تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا" کے متعقلہ نتائج

روز

دن، یوم

روزِ بَہ

خوش نصیبی کے دن، صحت اور خوشحالی

روز نامچَہ

وہ کِتابچہ، جس میں روزانہ کے تاریخ وار حالات یا حِسابات لِکھے جائیں، ڈائری

روز مہر

اتوار

روز سِیاہ

سیاہ دین، مصیبت، آفت،

روز کا مَع٘مُول

وہ کام جو پابندی کے ساتھ روز کیا جائے.

روزِ بِہی

صحت ، صحت یابی ؛ خوشحالی.

روزِ ہَیجا

لڑائی کا دِن ، روزِ جن٘گ.

روز کا قِصَّہ

ہر گھڑی کا جھگڑا.

روزِ تَرْوِیَہ

ماہِ ذی الحجہ کی آٹھویں تاریض جب حُجّاج مِنیٰ کو جاتے ہیں.

روزِ مَعاد

روزِ آخرت، قیامت کا دِن

روزِ سَعِید

مُبارک دِن، اچھا دن، خوش اقبالی کا وقت

روز نامَہ نَوِیس

اخبارات میں مضمون لِکھنے والا ؛ رپورٹر ؛ سیاہا نویس ؛ حِساب کِتاب رکھنے والا ، منیم.

روزیدَہ

روزی دینے والا ، مراد : اللہ تعالیٰ.

روزِینَہ

روز کے کھانے پینے کا خرچ، راتب، روزانہ خوراک، اُجرت یا مزدوری، جو روز کے روز دی جائے، یومیہ

روزِ مَوعُود

قیامت کا دن جس کا وعدہ کِیا گیا ہے.

روز نامَہ نَوِیسی

اخبار نویسی، اخباروں میں مضمون لکھنے کا پیشہ

روزِ جَنگ

لڑائی کا دِن

روزِ عاشُور

محرم کی دسویں تاریخ

روز نامْچَۂ عام

(قانون) عام ڈائری، جنرل ڈائری

روزَہ خور

جو روزہ نہ رکھتا ہو، روز کھانے جانے والا

روز نامْچَہ نَوِیس

وہ شخص جو روزنامچہ لکھے، دفتری جو ہر روز کا کام درج کرتا ہے

روز کے نامَہ و پَیام

بہت میل ملاپ

رُوْز نامَہ

روزنامچہ

روزَہ شِکَن

روزہ توڑنے والا.

رُوْزَہ

(اسلام) ایک فرض جس کے ادا کرنے کے لیے صبحِ صادق سے لے کر غروب آفتاب تک کھانے پِینے اور بیوی کی مقاریت سے پرہیز کِیا جاتا ہے، مذہب اسلام میں روزے کی تین قسمیں ہیں فرض، واجب اور نفل روزہ، فرض روزہ رمضان کے مہینے میں پہلی تاریخ سے آخری تاریخ تک (پورے مہینے) کا ہوتا ہے

روز کا

ہر روز کا ، روزانہ کا ، آئے دن کا ، ہر وقت کا.

روزَہ دار

روزہ رکھنے والا، روزے کا فریضہ ادا کرنے والا

روزَہ روز روز ، بَنْدَہ چَنْد روز

روزہ تو ہمیشہ رہے گا لیکن بندہ چند روز کا مہمان ہے بعض لوگ جب روزہ رکھنا نہیں چاہتے تو کہتے ہیں.

روزِ آخِر ہونا

دِن کا ختم ہونا.

روزَۂ مَرْیَم

وہ روزہ جو حضرت مریم نے حضرت عیسیٰ کی پیدائش کے دن رکھا تھا اور زبان سے کلام نہیں کرتی تھیں

روز نَئی آفَتیں ہونا

ہر روز نئی مصیبت آنا

روزمَرَّہ

روزانہ ، ہر روز ، بِلا ناغہ.

روزِ سِیَہ لانا

آفت میں ڈالنا ، مُصیبت میں مُبتلا کرنا.

روز ایک تازہ بَلا نازل ہونا

ہر روز ایک نئی مصیبت پڑنا

روزِ روشَن ہونا

دن نِکلنا ، سُورج طُلوع ہونا.

روزَہ ہونا

روزے سے ہونا ، روزہ رکھنا.

روزِ سِیاہ لانا

آفت میں ڈالنا ، مُصیبت میں مُبتلا کرنا.

روزَہ خوار

رمضان میں روزہ نہ رکھنے والا.

روزِ سیِاہ دیکْھنا

آفت اور مُصیبت میں مُبتلا ہونا ، ادبار اور بد اقبالی کا سامنا ہونا.

روزِ سِیَہ دیکْھنا

آفت اور مُصیبت میں مُبتلا ہونا ، ادبار اور بد اقبالی کا سامنا ہونا.

روز باز پُرْس

سوال و جواب کا دن ، قیامت کا دن

روزَہ رَکھنا

صبحِ صادق سے غروبِ آفتاب تک کھانے پینے اور جماع سے باز رہنا، روزے کا فریضہ ادا کرنا

روزَہ ٹُوٹنا

روزہ توڑنا (رک) کا لازم.

روزَہ کُھلْنا

روزہ اِفطار ہونا.

روزِینَہ دار

یومیہ یا وظیفہ پانے والا، تنخواہ دار، وظیفہ خوار

روزَہ بَہَلْنا

روزہ بہلانا (رک) کا لازم.

روزَہ سے ہونا

روزہ دار ہونا.

روزِ سِیَہ دِکھانا

مُصیبت میں مُبتلا کرنا ، پریشانی میں ڈالنا.

روزِ سِیاہ دِکھانا

مُصیبت میں مُبتلا کرنا ، پریشانی میں ڈالنا.

روزِ سِیاہ دِکْھلانا

مُصیبت میں مُبتلا کرنا ، پریشانی میں ڈالنا.

روزِیٔ سِیخ

سِیخ کی روزی، پھنس جانا، موت کے منھ میں چلا جانا

روزَہ تُوڑنا

ایسا فعل کرنا جس سے روزہ باطِل ہو جائے، روزہ فاسد کرنا

روزَہ شِکْنی

रोजा समय से पहले तोड़ देना।

روزَہ رَکھائی

arrange iftar party for a child who keeps fast for the first time

روزگار پیشَہ

نوکر پیشہ، نوکری کرنے والا

روزِ نَن٘گ و نَبَرْد

رک : روزِ ناموس و نام.

روزَہ کُشائی

۱. روزہ افطار کرنا ، روزہ کھولنا ، روزہ کھولنے یا کُھلوانے کا عمل.

روزَہ چَمَکْنا

رک : روزہ اُچھلنا.

روزَہ بَہلانا

(روزے کی حالت میں) کسی مشغلے کے ذریعے وقت گُزارنا.

اردو، انگلش اور ہندی میں اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا کے معانیدیکھیے

اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا

akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaaअकेला हँसता भला न रोता

نیز : نہ ایک ہَنستا بَھلا نہ ایک روتا بَھلا, نہ ایک ہنستا بھلا نہ ایک روتا بھلا, نہ ایک ہَنستا بَھلا نہ ایک روتا بَھلا

ضرب المثل, ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا کے اردو معانی

  • تنہا کوئی کام کرنا اچھا نہیں
  • تنہائی کسی بھی حالت میں اچھی نہیں، اکیلے آدمی کا کوئی کام اچھا معلوم نہیں ہوتا، نہ اکیلے کی خوشی میں مزہ نہ رنج میں
  • تنہا آدمی کی زندگی بے لطف ہوتی ہے
  • سکھ دکھ میں جس کا کوئی ساتھی نہ ہو اس کی زندگی کسی کام کی نہیں یعنی سکھ دکھ میں سب کو شامل کر کے رہنا چاہیئے
  • مقولہ۔ تنہائی کسی حالت میں بھی اچھی نہیں

    مثال نہ آئے تم اور اکیلے گھر میں سزا محبت کی پا چکے ہمنہ ایک ہنستا بھلا نہ روتا یہ ہجر میں آزما چکے ہم (۱۹۲۵ ، شوق قدوائی ، د ، ۸۷) ۔ نہ آئے تم اور اکیلے گھر میں سزا محبت کی پا چکے ہم نہ ایک ہنستا بھلا نہ روتا کہ ہجر میں آزما چکے ہم (شوق قدوائی)

