آخری، آخر کا

(of a field) harvested but still not cleared

last, final, closing, concluding, ending, eventual

last, final, closing, concluding, ending, eventual

اخرم سے منسوب

sign that wild animals leave and which confirms that the animals had been there

expenses, expenditure

लिखने का ढंग, लिखावट

(of wild animals) rest

expenses, disbursements, costs, charges

acromion process

dumb

very old (person), senile

crop-eared

بہت بڑا خارجی (اکثر ترکیب میں مستعمل).

سست، نالائق، پھٹے کپڑوں والا

(کاشتکاری) بیلی سے پٹّے کی نا یعنی مرکزی حصے کے برابر دھرے یا دھری کے سہارنے کو لگے ہوئے چوبی ڈنڈے

(آب پاشی) کنویں کے گرنڈ کی وہ کھڑی بلیاں جس مین لاڈ کے چاک (گھرنی) کا دھرا لگا رہتا ہے

(کاشتکاری) بیج بونے کا ایک قسم کا قیف .

sugar cane sapling

sugar cane field

slender, thin, alone, lonely, unmarried, bachelor, sheer, diaphanous, single layer, of one piece, of single fold, an ox that is thin and not able to do hard work

single layered

pulled out, shaken, shifted, ill-formed, irregular, uncertain, indistinct, reluctant, averse

عاقبت، عقبیٰ، دنیا کا مقابل، قیامت کا دن

feminine of 'Akhir' at last, lastly, consequently

pulled out

O' God! what a surprise! that's strange!

akhara, a traditional wrestling ground, an area for physical exercise or practising wrestling

arenas

گیہوں کے پودوں کی ایک بیماری جس کا حملہ پہلے اس وقت ہوتا ہے جب پودے ننھے ہوں (پھر مارچ کے مہینے میں جوان پودوں پر حملہ ہوتا ہے دونوں صورتوں میں فصل خراب ہوجاتی ہے)

low quality sugar cane

प्रायः उखाड़ने का काम करते रहने वाला

بہت مکار، بہت جھوٹا

چھپانا، جمع کرنا

غیر کفو کی جورو (عام اس سے کو منکوحہ ہو یا مد خولہ).

(باغبانی) گنے بان٘س اور اسی قسم کے درخت کی پود پر نئے پودے کے پھٹاو کا نشان جو آنکھ کی شکل کا ہوتا ہے۔

(normally used lovingly) beautiful eye

to wait for death, be at the end of life

کشتی یا بان٘ک بنوٹ مین حریف کا مقابلہ کرنا.

جب کسی کے ہاں بہت برتن ٹوٹتے ہیں تو کہتے ہیں

آخر کی مجلس

مقابلہ شروع ہونا، زور آزمائی ہونا، جھگڑا ہونا

گھر کے برتن بھانڈے پھوڑنا، دند مچانا، گھر کی چیز بست اٹھا اٹھا کر پھیکنا

کشتی وغیرہ میں مقابلہ طے کرنا .

the last Wednesday of the month of Safar, the second month in the Islamic calendar, the day is observed in commemoration of the recovery of the Prophet Muhammad from his last illness (many Muslims, including some in Bangladesh, where the day is an optional Muslim holiday, observe it with befitting solemnity)

مقبلہ کرے کے لئے میدان میں آنا ، مقابلہ کرنا

to die, pass away, expire, breathe one's last, draw the last bread

worship the idol in a secluded place or forest

حریفوں کا خم ٹھونک کر مقابلے کے لیے میدان میں اترنا

بے توجہی یا بے پروائی جتانا جس سے رنجش ظاہر ہو

ماہر فن حریف یا حرفوں کو شکست دینا (خواہ وہ کسی فن کے ہوں)

to pledge, promise, give your word, vow, commit, swear

come to an end, finish

to die, expire, pass away, breathe one's last

دنیا کے الٹے ڈھنگ پر کہاوت ہے کہ گڑی ہوئی چیز کو بھی گاڑی کہتے ہیں اور چلتی ہوئی کو بھی، اوکھلی اکھڑی ہوئی چیز کو کہتے ہیں جبکہ وہ گڑی ہوتی ہے، یہ الٹی بات ہے کہ جو چیز چلتی ہے اسے گاڑی کتہے ہیں اور جو گڑی ہوئی ہوتی ہے اسے اکھڑی ہوئی کہتے ہیں، گاڑی اسی وقت تک کہلاتی ہے جب تک چلے اور جو چیز گڑ جائے اسے اوکھلی کہتے ہیں، مطلب یہ ہے کہ جب تک کام چلے اچھی بات ہے، رک جائے تو اچھا نہیں ہوتا

رک : سان٘س اُکھڑنا.

سان٘س کا بے سلسلہ ہونا .

رک : اندر سبھا۔

an assembly of beauties