Search results

Saved words

Showing results for "'ajamii"

'ajamii

non-Arab, foreign, alien

'ajamii-tasavvuf

وہ تصوف جس میں یونانی اور ایرانی فلسفے کی آمیزش کی گئی ہو، غیر اسلامی تصوف

'ajamii-ul-asl

ایرانی نژاد ، اصلاً عجم سے تعلق رکھنے والا .

nastaa'liiq-e-'ajamii

عربی خط نستعلیق سے مختلف، نستعلیق خط کی وہ صورت جس میں فارسی لکھی جاتی ہے (کیونکہ اس میں عربی کے مقابلے میں چند حروف کا اضافہ کیا گیا تھا)

kaaf-e-'ajamii

the Arabic alphabet 'g'

zamii

رک : زمین

jamaa

a collection, a number together, assemblage

jamuu

نگینے بنانے کے لائق پتھر کی ایک قسم جس کی سطح پر ابرکی وضع کے دھبے یا دھاریاں ہوتی ہیں.

jamii

a twin-sister

jam'ii

۔(ع) صفت۔ کل۔ سب۔ مجموع۔ تمام۔

jamii'

all, whole, entire, total

thappa.D ke thappa.D mail jamaa hai

جسم پر میل کی تہیں جمی ہیں ، بڑا کشیف آدمی ہے

ba.Dii chiiz kaa jaama pahan.naa

pose as very pious, be sanctimonious

baa.ns kii ja.D me.n ghamoy jame hu.e

اچھی چیز کو نقص لگا ہوا

baa.ns kii ja.D me.n ghamuu.e jame honaa

اچھی چیز میں بری کی ملاوٹ ہونا

KHudaa dekh ke jaama qata' kartaa hai

(عو) شوہر اور بیوی دونوں ہم مذاق اور ایک مزاج کے ہوں تو کہتے ہیں (نیز کسی حسب موقع یا حسب حال چیز کے لئے بھی کہتے ہیں)، یعنی شوہر اور بیوی دونوں ایک مزاج کے ہیں

jo.D jo.D mar jaa.e.nge aur maal jamaa.ii khaa.e.nge

hoarding is nothing, but taking pains for others

dekho miyaa.n ke chha.nd ba.nd , phaaTaa jaama tiin band

انکی شیخی دیکھو اور ذلیل حرکت دیکھو

naqsha jamaa denaa

بات اپنی وہاں نہ جمنے دی اپنے نقشے جمائے لوگوں نے

jaame se niklaa pa.Dnaa

بہت اترانا

muqddar-aazmaa

مقدر کو آزمانے والا ، تدبیر کرنے والا ، طالع آزما ۔

zaad-e-mo'jama

the letter 'zaad' (Z) in Urdu

jaama se niklaa pa.Dnaa

جامہ (جامے) سے باہر ہونا

jum'a pa.Dhaanaa

to lead the Friday prayers

quvvat-aazmaa

one who tries his strength, one who endeavors

aadmiyyat ke jaame me.n aanaa

غصے کو ترک کرنا.

be-Gairatii kaa jaama pahan.naa

بے حیا بن جانا

shab-KHvaabii kaa jaama

nightclothes, sleeping suit, nightwear. nightie

shahaadat-e-'uzmaa

sacrificing oneself in the name of God, the greatest sacrifice

maqaasid-e-'uzmaa

بڑے مقاصد ، مقاصد اصلی ۔

dekhaa teraa chha.nd band phuTaa jaama tiin band

فریب کُھل گیا، غریب آدمی اور بانک پن، غریبی میں شیخی اور بانک پن

muqaddar-aazmaa.ii

trying one's luck

muqaddar-aazmaa.ii

۔مونث۔ قسمت آزمائی۔ تقدیر کا امتحان۔

daa.ira-e-'aziima

(ہیئت) خطِ استوا، قطر.

quvvat-aazmaa.ii

vying, competing

taho.n me.n jamaa patthar

bedrock

buniyaado.n me.n jamaa patthar

bedrock

thatte jamaa denaa

کسی کے سر پر بہت سا قرضہ کر دینا

dev-jaama

افسانوی طلسمات پا کرامات کا ایک لباس جو دم بدم رنگ بدلتا ہے اور حریف کو حیرت وخوف میں مبتلا کرتا ہے.

jum'a chho.D saniichar nahaa.e us ke janaaze men ko.ii na jaa.e

مسلمان عام طور پر جمعہ کو ضرور نہاتے اور کپڑے بدلتے ہیں

'azmii

of or relating to bones

raat ko jamaa.ii aa.e, din ko mu.nh phailaa.e

کام میں عجلت کرنے والا ، جلد باز جو کام کی فکر پہلے سے کرتا ہے

jaama qat' karnaa

کسی صفت یا عیب میں کامل کرنا

ghuu.nsaa jamaa denaa

رک : گھونسا جڑنا .

jaama qata' honaa

کسی جسم کے مطابق لباس تراشا جانا ، لباس زیب تن ہونا ، جسم پر پوشاک چست ہونا ، سجنا ، زیب دینا ، (مراد) کسی صفت میں کمال حاصل کرنا .