Urdu meaning of akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa

  • Roman
  • Urdu

  • tanhaa ko.ii kaam karnaa achchhaa nahii.n
  • tanhaa.ii kisii bhii haalat me.n achchhii nahiin, akele aadamii ka ko.ii kaam achchhaa maaluum nahii.n hotaa, na akele kii Khushii me.n mazaa na ranj me.n
  • tanhaa aadamii kii zindgii be lutaf hotii hai
  • sukh dukh me.n jis ka ko.ii saathii na ho us kii zindgii kisii kaam kii nahii.n yaanii sukh dukh me.n sab ko shaamil kar ke rahnaa chaahii.e
  • maquula। tanhaa.ii kisii haalat me.n bhii achchhii nahii.n

English meaning of akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa

  • It is not good either to laugh or weep alone
  • a lone fellow cannot enjoy much unless there are a few people

अकेला हँसता भला न रोता के हिंदी अर्थ

  • अकेले कोई काम करना अच्छा नहीं
  • अकेलापन किसी भी हालत में अच्छी नहीं, अकेले आदमी का कोई काम अच्छा मा'लूम नहीं होता, न अकेले की ख़ुशी में मज़ा न दुख में
  • अकेले व्यक्ति का जीवन बे-मज़ा होता है
  • सुख-दुख में जिसका कोई साथी न हो, वह किसी काम का नहीं अर्थात सुख-दुख में सबको सम्मलित करके रहना चाहिए
  • मक़ूला- तन्हाई किसी हालत में भी अच्छी नहीं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

روز

دن، یوم

روزِ بَہ

خوش نصیبی کے دن، صحت اور خوشحالی

روز نامچَہ

وہ کِتابچہ، جس میں روزانہ کے تاریخ وار حالات یا حِسابات لِکھے جائیں، ڈائری

روز مہر

اتوار

روز سِیاہ

سیاہ دین، مصیبت، آفت،

روز کا مَع٘مُول

وہ کام جو پابندی کے ساتھ روز کیا جائے.

روزِ بِہی

صحت ، صحت یابی ؛ خوشحالی.

روزِ ہَیجا

لڑائی کا دِن ، روزِ جن٘گ.

روز کا قِصَّہ

ہر گھڑی کا جھگڑا.

روزِ تَرْوِیَہ

ماہِ ذی الحجہ کی آٹھویں تاریض جب حُجّاج مِنیٰ کو جاتے ہیں.

روزِ مَعاد

روزِ آخرت، قیامت کا دِن

روزِ سَعِید

مُبارک دِن، اچھا دن، خوش اقبالی کا وقت

روز نامَہ نَوِیس

اخبارات میں مضمون لِکھنے والا ؛ رپورٹر ؛ سیاہا نویس ؛ حِساب کِتاب رکھنے والا ، منیم.

روزیدَہ

روزی دینے والا ، مراد : اللہ تعالیٰ.

روزِینَہ

روز کے کھانے پینے کا خرچ، راتب، روزانہ خوراک، اُجرت یا مزدوری، جو روز کے روز دی جائے، یومیہ

روزِ مَوعُود

قیامت کا دن جس کا وعدہ کِیا گیا ہے.

روز نامَہ نَوِیسی

اخبار نویسی، اخباروں میں مضمون لکھنے کا پیشہ

روزِ جَنگ

لڑائی کا دِن

روزِ عاشُور

محرم کی دسویں تاریخ

روز نامْچَۂ عام

(قانون) عام ڈائری، جنرل ڈائری

روزَہ خور

جو روزہ نہ رکھتا ہو، روز کھانے جانے والا

روز نامْچَہ نَوِیس

وہ شخص جو روزنامچہ لکھے، دفتری جو ہر روز کا کام درج کرتا ہے

روز کے نامَہ و پَیام

بہت میل ملاپ

رُوْز نامَہ

روزنامچہ

روزَہ شِکَن

روزہ توڑنے والا.

رُوْزَہ

(اسلام) ایک فرض جس کے ادا کرنے کے لیے صبحِ صادق سے لے کر غروب آفتاب تک کھانے پِینے اور بیوی کی مقاریت سے پرہیز کِیا جاتا ہے، مذہب اسلام میں روزے کی تین قسمیں ہیں فرض، واجب اور نفل روزہ، فرض روزہ رمضان کے مہینے میں پہلی تاریخ سے آخری تاریخ تک (پورے مہینے) کا ہوتا ہے

روز کا

ہر روز کا ، روزانہ کا ، آئے دن کا ، ہر وقت کا.

روزَہ دار

روزہ رکھنے والا، روزے کا فریضہ ادا کرنے والا

روزَہ روز روز ، بَنْدَہ چَنْد روز

روزہ تو ہمیشہ رہے گا لیکن بندہ چند روز کا مہمان ہے بعض لوگ جب روزہ رکھنا نہیں چاہتے تو کہتے ہیں.

روزِ آخِر ہونا

دِن کا ختم ہونا.

روزَۂ مَرْیَم

وہ روزہ جو حضرت مریم نے حضرت عیسیٰ کی پیدائش کے دن رکھا تھا اور زبان سے کلام نہیں کرتی تھیں

روز نَئی آفَتیں ہونا

ہر روز نئی مصیبت آنا

روزمَرَّہ

روزانہ ، ہر روز ، بِلا ناغہ.

روزِ سِیَہ لانا

آفت میں ڈالنا ، مُصیبت میں مُبتلا کرنا.

روز ایک تازہ بَلا نازل ہونا

ہر روز ایک نئی مصیبت پڑنا

روزِ روشَن ہونا

دن نِکلنا ، سُورج طُلوع ہونا.

روزَہ ہونا

روزے سے ہونا ، روزہ رکھنا.

روزِ سِیاہ لانا

آفت میں ڈالنا ، مُصیبت میں مُبتلا کرنا.

روزَہ خوار

رمضان میں روزہ نہ رکھنے والا.

روزِ سیِاہ دیکْھنا

آفت اور مُصیبت میں مُبتلا ہونا ، ادبار اور بد اقبالی کا سامنا ہونا.

روزِ سِیَہ دیکْھنا

آفت اور مُصیبت میں مُبتلا ہونا ، ادبار اور بد اقبالی کا سامنا ہونا.

روز باز پُرْس

سوال و جواب کا دن ، قیامت کا دن

روزَہ رَکھنا

صبحِ صادق سے غروبِ آفتاب تک کھانے پینے اور جماع سے باز رہنا، روزے کا فریضہ ادا کرنا

روزَہ ٹُوٹنا

روزہ توڑنا (رک) کا لازم.

روزَہ کُھلْنا

روزہ اِفطار ہونا.

روزِینَہ دار

یومیہ یا وظیفہ پانے والا، تنخواہ دار، وظیفہ خوار

روزَہ بَہَلْنا

روزہ بہلانا (رک) کا لازم.

روزَہ سے ہونا

روزہ دار ہونا.

روزِ سِیَہ دِکھانا

مُصیبت میں مُبتلا کرنا ، پریشانی میں ڈالنا.

روزِ سِیاہ دِکھانا

مُصیبت میں مُبتلا کرنا ، پریشانی میں ڈالنا.

روزِ سِیاہ دِکْھلانا

مُصیبت میں مُبتلا کرنا ، پریشانی میں ڈالنا.

روزِیٔ سِیخ

سِیخ کی روزی، پھنس جانا، موت کے منھ میں چلا جانا

روزَہ تُوڑنا

ایسا فعل کرنا جس سے روزہ باطِل ہو جائے، روزہ فاسد کرنا

روزَہ شِکْنی

रोजा समय से पहले तोड़ देना।

روزَہ رَکھائی

arrange iftar party for a child who keeps fast for the first time

روزگار پیشَہ

نوکر پیشہ، نوکری کرنے والا

روزِ نَن٘گ و نَبَرْد

رک : روزِ ناموس و نام.

روزَہ کُشائی

۱. روزہ افطار کرنا ، روزہ کھولنا ، روزہ کھولنے یا کُھلوانے کا عمل.

روزَہ چَمَکْنا

رک : روزہ اُچھلنا.

روزَہ بَہلانا

(روزے کی حالت میں) کسی مشغلے کے ذریعے وقت گُزارنا.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا)

نام

ای-میل

تبصرہ

اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone