تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اَدَب نَواز" کے متعقلہ نتائج

داد

ایک جلدی بِیماری جس میں درشتی، خشکی یا کھردرا پن جلد پر پیدا ہوجاتا ہے اور اس کے ساتھ خارش ہوتی ہے لیکن اس میں درد نہیں ہوتا یہ اکثر مدور یعنی دائرہ کی شکل میں ہوتی ہے اور اس کا رنگ کبھی سرخی مائل ہوتا ہے کبھی سیاہی مائل، عربی میں قوبا

دادی

(تعظیماً) بڑی بوڑھی عورت، 'بڑی بی' کے بجائے بولتے ہیں

داد آر

عادل، حاکم

دادُو

پیار سے دادا کو مخاطب کرنے کا لفظ

داد بِک

امیرِ داد ، کوتوالی نیز عدالتی اُمور کا وزیر .

داد یابی

داد پانا ، اِنصاف حاصل ہونا .

داد بازی

ایک کھیل جو پاسے سے کھیلتے ہیں

داد گاہ

اِنصاف کی جگہ ؛ کچہری ، عدالت .

داد خواہ

انصاف طلب کرنے والا، فریادی

دادْنی

وہ رقم جو کاشتکاروں، صنعتکاروں اور دوسرے پیشہ وروں کو پیشگی دی جائے، پیشگی وہ روپیہ جو کسی کام کے واسطے پیشگی دیا جائے

داد رَسی

انصاف چاہنا، چارہ سازی، داد خواہی، فریاد رسی، حق رسی

داد گَری

داد گر (رک) کا کام ، عدل ، اِنصاف .

داد گَر

انصاف کرنے والا (شخص یا بادشاہ وغیرہ)

داد رَس

انصاف کرنے والا، فریاد سننے والا

داد دِہی

فریاد رسی، فریاد سننا، اِنصاف کرنا

داد سِتَد

رک : داد و سِتَد .

داد وَنْتا

منصف، انصاف کرنے والا

داد بے داد

crying out for help or justice

داد پُرْسی

کِسی اِسغاثے یا مُقدمے کی سماعت ؛ اِنصاف اور تحقیق کے ساتھ مُقدمے کو فیصل کرنا .

داد خواہی

داد و تحسین کی خواہش، تعریف و صلے کی تمنا

داد بَخْش

اِنصاف کرنے والا، مُنصف، عادل

داد رَسا

انصاف کرنے والا، فریاد سننے والا

داد آوَر

تقسیم کرنے والا، اِنصاف کرنے والا، خُدا

داد آفرِیں

خُدا

دادُر

مین٘ڈک

داد بیداد

طلبِ اِنصاف کے لیے فریاد ، ظلم کی شِکایت ؛ نالش ، دُہائی .

داد گَسْتَر

داد بخش، داد گر، خُدائے عالیٰ، مُنصف بادشاہ

داد طَلَب

ہُنر یا کمال کی تعریف کا خواہاں

داد فَرْما

خُدا، مُنصف، بادشاہ

داد آفرِید

خُدا .

داد بَخْشی

عدل و اِنصاف کرنا .

داد گُسْتَری

داد رسی (کرنا ہونا کے ساتھ)، انصاف پروری، انصاف کی انتظامیہ

داد رَسانی

عدل گُستری ، اِنصاف ؛ فریاد سُننا .

داد و سِتَد

کسی سے کوئی چیز لینا اور دینا، باہمی حِساب و کِتاب و معاملہ، لین دین

داد دَہَش

رک : داد و دہش .

داد فَرْیاد

(ظُلم و سِتم کی بِنا پر) واویلا، شور و غُل، فریاد

داد و مُراد

صِلہ وخواہش، آرزو اور مطلب، مقصود

داد و دِہِش

بخشش و عطا، سخاوت، فیاضی، خیر خیرات

دادِیہالی

رک : ددھیالی .

دادِ یَزْدانی

اللہ تعالیٰ کی دین، خُدا کی بخشش

داند

اودھم، دھما چوکڑی، کود پھاند

داد مِلْنا

انعام یا عوض ملنا

داد مانگْنا

انصاف چاہنا، فریاد کرنا

داد خواہ ہونا

seek redress

داد و فَرْیاد

(ظلم و ستم کی بنا پر) واویلا، شور و غل، فریاد

دادِیہال

ددھیال، دادا سے منسوب رشتےدار، گھرانہ، کن٘بہ یا نسل کے افراد

داد کو پہنچنا

فریاد رسی کرنا، فریاد سُننا

داد رَسی ہونا

داد رسی کرنا کا لازم، فریاد کی سنوائی ہونا، اِنصاف ہونا

دادا گیر

غُنڈا گردی کرنے والا، بدمعاشوں کا سرغنہ

دادِ سُخَنْ دینا

بات یا شعر کی تعریف کرنا

داد دِلانا

داد دینا (رک) کا تعدیہ . دُوسرے کے ذریعے انصاف و داد رسی کرانا ، کسی کے ذریعے انصاف مان٘گنا .

دادمَرْدَن

(نباتیات؛ طِب) ایک درخت جس کے پتے بطور دوا اِستعمال ہوتے ہیں

داد بیداد سُننا

نالش اور فریاد سننا

داد رَسی کَرْنا

اِنصاف کرنا، حق دِلانا، اِنصاف کو پہنچانا

دادِ عَیش دینا

خوب عیش کرنا، عیش وعشرت میں مشغول ہونا، ناجائزعیاشیوں میں زندگی بسر کرنا

دادِ سُخَنْوَری دینا

شاعِری کرنا، سخنوری میں کمال دِکھانا، شاعِری کو سراہنا

داد رَسِ غَرِیباں

خُدا سے کنایہ ہے

داد گِرْیَہ گُسْتَر

منصف، عادل

دادِ سُخَنْ چاہنا

بات یا شعرکی تعریف چاہنا

دادِ شُجاعَت دینا

بہادری دِکھانا، جنگ میں دلیری سے لڑنا

اردو، انگلش اور ہندی میں اَدَب نَواز کے معانیدیکھیے

اَدَب نَواز

adab-navaazअदब-नवाज़

وزن : 12121

  • Roman
  • Urdu

اَدَب نَواز کے اردو معانی

فارسی، عربی - مذکر

  • ادب سے محبت کرنے والا اور ادب کا مداح، ادب کا قدردان

شعر

Urdu meaning of adab-navaaz

  • Roman
  • Urdu

  • adab se muhabbat karne vaala aur adab ka maddaah, adab ka kadrdaan

English meaning of adab-navaaz

Persian, Arabic - Masculine

  • one who appreciates and rewards literary achievements, litterateur, connoisseur

अदब-नवाज़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - पुल्लिंग

  • जो साहित्य का क़द्रदान और साहित्यकारों का गुणग्राही हो, साहित्यप्रेमी

اَدَب نَواز سے متعلق دلچسپ معلومات

ادب نواز چونکہ ’’نواختن‘‘ کے ایک معنی ’’بجانا‘‘ بھی ہیں، اس لئے ’’بانسری نواز، سارنگی نواز، ستار نواز‘‘ جیسے کلمات تو بالکل ٹھیک ہیں، لیکن آج کل ’’ادب نواز‘‘ کا قبیح اور مربیانہ فقرہ بھی استعمال ہونے لگا ہے، گویا ادب کوئی باجا ہو اور جن صاحب کو ’’ادب نواز‘‘ کہا جا رہا ہے وہ اسے بجاتے ہوں۔ یا پھراگر’’نواختن‘‘ کے معنی’’نوازش کرنا، مہربانی کرنا‘‘ لئے جائیں تو گویا ادب کوئی یتیم بچہ یا بے سہاراشخص ہے اور جن صاحب کو ’’ادب نواز‘‘ کہا جا رہا ہے وہ ادب پر مہربانی فرماتے ہیں۔ ظاہر ہے کہ دونوں ہی معنی’’ادب‘‘ کے لئے نا مناسب اور قابل اعتراض ہیں۔ ہم ادب دوست ہوسکتے ہیں، ادب پرست ہوسکتے ہیں، ادب شناس ہوسکتے ہیں، ’’ادب نواز‘‘ یا ’’ادب پرور‘‘ کہلانے کا استحقاق و مرتبہ نہیں رکھتے۔ بڑے سے بڑا شخص بھی ادب کو ’’نواز‘‘ نہیں سکتا، اور نہ تنہا اس کی پرورش کرسکتا ہے۔ یہ سب استعمالات تکلیف دہ اور واجب الترک ہیں۔ ’’ادب نواز‘‘ کے طرز پر بعض لوگوں نے ’’اردو نواز‘‘ بنا لیا ہے۔ اس پر طرہ یہ کہ یہ مہمل اور افسوس ناک فقرہ اکثر ایسے لوگوں کے لئے برتا جاتا ہے جو اردو سے بخوبی واقف تک نہیں ہوتے، اس کی صرف شد بد رکھتے ہیں، یعنی سیاسی رہنما، وزرا و امرا، بڑے افسر وغیرہ۔ جو بھی نیتایا بڑا افسر کسی مشاعرے میں آکر بیٹھ جائے، یا کسی کتاب کی رسم اجرا میں موجود ہو، ہم اسے جھٹ ’’اردو نواز‘‘ کہہ دیتے ہیں۔ لیکن ظاہر ہے کہ کوئی بڑے سے بڑا آدمی بھی اردو کو، یا کسی بھی زبان کو ’’نواز‘‘ نہیں سکتا۔ یہ زبان کی نوازش ہے کہ وہ ہمارا وسیلۂ اظہار بنتی ہے۔ ہم بہت سے بہت ’’اردو دوست‘‘ ہوسکتے ہیں، ورنہ ہمارا صحیح مقام ’’خادم اردو‘‘ کا ہے۔’’ادب نواز‘‘، ’’ادب پرور‘‘، ’’ اردو نواز‘‘ جیسے فقروں کو مکمل طور پر ترک ہوجانا چاہئے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

داد

ایک جلدی بِیماری جس میں درشتی، خشکی یا کھردرا پن جلد پر پیدا ہوجاتا ہے اور اس کے ساتھ خارش ہوتی ہے لیکن اس میں درد نہیں ہوتا یہ اکثر مدور یعنی دائرہ کی شکل میں ہوتی ہے اور اس کا رنگ کبھی سرخی مائل ہوتا ہے کبھی سیاہی مائل، عربی میں قوبا

دادی

(تعظیماً) بڑی بوڑھی عورت، 'بڑی بی' کے بجائے بولتے ہیں

داد آر

عادل، حاکم

دادُو

پیار سے دادا کو مخاطب کرنے کا لفظ

داد بِک

امیرِ داد ، کوتوالی نیز عدالتی اُمور کا وزیر .

داد یابی

داد پانا ، اِنصاف حاصل ہونا .

داد بازی

ایک کھیل جو پاسے سے کھیلتے ہیں

داد گاہ

اِنصاف کی جگہ ؛ کچہری ، عدالت .

داد خواہ

انصاف طلب کرنے والا، فریادی

دادْنی

وہ رقم جو کاشتکاروں، صنعتکاروں اور دوسرے پیشہ وروں کو پیشگی دی جائے، پیشگی وہ روپیہ جو کسی کام کے واسطے پیشگی دیا جائے

داد رَسی

انصاف چاہنا، چارہ سازی، داد خواہی، فریاد رسی، حق رسی

داد گَری

داد گر (رک) کا کام ، عدل ، اِنصاف .

داد گَر

انصاف کرنے والا (شخص یا بادشاہ وغیرہ)

داد رَس

انصاف کرنے والا، فریاد سننے والا

داد دِہی

فریاد رسی، فریاد سننا، اِنصاف کرنا

داد سِتَد

رک : داد و سِتَد .

داد وَنْتا

منصف، انصاف کرنے والا

داد بے داد

crying out for help or justice

داد پُرْسی

کِسی اِسغاثے یا مُقدمے کی سماعت ؛ اِنصاف اور تحقیق کے ساتھ مُقدمے کو فیصل کرنا .