'adaalat-e-'uzmaa

supreme court

'uzmaa

feminine of aa'Zam, greatest, supreme, the very greatest

'ajmaa

dumb woman

'ujma

وہ اسم جو عربی کے سوا کسی اور زبان کا ’’ اسم علم ‘‘ نہ ہو ، غیر عربی .

naqsha jamaa lenaa

اثر پیدا کرنا ، تاثر دینا ؛ بات بنانا نیز ذہن نشین کرانا ۔

lafzii jaama pahnaanaa

الفاظ میں بیان کرنا ، تحریر میں ڈھالنا (خیال وغیرہ) ، لکھنا.

'uzma

piece of a bone

'uzamaa

venerable nobles, great people

alfaaz kaa jaama pahnaana

to give words to, to put into words

'aziima

عظیم (رک) کی تانیث.

qur.aan kaa jaama pahan.naa

pretend to be the most pious

jum'a ka nikaah hafta ko talaaq

(عوامی) نکاح کے بعد بہت جلد طلاق ہونے اور میل ہونے کے بعد بہت جلد پھوٹ پڑجانے کی جگہ بولتے ہیں

nigaahe.n jamaa denaa

توجہ ڈالنا ، نگاہ میں رکھنا ، مطالعہ و مشاہدہ کرنا ، غور سے دیکھنا ۔

Gaaz-e-ajaamii

carbon-hydrogen

sadaaqat kaa jaama pahne honaa

بالکل سچا ہونا

Meaning ofSee meaning 'ajamii in English, Hindi & Urdu

'ajamii

'अजमीعَجَمی

Origin: Arabic

Vazn : 112

Word Family: a-j-m

English meaning of 'ajamii

Noun, Masculine

Adjective

Sher Examples

'अजमी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • ग़ैर-अरब, जो अरबी न हो

विशेषण

  • अजम से संबंध रखने वाला, अजम से संबंधित
  • अजम का निवासी, अजम देश का, ईरानी, तूरानी

عَجَمی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • غیر عرب، جو عربی نہ ہو

صفت

  • عجم سے تعلق رکھنے والا، عجم سے منسوب
  • عجم کا باشندہ، فارس کا، خصوصاً ایرانی، تورانی

Urdu meaning of 'ajamii

  • Roman
  • Urdu

  • Gair arab, jo arbii na ho
  • ajam se taalluq rakhne vaala, ajam se mansuub
  • ajam ka baashindaa, faaras ka, Khusuusan i.iraanii, toraanii

Compound words of 'ajamii

Related searched words

'ajamii

non-Arab, foreign, alien

'ajamii-tasavvuf

وہ تصوف جس میں یونانی اور ایرانی فلسفے کی آمیزش کی گئی ہو، غیر اسلامی تصوف

'ajamii-ul-asl

ایرانی نژاد ، اصلاً عجم سے تعلق رکھنے والا .

nastaa'liiq-e-'ajamii

عربی خط نستعلیق سے مختلف، نستعلیق خط کی وہ صورت جس میں فارسی لکھی جاتی ہے (کیونکہ اس میں عربی کے مقابلے میں چند حروف کا اضافہ کیا گیا تھا)

kaaf-e-'ajamii

the Arabic alphabet 'g'

zamii

رک : زمین

jamaa

a collection, a number together, assemblage

jamuu

نگینے بنانے کے لائق پتھر کی ایک قسم جس کی سطح پر ابرکی وضع کے دھبے یا دھاریاں ہوتی ہیں.

jamii

a twin-sister

jam'ii

۔(ع) صفت۔ کل۔ سب۔ مجموع۔ تمام۔

jamii'

all, whole, entire, total

thappa.D ke thappa.D mail jamaa hai

جسم پر میل کی تہیں جمی ہیں ، بڑا کشیف آدمی ہے

ba.Dii chiiz kaa jaama pahan.naa

pose as very pious, be sanctimonious

baa.ns kii ja.D me.n ghamoy jame hu.e

اچھی چیز کو نقص لگا ہوا

baa.ns kii ja.D me.n ghamuu.e jame honaa

اچھی چیز میں بری کی ملاوٹ ہونا

KHudaa dekh ke jaama qata' kartaa hai

(عو) شوہر اور بیوی دونوں ہم مذاق اور ایک مزاج کے ہوں تو کہتے ہیں (نیز کسی حسب موقع یا حسب حال چیز کے لئے بھی کہتے ہیں)، یعنی شوہر اور بیوی دونوں ایک مزاج کے ہیں

jo.D jo.D mar jaa.e.nge aur maal jamaa.ii khaa.e.nge

hoarding is nothing, but taking pains for others

dekho miyaa.n ke chha.nd ba.nd , phaaTaa jaama tiin band

انکی شیخی دیکھو اور ذلیل حرکت دیکھو

naqsha jamaa denaa

بات اپنی وہاں نہ جمنے دی اپنے نقشے جمائے لوگوں نے

jaame se niklaa pa.Dnaa

بہت اترانا

muqddar-aazmaa

مقدر کو آزمانے والا ، تدبیر کرنے والا ، طالع آزما ۔

zaad-e-mo'jama

the letter 'zaad' (Z) in Urdu

jaama se niklaa pa.Dnaa

جامہ (جامے) سے باہر ہونا

jum'a pa.Dhaanaa

to lead the Friday prayers

quvvat-aazmaa

one who tries his strength, one who endeavors

aadmiyyat ke jaame me.n aanaa

غصے کو ترک کرنا.

be-Gairatii kaa jaama pahan.naa

بے حیا بن جانا

shab-KHvaabii kaa jaama

nightclothes, sleeping suit, nightwear. nightie

shahaadat-e-'uzmaa

sacrificing oneself in the name of God, the greatest sacrifice

maqaasid-e-'uzmaa

بڑے مقاصد ، مقاصد اصلی ۔

dekhaa teraa chha.nd band phuTaa jaama tiin band

فریب کُھل گیا، غریب آدمی اور بانک پن، غریبی میں شیخی اور بانک پن

muqaddar-aazmaa.ii

trying one's luck

muqaddar-aazmaa.ii

۔مونث۔ قسمت آزمائی۔ تقدیر کا امتحان۔

daa.ira-e-'aziima

(ہیئت) خطِ استوا، قطر.

quvvat-aazmaa.ii

vying, competing

taho.n me.n jamaa patthar

bedrock

buniyaado.n me.n jamaa patthar

bedrock

thatte jamaa denaa

کسی کے سر پر بہت سا قرضہ کر دینا

dev-jaama

افسانوی طلسمات پا کرامات کا ایک لباس جو دم بدم رنگ بدلتا ہے اور حریف کو حیرت وخوف میں مبتلا کرتا ہے.

jum'a chho.D saniichar nahaa.e us ke janaaze men ko.ii na jaa.e

مسلمان عام طور پر جمعہ کو ضرور نہاتے اور کپڑے بدلتے ہیں

'azmii

of or relating to bones

raat ko jamaa.ii aa.e, din ko mu.nh phailaa.e

کام میں عجلت کرنے والا ، جلد باز جو کام کی فکر پہلے سے کرتا ہے

jaama qat' karnaa

کسی صفت یا عیب میں کامل کرنا

ghuu.nsaa jamaa denaa

رک : گھونسا جڑنا .

jaama qata' honaa

کسی جسم کے مطابق لباس تراشا جانا ، لباس زیب تن ہونا ، جسم پر پوشاک چست ہونا ، سجنا ، زیب دینا ، (مراد) کسی صفت میں کمال حاصل کرنا .

'adaalat-e-'uzmaa

supreme court

'uzmaa

feminine of aa'Zam, greatest, supreme, the very greatest

'ajmaa

dumb woman

'ujma

وہ اسم جو عربی کے سوا کسی اور زبان کا ’’ اسم علم ‘‘ نہ ہو ، غیر عربی .

naqsha jamaa lenaa

اثر پیدا کرنا ، تاثر دینا ؛ بات بنانا نیز ذہن نشین کرانا ۔

lafzii jaama pahnaanaa

الفاظ میں بیان کرنا ، تحریر میں ڈھالنا (خیال وغیرہ) ، لکھنا.

'uzma

piece of a bone

'uzamaa

venerable nobles, great people

alfaaz kaa jaama pahnaana

to give words to, to put into words

'aziima

عظیم (رک) کی تانیث.

qur.aan kaa jaama pahan.naa

pretend to be the most pious

jum'a ka nikaah hafta ko talaaq

(عوامی) نکاح کے بعد بہت جلد طلاق ہونے اور میل ہونے کے بعد بہت جلد پھوٹ پڑجانے کی جگہ بولتے ہیں

nigaahe.n jamaa denaa

توجہ ڈالنا ، نگاہ میں رکھنا ، مطالعہ و مشاہدہ کرنا ، غور سے دیکھنا ۔

Gaaz-e-ajaamii

carbon-hydrogen

sadaaqat kaa jaama pahne honaa

بالکل سچا ہونا

Showing search results for: English meaning of ajamee, English meaning of ajami

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us ('ajamii)

Name

Email

Comment

'ajamii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone