वसंत ऋतु के बिखरे और अस्त-व्यस्त बाल

वसंत ऋतु के बिखरे और अस्त-व्यस्त बाल

एकांत के बाल

केशपाश, बालों की लट

संसार में फिरने वाला

स्वभाव की अस्थिर्ता या असमानता, स्वभाव की आवरगी, मन की विचलता

गुमराह क़ौम, ग़लत रास्ते पर चलने वाली क़ौम

جس کا کوئی گھر در نہ ہو ، جو گھر نہ ہونے کے باعث اِدھر اُدھر بھٹکتا پھرے ، نگھرا ۔

exiled

बालों की लट, केशपाश ।

लम्बी लटें, लम्बे बाल, भिक्षुक,एकांतवासी, साधू

महबूब के बालों की लट

वसंत ऋतु की छटा और शोभा

रंगीन वसंत

वसंत ऋतु की छटा

state of spring

state of spring

वसंत का गुलाब, वसंत का सबसे अच्छा हिस्सा

वसंत ऋतु की शुरूआत, पुष्प-समय का प्रारंभ

काले चमकदार केश, कस्तूरी जैसे सुगंधित केश,

ख़ुशबूदार ज़ुलफ़ीं, महकते हुए बाल

سنبل جیسے خوشبو والے بال

बालों का गुच्छा

प्रेमिका के बाल

خوشبودار زُلف ، عنبریں زُلفیں.

the smoke of a candle

shadow of beloved's tresses

लंबे बाल, लम्बे केश

वसंत की रौनक़ और ताज़गी

एक क़िस्म का अर्क़ जो नारंगी और तुरंज (बिजौरा या चकोतरा नींबू) के फूलों से निकाला जाता है

वसंत का विश्वास

interpretation of the springtime

वसंत का विश्वास

नारंगी का फूल

वसंत ऋतु

(लाक्षणिक) बहार के मौसम का लिबास यानी हरियाली

state of springtime

बसंत का हवा, वो हलकी चलनी वाली हवा जो बसंत के मौसम में चलती है

appreciation of spring

(लाक्षणिक) गुलाब

जिसे देख कर वसंत ऋतु को भी ईर्ष्या हो

بہار کا استعارہ شاہد سے کرتے ہیں

फ़ारसी में क़िस्सों और कहानियों की एक किताब

वसंत का मौसम बीत जाने का दुख, उन्नति का युग बीत जाने का दुख, अच्छा वक़्त गुज़र जाने का अफ़्सोस

spring of world of possibilities

color of the spring of world

पेड़ों की हरियाली और फूलों के खिलने का मौसम जो फरवरी से अप्रैल तक रहता है, बसंत ऋतु का मौसम, फागुन (मार्च-अप्रैल) का महीना, वसंत ऋतु, वसंत काल

दुनिया के उद्यान की वसंत

रबी की फ़सल का बादल जो ईरान में मार्च-अप्रैल तक आता है और धुआँधार वर्षा करता है

بہار کا درخت ؛ (مجازاً) پھولوں سے سجایا ہوا وہ مصنوعی درخت جو اہل یورپ آمد بہار کے موقع پر تیار کرتے ہیں.

बसंत ऋतु की सुगंधित और शीतल वायु

سہانا موسم، خوشگوار موسم، رنگین موسم

वो चिड़िया जो चहचहाती हुई वसंत ऋतु के आगमन का शुभ समाचार लाती है और अचानक ग़ायब हो जाती है

दुनिया के उद्यान की वसंत

घुंँघराले बाल, घुँघराले केश

वह बहार जिसमें ख़िज़ाँ (पतझड़) न हो, सदाबहार