खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अल्लाह का दिया सर आँखों पर" शब्द से संबंधित परिणाम

अल्लाह का दिया सर आँखों पर

ईश्वर जो बुरी भली डाले उस के सामने झुक जाना चाहिए, जो नियंत्रण से बाहर हो उसे भी स्वीकार कर लेना चाहिए

अल्लाह का दिया सर पर

ख़ुदा का दिया काँधे पर पंचों का दिया सर पर

चार लोगों की बात स्वीकार करनी ही पड़ती है

ख़ुदा का दिया सर पर

जो कुछ ईश्वर की तरफ़ से हो स्वीकार करना चाहिए

ख़ुदा का दिया कंधे पर, पंचों का दिया सर पर

चार लोगों की बात स्वीकार करनी ही पड़ती है

आप का शिकवा मेरे सर आँखों पर

आपकी शिकायत या उपालंभ उचित है, किंतु मैं असमर्थ या मजबूर हूँ, क्षमा किजीए

सर पर अल्लाह का कलाम लेना

क़ुरआन की क़सम खाना

पंचों का कहना सर आँखों पर मगर परनाला यहीं रहेगा

ज़िद्दी आदमी अपनी मर्ज़ी करता है

पंचों का कहना सर आँखों पर मगर परनाला यहीं गिरेगा

ज़िद्दी आदमी अपनी मर्ज़ी करता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अल्लाह का दिया सर आँखों पर के अर्थदेखिए

अल्लाह का दिया सर आँखों पर

allaah kaa diyaa sar aa.nkho.n par•اَللہ کا دِیا سَر آنْکھوں پَر

अथवा : अल्लाह का दिया सर पर

वाक्य

अल्लाह का दिया सर आँखों पर के हिंदी अर्थ

ईश्वर जो बुरी भली डाले उस के सामने झुक जाना चाहिए, जो नियंत्रण से बाहर हो उसे भी स्वीकार कर लेना चाहिए
जब किसी बात पर नियंत्रण न हो तो कहते हैं कि जो कुछ ईश्वर देगा वह सहना पड़ेगा

ईश्वर भला बुरा जो करे उसके सामने सिर झुकाना ही पड़ता है, जिस बात पर नियंत्रण न हो उसे आदमी गवारा न करे तो क्या न करे

English meaning of allaah kaa diyaa sar aa.nkho.n par

what God gives I accept, expressing patience in the face of tribulations

اَللہ کا دِیا سَر آنْکھوں پَر کے اردو معانی

Roman
Urdu

خدائے تعالیٰ جو بری بھلی ڈالے اس کے سامنے سرِ تسلیم خم کرنا چاہیے، جو قابو سے باہر ہو اسے بھی قبول کر لینا چاہیے
جب کسی بات میں قابو نہ رہے تو کہتے ہیں کہ جو کچھ اللہ دے گا وہ برداشت کرنا پڑے گا
مثال • جفائیں کیجئے، مجبور ہوں اٹھاؤں گا مثل یہ سچ ہے کہ اللہ کا دیا سر پر (۱۹۳۶، ناز، علی نواز ٹالپر، گلدستہ ء ناز، ۷۵ )

Urdu meaning of allaah kaa diyaa sar aa.nkho.n par

Roman
Urdu

Khudaa.e taala jo barii bhalii Daale is ke saamne sar-e-tasliim Kham karnaa chaahi.e, jo qaabuu se baahar ho use bhii qabuul kar lenaa chaahi.e
jab kisii baat me.n qaabuu na rahe to kahte hai.n ki jo kuchh allaah degaa vo bardaasht karnaa pa.Degaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

अल्लाह का दिया सर आँखों पर

अल्लाह का दिया सर पर

ख़ुदा का दिया काँधे पर पंचों का दिया सर पर

चार लोगों की बात स्वीकार करनी ही पड़ती है

ख़ुदा का दिया सर पर

जो कुछ ईश्वर की तरफ़ से हो स्वीकार करना चाहिए

ख़ुदा का दिया कंधे पर, पंचों का दिया सर पर

चार लोगों की बात स्वीकार करनी ही पड़ती है

आप का शिकवा मेरे सर आँखों पर

आपकी शिकायत या उपालंभ उचित है, किंतु मैं असमर्थ या मजबूर हूँ, क्षमा किजीए

सर पर अल्लाह का कलाम लेना

क़ुरआन की क़सम खाना

पंचों का कहना सर आँखों पर मगर परनाला यहीं रहेगा

ज़िद्दी आदमी अपनी मर्ज़ी करता है

पंचों का कहना सर आँखों पर मगर परनाला यहीं गिरेगा

ज़िद्दी आदमी अपनी मर्ज़ी करता है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tuGyaanii

तुग़्यानी

طُغْیانی

Origin : Arabic

Noun

flood, overflowing

[ Shahbaz Khan ne Masum Khan ko shikast di nadi-nalon aur dariyaon ki tughyani par kuchh khayal na kia ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darham-barham

दरहम-बरहम

دَرْہَم بَرْہَم

Origin : Persian

Adjective

disorganize, disarranged, confound, jumble

[ Musladhar barish ki wajah se mamul ki zindagi darham-barham ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaanashiin

जानशीन

جانَشِین

Origin : Persian

Noun

heir, successor

[ Lenin ke marne ke baad Stalin uska janashin bana ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaanqaah

ख़ानक़ाह

خانْقاہ

Origin : Persian

Noun

a convent, monastery for Sufis

[ Shahzada faqir ki bhes mein darwesh ki khanqah mein usse milne gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jauhar

जौहर

جوہر

Origin : Arabic

Noun

secret quality

[ Ladkiyon ka sabse bada jauhar sharm-o-haya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

abr

अब्र

اَبْر

Origin : Persian

Noun

cloud

[ Abr-aalud asman mein bijli ka chamakna fitri baat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shahzaada

शहज़ादा

شَہْزادَہ

Origin : Persian

Noun

a son of a monarch, prince

[ Badshah ke baad shahzade hi uski takht ke haqdar hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saaniha

सानिहा

سانِحَہ

Origin : Arabic

Noun

incident, event, occurrence

[ Bhopal gas saniha, Hindustan ka ab tak ka sabse bada san'ati almia (industrial incident) hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaandaar

शानदार

شاندار

Origin : Arabic, Persian

Adjective

grand, pompous, stately, dignified, splendid

[ Hamare school ki library bahut shandar hai, jahan har mauzu par kitabein milti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lavaazimaat

लवाज़िमात

لَوازِمات

Origin : Arabic

Noun

essentials, requisites, necessaries

[ Baarish ke mausam mein chatri aur digar lawazimat rakhna faidemand sabit hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए