔

ہُنَر دینا

ہنر سے نوازنا ، صلاحیت عطا کرنا ، صاحب فن بنانا ؛ سلیقہ سکھانا ، بے ہُنر کو ہُنر مندکرنا ۔

ہُنَر بِین

مہارت اور کاری گری کی قدر کرنے والا ، فن کا قدردان ۔

ہُنَر وَندی

رک : ہنر مندی ۔

ہُنَر وَراں

ہنرور کی جمع، بہت سے ہنرور، ماہرین

ہُنَر دانی

کسی کام یا فن سے شناسائی ، سلیقہ مندی ، ہنر مندی ۔

ہُنَر پوشی

ہنر چھپانے کا عمل ، خوبی ظاہر نہ ہونے دینے کی کیفیت یا حالت۔

ہُنَر ذاتی

ذاتی خوبی ، شخصی وصف ، خوبی جو بالذات ہو ۔

ہُنَر آشنا

ہنر سے واقف

ہُنَر والا

رک : ہنر مند

ہُنَر نامَہ

کسی علم یا شاعری کی کتاب

ہُنَر پارَہ

مہارت کا نمونہ ، کاری گری کا نمونہ ، فن کا نمونہ ۔

ہُنَر پَرداز

رک : ہنرپرور

ہُنَر آنا

کسی کام یا فن سے واقف ہونا ؛ تدبیر یا سلیقہ ہونا ۔

ہُنَر مَندی

خوبی

ہُنَرْ شَناس

ہُنر کو پہچاننے والا، کھوٹے کھرے کو پرکھنے والا، فن کا قدردان

ہُنَر نَوازی

کسی فن یا صلاحیت کو نوازنے کا عمل ، ہنر یا فن کی قدر شناسی ۔

ہُنَر لینا

ہنر سیکھنا ، فنی تعلیم حاصل کرنا ۔

ہُنَر فَروشی

فن کو بیچنے کا عمل یا حالت ؛ کسی مہارت یا کاری گری سے پیسے کمانے کا عمل ؛ مراد : فن کی بجائے مادی مفاد کو ترجیح دینے کا رویہ ۔

ہُنَر کاری

ہُنرکار (رک) کا کام یا پیشہ ، ہُنرمندی ؛ فن کاری ۔

ہُنَر وَر

باصلاحیت، قابل، لائق فائق، صاحب ہنر، باکمال، صنعت و حرفت سے واقف، د ست کار، صناع، کاری گر

ہنر شناسی

ہنر جاننا، ہنر کی قدر پہچاننا

ہُنَر آفْرِیں

ہنر پیدا کرنے والا ؛ رک : ہنرمند نیز چالاک ، ہشیار ، ذہین

ہُنَر کَرنا

فن کاری یا مہارت دکھانا ؛ کمال کرنا ۔

ہُنَر جاننا

سلیقہ آنا ، فن آنا ۔

ہُنَر وَند

رک : ہنرمند ۔

ہُنَر پَروَری

ہنر کی قدر کرنے کا عمل، ہنر کی قدردانی، فن کی سرپرستی

ہُنَر سوز

ہُنریا اہل فن کی قدر نہ کرنے والا ؛ ناپُرساں ۔

ہُنَر سے

خوبصورتی یا سلیقے سے ؛ مہارت کے ساتھ ؛ چترائی سے ؛ فنکارانہ انداز سے ۔

ہُنَر بولْنا

خوبی دکھائی دینا ؛ سلیقہ ظاہر ہونا ۔

ہُنَر مَندَگی

رک : ہُنرمندی ۔

ہُنَر پوش

اچھائی کو چھپانے والا ، خوبی پر پردہ ڈالنے والا ، خوبی کی قدر نہ کرنے والا ۔

ہُنَر مَندانَہ

ہنروں مندوں کا سا ؛ ماہرانہ ؛ پیشہ ورانہ ۔

ہُنَر رَکھنا

کسی کام یا فن کا مالک ہونا ، خوبی کا حامل ہونا ؛ وصف رکھنا ۔

ہُنَر بَند

رک : ہنر آفریں

ہُنَر مَند

کسی کام یا فن میں ماہر

ہُنَر دِکھانا

اپنی مہارت یا کمال دکھانا ، فن کا مظاہرہ کرنا ؛ کاری گری کے جوہر دکھانا ۔

ہُنَر فَرش

pedantic, pedant.

ہُنَر کُھلْنا

کسی کمال کا اظہار ہونا ، خوبی ظاہر ہونا ، جوہر کُھلنا ، وصف کا اظہار ہونا ۔

ہُنَر دِکھلانا

اپنی مہارت یا کمال دکھانا ، فن کا مظاہرہ کرنا ؛ کاری گری کے جوہر دکھانا ۔

ہُنَر سِکھوانا

تربیت دلوانا ؛ کسی سے فن کی تعلیم دلوانا ۔

ہُنَر نا آشْنا

जो कोई हुनर न जानता हो, गुणहीन, कलाहीन।

ہُنَر سِیکھنا

کوئی کام یا فن سیکھنا ، گر سیکھنا ؛ تدبیر اور حکمت جاننا ۔

ہُنَر پیشَہ

کسی فن یا وصف یا کسی خوبی کو بطور پیشہ اپنانے والا ، ماہر فن ، پیشہ ور کاریگر نیز فنکار ۔

ہُنَر نا شَناس

فن کی قدر نہ کرنے والا

ہُنَر چاہِیے

سلیقہ آتا ہو ؛ ڈھنگ شرط ہے ۔

ہُنَر کی پوٹ

مراد : جامع الکمالات آدمی ؛ بڑا باکمال آدمی ؛ بہت گُنّی شخص

ہُنَر وَری کَرنا

کمال دکھانا ؛ کاریگری دکھانا ؛ اپنے فن کا مظاہرہ کرنا۔

ہُنَر فَروش

(لفظاً) ہنر بیچنے والا، (مجازاً) اپنے فن یا مہارت وغیرہ کی نمائش کرنے والا نیز وہ جو اپنے فن یا مہارت کا دعویٰ کرے

ہُنَر نَہ دیکھنا

کوئی خوبی نہ پانا ؛ ہنر مندی نہ سمجھنا ۔

ہُنَر پَروَر

فن کی قدر کرنے والا ؛ فن کا قدردان ، فن کی سرپرستی کرنے والا شخص ۔

ہُنَر پَسَند

رک : ہنرپرور ؛ فن کا قدردان ۔

ہُنَر پَیدا کَرنا

ہنر سیکھنا ، کوئی کام یا فن وغیرہ سیکھنا ۔

ہُنَر میں طاق ہونا

کسی فن میں ماہر ہونا ؛ ہنر میں باکمال یا بہترین ہونا ۔

ہُنَر زادہ بے ہُنَر چُوں بُوَد، پِدَر ٹَرَّہ باشَد پِسَر ٹُوں بُوَد

(فارسی کہاوت) باپ دادا کا اثر کچھ نہ کچھ اولاد میں ضرور آتا ہے

ہُنَر ہاتھ میں پَڑا ہونا

ہنر آنا ؛ کسی کام میں کمال حاصل ہونا ۔

ہُنَر وَر دَر بے ہُنرَاں خَر

(فارسی کہاوت) بے ہنروں میں ہنرمند گدھے کی مانند ہے ؛ بدوں میں اچھا نکو بن کے رہ جاتا ہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اللہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

اللہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone