"اکیلا چنا بھاڑ نہیں پھوڑ سکتا" کے متعقلہ نتائج

تنہا کوشش کرنے والا کسی دشوار کام کو جو کئی آدمیوں کے کرنے کا ہو سر انجام نہیں دے سکتا، بہت سے لوگوں کے کرنے کا کام ایک آدمی نہیں کر سکتا

رک : اکیلا چنا بھاڑ نہیں بھوڑ سکتا

کمزور زبردست کا کچھ نہیں کرسکتا

اردو، انگلش اور ہندی میں اکیلا چنا بھاڑ نہیں پھوڑ سکتا کے معانیدیکھیے

نیز : سُورْما چَنا بھاڑ نَہیں پھوڑتا, سُورما چَنا کیا بھاڑ پھوڑ سَکْتا ہے, اکیلا سورما چنا بھاڑ نہیں پھوڑ سکتا

ضرب المثل

تنہا کوشش کرنے والا کسی دشوار کام کو جو کئی آدمیوں کے کرنے کا ہو سر انجام نہیں دے سکتا، بہت سے لوگوں کے کرنے کا کام ایک آدمی نہیں کر سکتا
تنہا آدمی کا صرف اپنے بل پر کوئی بھی کام انجام دینا مشکل ہوتا ہے
اکیلا بہادر بہت سے آدمیوں پر غالب نہیں آ سکتا
مثال • یہ نوجوان بھی رفیق ہو تو بہت مناسب ہے ، میں تنہا ہوں اور مثل مشہور ہے سُورما چنا بھاڑ نہیں پھوڑتا۔(۱۸۰۳ ، گنجِ خوبی ، ۹۳)۔ بموجب مثل سُورما چنا بھاڑ نہیں پھوڑتا یہ تنہا کس کس کا سر توڑتا۔(۱۸۸۰ ، طلسمِ فصاحت ، ۷۲)۔ تم تین آدمی اکیلے کیا کر لوگ سُورما چنا بھاڑ کو پھوڑ سکتا ہے۔(۱۹۳۰ ، مِس عنبرین ،۷۹)۔
چنا کا مضبوط سے مضبوط دانہ بھی بھاڑ نہیں بھوڑ سکتا
کمزور آدمی کے لیے اپنے سے زیادہ طاقتور کا مقابلہ کرنا ٹھیک نہیں

tanhaa koshish karne vaala kisii dushvaar kaam ko jo ka.ii aadmiiyo.n ke karne ka ho saranjaam nahii.n de saktaa, bahut se logo.n ke karne ka kaam ek aadamii nahii.n kar saktaa
tanhaa aadamii ka sirf apne bil par ko.ii bhii kaam anjaam denaa hotaa huy
akelaa bahaadur bahut se aadmiiyo.n par Gaalib nahii.n aa saktaa
chunaa ka mazbuut se mazbuut daana bhii bhaa.D nahii.n bho.D saktaa
kamzor aadamii ke li.e apne se zyaadaa taaqatvar ka muqaabala karnaa Thiik nahii.n

अकेला कोशिश करने वाला किसी मुश्किल काम को जो कई आदमियों के करने का हो नहीं कर सकता, बहुत से लोगों के करने का काम एक आदमी नहीं कर सकता
अकेले व्यक्ति का केवल अपने बल पर कोई भी काम करना कठिन होता है
अकेला बहादुर व्यक्ति बहुत से लोगों पर भारी नहीं पड़ सकता
चने का मज़बूत से मज़बूत दाना भी भाड़ नहीं फोड़ सकता
कमज़ोर आदमी के लिए अपने से अधिक ताक़तवर का मुक़ाबला करना ठीक नहीं