खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अल-फ़िराक़" शब्द से संबंधित परिणाम

हिज्र

प्रेमिका से दूरी, जुदाई, वियोग, विरह, अलग होना

हिज्र-ए-मौसम

मौसम की जुदाई

हिज्र-मौसम

separation, estrangement-season

हिज्र-ज़दा

जुदाई का मारा, जुदाई के ग़म में मुबतला, वियोग में दुखी

हिज्री

प्रसिद्ध मुसलमानी सन् या संवत् जिसका आरंभ मुहम्मद साहब की मक्का से मदीना पलायन के दिन १५ जुलाई सन् ६२२ ई० को हुआ, वह सन जो हज़रत मुहम्मद के मक्का छोड़ने की तिथि के साथ जुड़ा है

हिज्रती

प्रवास करने वाला, प्रवासिय

हिज्र-ज़दगी

अलग होने की अवस्था या भाव, जुदाई

हिज्राँ

वियोग, जुदाई, विरह, जुदाई, बिछड़ना, विच्छेद

हिज्र-ए-यार

प्रेमिका से विरह

हिज्रा

separation

हिज्राँ-ज़दा

वियोग का सताया हुआ, विरहग्रस्त ।

हिज्रान-ए-ज़दा

وہ جو اپنے عزیزوں یا معشوق سے جدا ہو

हिज्रान-ए-दीदा

وہ جو اپنے عزیزوں یا معشوق سے جدا ہو

हिज्राँ-नसीब

जिसके भाग्य में सदा ही विरहग्रस्त होना लिखा हो

हिज्राँ-दीदा

जिसने विरह का दुःख देखा और सहा हो।

हिज्रान-ए-नसीब

وہ جو اپنے عزیزوں یا معشوق سے جدا ہو

हिज्राँ-नसीबी

ہجراں نصیب (رک) کا اسم کیفیت ۔

हिज्रान

जुदाई

हिज्राँ-कशीदा

جس نے ہجر کا دُکھ اٹھایا ہو ، رک : ہجراں زدہ

हिज्रिय्या

رک : ہجری ؛ ہجری سے متعلق ۔

हिज्र का मारा

رک : ہجر زدہ ۔

शब-ए-हिज्र

विरहरात्रि, नायिका के वियोग की रात

सदमा-ए-हिज्र

दे. ‘सद्मए फ़िराक़'।

कुश्ता-ए-हिज्र

प्रेयसी की विरहाग्नि में जला हुआ, फ़िराक़ का मारा हुआ, विरह-विदग्ध ।

वस्ल-ओ-हिज्र

मिलन और वियोग, प्रेमी और प्रेमिका का आपस में मिलना और बिछुड़ना

ग़म-ए-हिज्र

वियोग का दुःख, वियोग की पीड़ा, प्रेमीका से बिछड़ने का दुःख

बै'अत-ए-ग़म-ए-हिज्र

allegiance to sorrow of separation

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अल-फ़िराक़ के अर्थदेखिए

अल-फ़िराक़

al-firaaq•اَلفِراق

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

अल-फ़िराक़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

वियोग, जुदाई, प्रस्थान

विस्मयादिबोधक, पुल्लिंग

जुदाई से समय निराशा व अफ़्सोस का शब्द

शे'र

अलविदा'अ ऐ बज़्म-ए-अंजुम हिज्र की शब अल-फ़िराक़

ता-बा-ए-दौर-ए-ज़िंदगानी इंतिज़ार-ए-यार था

फ़िराक़ गोरखपुरी

क़रीब मंज़िल-ए-आख़िर है अल-फ़िराक़ 'जिगर'

सफ़र तमाम हुआ नींद आई जाती है

जिगर मुरादाबादी

अब कहाँ 'नातिक़' ये बद-मस्ती कहाँ

अल-फ़िराक़ ऐ बज़्म-ए-रिंदाँ अलविदा'अ

नातिक़ गुलावठी

English meaning of al-firaaq

Noun, Masculine

separation, departure

Interjection, Masculine

expressing sorrow at the time of leaving, at the time of separation the word of despair

اَلفِراق کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

جدائی، الگ ہونا، روانگی

فجائیہ، مذکر

کسی شخص یا مقام سے جدا ہوتے وقت حسرت و افسوس کا نعرہ

Urdu meaning of al-firaaq

Roman
Urdu

judaa.ii, alag honaa, ravaangii
kisii shaKhs ya muqaam se judaa hote vaqt hasrat-o-afsos ka naara

अल-फ़िराक़ के अंत्यानुप्रास शब्द

121 2121 222121

'इराक़ फ़िराक़ मिराक़

इंतिराक़ इन्फ़िराक़ इफ़्तिराक़ इस्तिराक़ इहतिराक़

बर्क़ी-इफ़्तिराक़

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

हिज्र

प्रेमिका से दूरी, जुदाई, वियोग, विरह, अलग होना

हिज्र-ए-मौसम

मौसम की जुदाई

हिज्र-मौसम

separation, estrangement-season

हिज्र-ज़दा

जुदाई का मारा, जुदाई के ग़म में मुबतला, वियोग में दुखी

हिज्री

हिज्रती

प्रवास करने वाला, प्रवासिय

हिज्र-ज़दगी

अलग होने की अवस्था या भाव, जुदाई

हिज्राँ

वियोग, जुदाई, विरह, जुदाई, बिछड़ना, विच्छेद

हिज्र-ए-यार

प्रेमिका से विरह

हिज्रा

separation

हिज्राँ-ज़दा

वियोग का सताया हुआ, विरहग्रस्त ।

हिज्रान-ए-ज़दा

وہ جو اپنے عزیزوں یا معشوق سے جدا ہو

हिज्रान-ए-दीदा

وہ جو اپنے عزیزوں یا معشوق سے جدا ہو

हिज्राँ-नसीब

जिसके भाग्य में सदा ही विरहग्रस्त होना लिखा हो

हिज्राँ-दीदा

जिसने विरह का दुःख देखा और सहा हो।

हिज्रान-ए-नसीब

وہ جو اپنے عزیزوں یا معشوق سے جدا ہو

हिज्राँ-नसीबी

ہجراں نصیب (رک) کا اسم کیفیت ۔

हिज्रान

जुदाई

हिज्राँ-कशीदा

جس نے ہجر کا دُکھ اٹھایا ہو ، رک : ہجراں زدہ

हिज्रिय्या

رک : ہجری ؛ ہجری سے متعلق ۔

हिज्र का मारा

رک : ہجر زدہ ۔

शब-ए-हिज्र

विरहरात्रि, नायिका के वियोग की रात

सदमा-ए-हिज्र

दे. ‘सद्मए फ़िराक़'।

कुश्ता-ए-हिज्र

प्रेयसी की विरहाग्नि में जला हुआ, फ़िराक़ का मारा हुआ, विरह-विदग्ध ।

वस्ल-ओ-हिज्र

मिलन और वियोग, प्रेमी और प्रेमिका का आपस में मिलना और बिछुड़ना

ग़म-ए-हिज्र

वियोग का दुःख, वियोग की पीड़ा, प्रेमीका से बिछड़ने का दुःख

बै'अत-ए-ग़म-ए-हिज्र

[ Kuch khane apko bahut pasand the sirka, shahad, halwa, raughan-e-zaitoon, kaddoo khususiyat ke sath pasand karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (अल-फ़िराक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

अल-फ़िराक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done