ख़ुदा ही चाहे तो ऐसा हो, सिवा ख़ुदा और किसी के बस का काम नहीं, शायद ऐसा हो जाए (मायूसी, बेकसी और बेबसी के अवसर पर प्रयुक्त)

जिधर देखो ख़ुदा ही का जलवा नज़र आता है

दुनिया से जी उठ गया, जीवन की उम्मीद नहीं रही, अब दिल में सिवाए अल्लाह की याद के और कुछ नहीं

भगवान स्वास्थ्य देगा, ईश्वर ही स्वास्थ देने वाला है (दवा लेते समय या रोगी के पास जाते समय नेक शकुन के रूप में उपयोग किया जाता है)

शायद, ईश्वर चाहे तो ऐसा हो, आशा और उम्मीद के योग्य केवल ईश्वर ही है

कारण और साधन उत्पन्न करने वाला, ईश्वर पर भरोसा है, वही मदद करेगा (निस्पृहता के अवसर पर प्रयुक्त)

ईश्वर मदद अर्थात सहायता करने वाला है, वही पालनहार एवं मालिक और रखवाला है (उस स्थान पर प्रयुक्त जहाँ किसी चीज़ की सुरक्षा अपने मकान से बाहर हो)

ख़ुदए ताला को गवाह कर के कहता हूँ, ख़ुदा की क़सम

कोई आशा नहीं है लेकिन ईश्वर से ही है

सांसारिक साधनों के बिना केवल ईश्वर के भरोसे जीवन व्यतीत करना, कुव्यवस्था है, बेपरवाही है

संगी, मित्र, दोस्त, साथी

दिल का हाल अल्लाह ही जानता है, ख़ुदा के सिवा किसी को मालूम नहीं

प्रलय के दिन ईश्वर का सामना और हिसाब-किताब हुआ तो क्या उत्तर होगा (अपराध से स्वयं या दूसरे को छुटकारे का विश्वास दिलाने के लिए प्रयुक्त)

प्रलय के दिन ईश्वर का सामना और हिसाब-किताब हुआ तो क्या उत्तर होगा (अपराध से स्वयं या दूसरे को छुटकारे का विश्वास दिलाने के लिए प्रयुक्त)

देर-सवेर कर्मों का फल अवश्य मिलता है

the mills of God grind slowly

ख़ुशी के मौक़े पर प्रयुक्त

प्रलय के दिन ईश्वर का सामना और हिसाब-किताब हुआ तो क्या उत्तर होगा (अपराध से स्वयं या दूसरे को छुटकारे का विश्वास दिलाने के लिए प्रयुक्त)

इस अवसर पर ईश्वर की शरण लेनी चाहिए

one somehow gets his/her heart's desire

घर समृद्ध है, किसी चीज़ की कमी नहीं है

ख़ुदा बड़ा कारसाज़ है घबराने की बात नहीं

जान के लाले पड़े हैं (गंभीर आपदा और संकट के अवसर पर)

ईश्वर किसी बंदे को देना चाहे तो सब कुछ दे सकता है, ईश्वर असंभव को भी संभव बना सकता है

ईश्वर किसी बंदे को देना चाहे तो सब कुछ दे सकता है, ईश्वर असंभव को भी संभव बना सकता है

ख़ुदा हर शख़्स को इस के हौसले और हिम्मत के मुताबिक़ देता है

रुक: अल्लाह की लाठी में आवाज़ नहीं

अगर ईश्वर पर विश्वास है तो मुश्किल आसान हो जाएगी

इरादा तो क्यू है अल्लाह पूरा करे

आसार-ओ-क़राइन से किसी अमर वग़ैरा का अंदाज़ा लगाने के मौक़ा पर मुस्तामल

ज़रुरत हर किसी को है, हर व्यक्ति को खाने पीने की आवश्यकता है

ईश्वर की मर्ज़ी होती है बंदे या किसी व्यक्ति की मर्ज़ी नहीं होती

सब का मालिक ईश्वर है हम तो मात्र रखवाले हैं

अल्लाह को ख़बर है, ईश्वर सब कुछ का जानकार है

भगवान साक्षी है

कुछ नहीं है, निर्धन है, केवल ईश्वर का नाम है

अल्लाह की पनाह , ए अल्लाह में तौबा करता हूँ, किसी हालत या मुसीबत से नजात पाने के लिए या आजिज़ी के मौक़ा पर बोला जाता है

रुक : सदा रहे नाम अल्लाह का

words of praise for a beautiful person

अधिक सुंदर, अत्यधिक सुंदर है

ईश्वर जाने क्या परिणाम हो, क्या संकट आ जाए (किसी दुर्घटना या विपत्ति होने के अवसर पर प्रयुक्त)

ईश्वर जो भी कष्ट सहावे सहना पड़ता है, ईश्वरेच्छा पर प्रसन्न होना चाहिए

भगवान की कृपा और दया अनंत है, निराश मत हो, वह कल्याण का कोई न कोई रास्ता निकलेगा