खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अबाबील" शब्द से संबंधित परिणाम

अबाबील

एक प्रसिद्ध काली और छोटी चिड़िया, जो उजाड़ मकानों में रहती है, भांडकी

अबाबील-ए-जंगली

अबाबील की एक जाति जिस की दुम अबाबील-ए-कूची की तरह और सर लाल होता है

अबाबील-ए-कूची

अबाबील की एक जाति जिस की गर्दन लाल और दुम के दोनों ओर के पर साधारण अबाबीलों से लंबे होते हैं

अबाबील-ए-सैलानी

अबाबीलया

अबाबील के रंग का कबूतर

मस्जिद-ए-अबाबील

एक मस्जिद का नाम

संग-ए-अबाबील

वह पत्थर जो अबाबील के बच्चों के पेट से निकलता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अबाबील के अर्थदेखिए

अबाबील

abaabiil•اَبابِیْل

स्रोत: अरबी

वज़्न : 1221

बहुवचन: अबाबीलों

सचित्र संदर्भ

अधिक चित्र अपलोड कीजिए

अबाबील के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

एक प्रसिद्ध काली और छोटी चिड़िया, जो उजाड़ मकानों में रहती है, भांडकी

शे'र

बूँद भी तिश्ना अबाबील पे नाज़िल न हुई

वर्ना बादल तो बुलंदी से उतर आया था

ग़ुलाम मोहम्मद क़ासिर

इक तरफ़ उड़ते अबाबील इक तरफ़ असहाब-ए-फ़ील

अब के अपने काबा-ए-जाँ का मुक़द्दर देखना

हिमायत अली शाएर

तब ख़ुदा की किसी हिकमत पे यक़ीं आता है

जब अबाबील भी अर्फ़ात में आ जाते हैं

राना उसमान अहामिर

English meaning of abaabiil

Noun, Feminine, Singular

swallow, a black bird

اَبابِیْل کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث، واحد

سیاہ پر اور سفید سینے کی چھوٹی سی چڑیا، پرانے گنبدوں، مسجدوں، کھنڈروں اور تاریک عمارتوں میں گارے سے پیالے کی طرح کا گھونسلا بنا کر رہتی اور اسے نرم نرم پروں یا روئی سے سجاتی، غول در غول نکلتی، فضا میں چکر لگاتی اور اڑتے ہی میں ہوائی کیڑے کھاتی ہے

Urdu meaning of abaabiil

Roman
Urdu

syaah par aur safaid siine kii chhoTii sii chi.Diyaa, puraane ganabdon, masjidon, khanDro.n aur taariik imaarto.n me.n gaare se pyaale kii tarah ka ghonslaa banaa kar rahtii aur use naram naram paro.n ya ravii se sajaatii, gol dar gol nikaltii, fizaa me.n chakkar lagaatii aur u.Dte hii me.n havaa.ii kii.De khaatii hai

अबाबील से संबंधित रोचक जानकारी

ابابیل اول مفتوح، یائے معروف۔ یہ لفظ جمع اور مؤنث ہے لیکن اردو میں واحد کی طرح بولتے ہیں۔ نذیر احمد کی ’’توبۃ ا لنصوح‘‘ میں ہے: اس مکان میں ابابیلوں کی بھی کثرت ہے، روشنی دیکھ کر گرنے شروع ہوں گے اورآپ کا بیٹھنا دشوار کردیں گے۔ اس لحاظ سے ’’ابابیل‘‘ مذکر ٹھہرتا ہے۔جناب عبد الرشید نے متوجہ کیا ہے کہ ’’آصفیہ‘‘ اور ’’نور‘‘ میں یہ لفظ مؤنث ہی درج ہے، لہٰذا اس کی جنس کو مختلف فیہ قرار دینا چاہئے۔ لیکن مجھے ایک خیال یہ بھی آتا ہے کہ ممکن ہے نذیر احمد نے ’’گرنی شروع ہوں گی ‘‘ لکھنا چاہا ہو لیکن پرانے لوگوں کے عام طریقے کے موافق بڑی ے (گرنے/ہوں گے) لکھ کر چھوٹی ی مراد لی ہو۔ موجودہ صورت میں یہ کہنا چاہئے کہ ’’ابابیل‘‘ کو بعض لوگ مذکر اور اکثر لوگ مؤنث قرار دیتے ہیں۔ لیکن اگر یہ مذکر ہے تو اس کا مؤنث کچھ نہیں، اور اگر مؤنث ہے تو اس کا مذکر کچھ نہیں۔ جناب شاہ حسین نہری نے مطلع کیاہے کہ’’ابابیل‘‘ کو دکن میں بھی جمع مؤنث بولتے ہیں۔ دیکھئے، ’’تانیث سے عاری نام، جانوروں کے‘‘، دیکھئے، ’’تذکیر سے عاری نام، جانوروں کے‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

अबाबील

एक प्रसिद्ध काली और छोटी चिड़िया, जो उजाड़ मकानों में रहती है, भांडकी

अबाबील-ए-जंगली

अबाबील की एक जाति जिस की दुम अबाबील-ए-कूची की तरह और सर लाल होता है

अबाबील-ए-कूची

अबाबील-ए-सैलानी

अबाबीलया

अबाबील के रंग का कबूतर

मस्जिद-ए-अबाबील

एक मस्जिद का नाम

संग-ए-अबाबील

Noun

a day, twenty-four-hour period, reckoned from one midnight to the next an age

[ Yaum-e-aazadi har saal josh-o-kharosh se manaya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए