even now, still

ہنوز تلافی یا اصلاح ممکن ہے، ابھی تدارک کا موقع باقی ہے

it's never too late

ہنوز تلافی یا اصلاح ممکن ہے، ابھی تدارک کا موقع باقی ہے

now be quiet please

کم رتبہ لوگوں میں اتحاد و اتفاق ہے

طنزاً اس کو کہتے ہیں جو بہت سوئے یا دیر تک غفلت سے کام لے

میں مجبوری میں بھی تجھ پر غالب ہوں، میں اس گئی گزری حالت میں بھی تجھ پر غالب ہوں، تجھ سے بہتر ہوں

بہت بدقسمت ہیں، ہمیشہ تین کانے ہیں

کلجگ کا زمانہ ہے، جھوٹ بولنے والوں کو کوئی نقصان نہیں پہنچتا

بڑا بدسلیقہ ہونا

نہایت بد سلیقہ اور نادان ہے

a friend in court makes the process short

رک : سیّاں بھئے کُتوال اب ڈر کیا ہے.

مصیبت سر پر آ پڑی اب کیا کرو گے

پچھلا احسان بھلا کر نئے احسان کی خواہش، جب کوئی شخص گزشتہ احسانات پر خاک ڈال کر نئے احسانات چاہتا ہے تو اس جگہ عورتیں طنزاً کہتی ہیں کہ یہ تو وہی مثل ہوئی کہ اگلا لیپا دے بہا اب لیپا آگے لا

رک : سیّاں بھئے کُتوال اب ڈر کیا ہے.