Search results

Saved words

Showing results for "aastaa.n"

aastaa.n

abode, threshold, shrine of a sage

aastaan

threshold, door, entrance

aastaa.n-bos

خادم، انکسار سے کہا جاتا ہے

aastaa.n paka.Dnaa

كسی آستاں كا ہو رہنا

aastaa.n-gardaa.n

پہلا آسمان جس پر چاند ہے

aastaa.n par haazir honaa

در دولت پر جانا، خدمت میں حاضر ہونا

aastaa.n bos honaa

بڑے آدمیوں کے مکان پر حاضر ہونا

aastaa.n bosii ko haazir honaa

حاضر خدمت ہونا

aastaa.n bosii karnaa

حاضر خدمت ہونا، آداب بجالانا

aastaa.n chuumnaa

to pay (one's) respects, to make obeisance

aastii.n

sleeve

aastaan-bos

(lit.) 'kissing of the threshold', one who pays a visit to a superior

aastaan-e-'ishq

zenith of love

aastaana-e-ishq

threshold of love

aastaan-e-sa'aadat

خوشی کی جگہ

aastaan-e-'aalii-jaah

باب عالی

aastaan-e-'aalii-shaan

باب عالی

aastaan bos honaa

امرا وحكام یا اكابر فقرا كے دروازے خواہ مزار پر حاضری دینا۔

aastaan-e-adam

دنیا

aastaan-e-fanaa

دنیا

aastiin

sleeve

ausatan

on an average, near about

isatin

(کيمِيا) اساٹين

aastaana-rob

كسی امیر كے دربار میں حاضری دینے والا، خادم بارگاہ

aastaana-bos

چوكھٹ چومنے والا، در پر حاضری دینے والا

istan

چھاتی ، پستان ؛ تھن.

asaatiin

pillars, columns, posts

aastaana

threshold, door, entrance, entrance to a shrine

aastaan-e-yaar

abode of beloved

istinaa'

doing good

aastaana-bosii

kissing the threshold as a gesture of respect

aastaana-chuumnaa

آستاں بوس ہونا

astiin

sleeve

ustun

स्थूण, सुतून, खंभा।

aastaan-e-'aalii

باب عالی

aastaana jamaanaa

اڈا بنانا، جم كر بیٹھنا، قبضہ كرنا (كسی پر) چھا جانا

sang-e-aastaa.n

stone of threshold

sag-e-aastaa.n

dog of the threshold, (met.) a servant, lover

aastiin jhaa.Dnaa

renounce, forsake

aastiine.n cha.Dhaanaa

آستین کو روگرداں کر لینا

aastiin cha.Dhaanaa

sew sleeve together with a piece of cloth

aastiin paka.Dnaa

دست و گریباں ہونا، دار و گیر كرنا، لڑنا

aastiin cha.Dhnaa

آستین چڑھانا كا لازم

aastiin kaa kaf

وہ الٹ كر سیا ہوا دوہرا كپڑا جو آستین كے سرے پر ہوتا ہے اور اس میں بٹن لگاتے ہیں

aastiin chun.naa

آستین میں برابر شكنیں ڈالنا۔

aastiino.n-daar

لمبی یا چوڑی آستینوں والا، آستینوں كا

aastiin-e-sham'

sleeve of lamp

aastiin se charaaG bujhaanaa

آستین كی ہوا سے جلتے ہوئے چراغ كو گل كرنا

aastiin se aa.nsuu po.nchhnaa

آستین سے آنسو خشک کرنا

aastiin se aa.nkhe.n pochhnaa

آستین سے آنسووں كو خشک كرنا

aastiin me.n saa.np paalnaa

دشمن كے ساتھ سلوک كرنا، اپنے بد خواہ كو اپنے ساتھ ركھنا

aastiin kaa saa.np

enemy in the guise of a friend, wolf in sheep's clothing, domestic enemy

aastiin me.n saa.np paalaa hai

ایسے شخص سے نیکی کی ہے جو وقت پر دشمنی کرے گا

aastiin nikalnaa

آستین كا ادھڑجانا یا پھٹنا

aastiin me.n saa.np rakhnaa

دشمن كے ساتھ سلوک كرنا، اپنے بد خواہ كو اپنے ساتھ ركھنا

aastiin kasnaa

آستین كسی ہونا، آستین كا بازووں پر چست ہونا

aastiin ulaTnaa

كسی كام كے لیے آمادہ (خصوصاً ذبح یا قتل پر)

aastiin utaarnaa

آستین پھاڑنا

aastiin jhaTaknaa

پیچھا چھڑانا

aastiin kii chain

وہ چنٹ جو جامہ چین آستین میں ڈالتے ہیں۔

Meaning ofSee meaning aastaa.n in English, Hindi & Urdu

aastaa.n

आस्ताँ•آستاں

Vazn : 212

English meaning of aastaa.n

Adjective

abode, threshold, shrine of a sage

Sher Examples

ab sochte haiñ lā.eñge tujh sā kahāñ se ham

uThne ko uTh to aa.e tire āstāñ se ham

ab sochte hain laenge tujh sa kahan se hum

uThne ko uTh to aae tere aastan se hum

Majrooh Sultanpuri

dair nahīñ haram nahīñ dar nahīñ āstāñ nahīñ

baiThe haiñ rahguzar pe ham ġhair hameñ uThā.e kyuuñ

dair nahin haram nahin dar nahin aastan nahin

baiThe hain rahguzar pe hum ghair hamein uThae kyun

Mirza Ghalib

āstāñ bhī koī mil jā.egā ai zauq-e-niyāz

sar salāmat hai to sajda bhī adā ho jā.egā

aastan bhi koi mil jaega ai zauq-e-niyaz

sar salamat hai to sajda bhi ada ho jaega

Jigar Barelvi

आस्ताँ के हिंदी अर्थ

विशेषण

(प्रथम भाग से मिलकर) जिस का आस्ताँ प्रथम भाग के समझने के समान है, या किसी विशेषण में इसका उदाहरण है, जिसका मकान वह है जो प्रथम भाग में बयान हुआ
चौखट, दहलीज़, ड्योढ़ी, किसी ऋषि का आश्रम

آستاں کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

(جزو اول سے مل كر) جس كا آستاں جزو اول كے مفہوم كے مساوی ہے، یا كسی صفت میں اس كی مثل ہے، جس كا مكان وہ ہے جو جزو اول میں بیان ہوا
چوکھٹ، دہلیز، ڈیوڑھی، کسی صوفی کی خانقاہ

Urdu meaning of aastaa.n

Roman
Urdu

(juzu avval se mil kar) jis ka aastaa.n juzu avval ke mafhuum ke musaavii hai, ya kisii sifat me.n is kii misal hai, jis ka makaan vo hai jo juzu avval me.n byaan hu.a
chaukhaT, dahliiz, Deyu.Dhii, kisii suufii kii Khaanqaah

Compound words of aastaa.n

sang-e-aastaa.n

Rhyming words of aastaa.n

212 2212 121212 2122212 212121212

baastaa.n daastaa.n paastaa.n

be-daastaa.n dar-daastaa.n ham-daastaa.n

hazaar-daastaa.n

daastaa.n-dar-daastaa.n

bulbul-e-hazaar-daastaa.n

Related searched words

aastaa.n

abode, threshold, shrine of a sage

aastaan

threshold, door, entrance

aastaa.n-bos

خادم، انکسار سے کہا جاتا ہے

aastaa.n paka.Dnaa

كسی آستاں كا ہو رہنا

aastaa.n-gardaa.n

پہلا آسمان جس پر چاند ہے

aastaa.n par haazir honaa

در دولت پر جانا، خدمت میں حاضر ہونا

aastaa.n bos honaa

بڑے آدمیوں کے مکان پر حاضر ہونا

aastaa.n bosii ko haazir honaa

حاضر خدمت ہونا

aastaa.n bosii karnaa

حاضر خدمت ہونا، آداب بجالانا

aastaa.n chuumnaa

to pay (one's) respects, to make obeisance

aastii.n

sleeve

aastaan-bos

(lit.) 'kissing of the threshold', one who pays a visit to a superior

aastaan-e-'ishq

zenith of love

aastaana-e-ishq

threshold of love

aastaan-e-sa'aadat

خوشی کی جگہ

aastaan-e-'aalii-jaah

باب عالی

aastaan-e-'aalii-shaan

باب عالی

aastaan bos honaa

امرا وحكام یا اكابر فقرا كے دروازے خواہ مزار پر حاضری دینا۔

aastaan-e-adam

دنیا

aastaan-e-fanaa

دنیا

aastiin

sleeve

ausatan

on an average, near about

isatin

(کيمِيا) اساٹين

aastaana-rob

كسی امیر كے دربار میں حاضری دینے والا، خادم بارگاہ

aastaana-bos

چوكھٹ چومنے والا، در پر حاضری دینے والا

istan

چھاتی ، پستان ؛ تھن.

asaatiin

pillars, columns, posts

aastaana

threshold, door, entrance, entrance to a shrine

aastaan-e-yaar

abode of beloved

istinaa'

doing good

aastaana-bosii

kissing the threshold as a gesture of respect

aastaana-chuumnaa

آستاں بوس ہونا

astiin

sleeve

ustun

स्थूण, सुतून, खंभा।

aastaan-e-'aalii

باب عالی

aastaana jamaanaa

اڈا بنانا، جم كر بیٹھنا، قبضہ كرنا (كسی پر) چھا جانا

sang-e-aastaa.n

stone of threshold

sag-e-aastaa.n

dog of the threshold, (met.) a servant, lover

aastiin jhaa.Dnaa

renounce, forsake

aastiine.n cha.Dhaanaa

آستین کو روگرداں کر لینا

aastiin cha.Dhaanaa

sew sleeve together with a piece of cloth

aastiin paka.Dnaa

دست و گریباں ہونا، دار و گیر كرنا، لڑنا

aastiin cha.Dhnaa

آستین چڑھانا كا لازم

aastiin kaa kaf

وہ الٹ كر سیا ہوا دوہرا كپڑا جو آستین كے سرے پر ہوتا ہے اور اس میں بٹن لگاتے ہیں

aastiin chun.naa

آستین میں برابر شكنیں ڈالنا۔

aastiino.n-daar

لمبی یا چوڑی آستینوں والا، آستینوں كا

aastiin-e-sham'

sleeve of lamp

aastiin se charaaG bujhaanaa

آستین كی ہوا سے جلتے ہوئے چراغ كو گل كرنا

aastiin se aa.nsuu po.nchhnaa

آستین سے آنسو خشک کرنا

aastiin se aa.nkhe.n pochhnaa

آستین سے آنسووں كو خشک كرنا

aastiin me.n saa.np paalnaa

دشمن كے ساتھ سلوک كرنا، اپنے بد خواہ كو اپنے ساتھ ركھنا

aastiin kaa saa.np

enemy in the guise of a friend, wolf in sheep's clothing, domestic enemy

aastiin me.n saa.np paalaa hai

ایسے شخص سے نیکی کی ہے جو وقت پر دشمنی کرے گا

aastiin nikalnaa

آستین كا ادھڑجانا یا پھٹنا

aastiin me.n saa.np rakhnaa

دشمن كے ساتھ سلوک كرنا، اپنے بد خواہ كو اپنے ساتھ ركھنا

aastiin kasnaa

آستین كسی ہونا، آستین كا بازووں پر چست ہونا

aastiin ulaTnaa

كسی كام كے لیے آمادہ (خصوصاً ذبح یا قتل پر)

aastiin utaarnaa

آستین پھاڑنا

aastiin jhaTaknaa

پیچھا چھڑانا

aastiin kii chain

وہ چنٹ جو جامہ چین آستین میں ڈالتے ہیں۔

Showing search results for: English meaning of aastaan, English meaning of astan

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruudaad

रूदाद

رُوداد

Origin : Persian

Noun

presenting an appearance, occurence, incident

[ Sari rudad sun kar hi malik gharib ki madad karne par razi ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabaazat

दबाज़त

دَبازَت

Origin : Persian

Noun

thickness, denseness

[ Wo kaghaz jiski dabazat ek inch ka bees hazarvan hissa ho chhapayi waghaira ke liye bilkul mauzoon hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darbaar

दरबार

دَرْبار

Origin : Persian

Noun

royal court or audience hall, court of a noble, court

[ Badshahon ke darbar mein riaaya bhi maujood hoti thi aur badshah sabki mushkilen sunta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darj

दर्ज

دَرْج

Origin : Arabic

Noun

(in a register or a book) entry, insertion

[ Apke kaamon se mutaalliq tamam hidayaten is kitabche mein darj hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

idaarat

इदारत

اِدارَت

Origin : Arabic

Noun

editorship of a newspaper or journal

[ Urdu ka mashhoor risala 'shayer' barson Ejaz Siddiqi ki idarat mein nikalta raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabiiz

दबीज़

دَبِیز

Origin : Persian

Adjective

thick, strong (sheet or layer)

[ Garmiyon mein darwazon par dabeez parde daal diye jayen to garmi ka ehsas kam hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pidar

पिदर

پِِدَر

Origin : Persian

Noun

father

[ Bachche jab bolna sikhen to unhen pidar ka name batana yaad kara dena chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baar-bardaar

बार-बरदार

بار بَردْار

Origin : Persian

Adjective

beast of burden, tranter

[ Zyada paison ki lalach mein jo log Arab mamalik mein ja nikalte hain wahan unhen kabhi bhi baar-bardar ka kaam bhi karna pad sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarmaaya-daar

सरमाया-दार

سَرْمایَہ دار

Origin : Persian

Adjective

capitalist, rich, wealthy

[ Sarmayadar aajkal banking ke karobar mein bhi utar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taraddud

तरद्दुद

تَرَدُّد

Origin : Arabic

Noun

perplexity, anxious consideration, anxiety, trouble (of mind)

[ Naushad ke bukhar ko dekh kar mujhe taraddud hone laga hai ki koi pechida bimari na ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From Hawā to Hawā’ī

The Journey of a Word through Air, Desire, and Imaginatio ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 November 2025

4 min

When Words Resound: The Many Echoes of “Bajāna” (بجانا)

If I ask you, “What does bajāna mean?” — you might laugh and say, “Who doesn’t know that? It means to play — like bajāna sitar, bajāna tabla! ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 November 2025