داد خواہی

داد و تحسین کی خواہش، تعریف و صلے کی تمنا

داد بَخْش

اِنصاف کرنے والا، مُنصف، عادل

داد رَسا

انصاف کرنے والا، فریاد سننے والا

داد آوَر

تقسیم کرنے والا، اِنصاف کرنے والا، خُدا

داد آفرِیں

خُدا

دادُر

مین٘ڈک

داد بیداد

طلبِ اِنصاف کے لیے فریاد ، ظلم کی شِکایت ؛ نالش ، دُہائی .

داد گَسْتَر

داد بخش، داد گر، خُدائے عالیٰ، مُنصف بادشاہ

داد طَلَب

ہُنر یا کمال کی تعریف کا خواہاں

داد فَرْما

خُدا، مُنصف، بادشاہ

داد آفرِید

خُدا .

داد بَخْشی

عدل و اِنصاف کرنا .

داد گُسْتَری

داد رسی (کرنا ہونا کے ساتھ)، انصاف پروری، انصاف کی انتظامیہ

داد رَسانی

عدل گُستری ، اِنصاف ؛ فریاد سُننا .

داد و سِتَد

کسی سے کوئی چیز لینا اور دینا، باہمی حِساب و کِتاب و معاملہ، لین دین

داد دَہَش

رک : داد و دہش .

داد فَرْیاد

(ظُلم و سِتم کی بِنا پر) واویلا، شور و غُل، فریاد

داد و مُراد

صِلہ وخواہش، آرزو اور مطلب، مقصود

داد و دِہِش

بخشش و عطا، سخاوت، فیاضی، خیر خیرات

دادِیہالی

رک : ددھیالی .

دادِ یَزْدانی

اللہ تعالیٰ کی دین، خُدا کی بخشش

داند

اودھم، دھما چوکڑی، کود پھاند

داد مِلْنا

انعام یا عوض ملنا

داد مانگْنا

انصاف چاہنا، فریاد کرنا

داد خواہ ہونا

seek redress

داد و فَرْیاد

(ظلم و ستم کی بنا پر) واویلا، شور و غل، فریاد

دادِیہال

ددھیال، دادا سے منسوب رشتےدار، گھرانہ، کن٘بہ یا نسل کے افراد

داد کو پہنچنا

فریاد رسی کرنا، فریاد سُننا

داد رَسی ہونا

داد رسی کرنا کا لازم، فریاد کی سنوائی ہونا، اِنصاف ہونا

دادا گیر

غُنڈا گردی کرنے والا، بدمعاشوں کا سرغنہ

دادِ سُخَنْ دینا

بات یا شعر کی تعریف کرنا

داد دِلانا

داد دینا (رک) کا تعدیہ . دُوسرے کے ذریعے انصاف و داد رسی کرانا ، کسی کے ذریعے انصاف مان٘گنا .

دادمَرْدَن

(نباتیات؛ طِب) ایک درخت جس کے پتے بطور دوا اِستعمال ہوتے ہیں

داد بیداد سُننا

نالش اور فریاد سننا

داد رَسی کَرْنا

اِنصاف کرنا، حق دِلانا، اِنصاف کو پہنچانا

دادِ عَیش دینا

خوب عیش کرنا، عیش وعشرت میں مشغول ہونا، ناجائزعیاشیوں میں زندگی بسر کرنا

دادِ سُخَنْوَری دینا

شاعِری کرنا، سخنوری میں کمال دِکھانا، شاعِری کو سراہنا

داد رَسِ غَرِیباں

خُدا سے کنایہ ہے

داد گِرْیَہ گُسْتَر

منصف، عادل

دادِ سُخَنْ چاہنا

بات یا شعرکی تعریف چاہنا

دادِ شُجاعَت دینا

بہادری دِکھانا، جنگ میں دلیری سے لڑنا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اَدَب نَواز)

نام

ای-میل

تبصرہ

اَدَب نَواز

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone