Search results

Saved words

Showing results for "aastaa.n"

aastaa.n

abode, threshold, shrine of a sage

aastaan

threshold, door, entrance

aastaa.n-bos

خادم، انکسار سے کہا جاتا ہے

aastaa.n-gardaa.n

پہلا آسمان جس پر چاند ہے

aastaa.n paka.Dnaa

كسی آستاں كا ہو رہنا

aastaa.n par haazir honaa

درد دولت پر جانا، خدمت میں حاضر ہونا

aastaa.n bos honaa

بڑے آدمیوں کے مکان پر حاضر ہونا

aastaa.n bosii ko haazir honaa

حاضر خدمت ہونا

aastaa.n bosii karnaa

حاضر خدمت ہونا، آداب بجالانا

aastaa.n chuumnaa

to pay (one's) respects, to make obeisance

aastii.n

sleeve

aastaan-bos

(lit.) 'kissing of the threshold', one who pays a visit to a superior

aastaan-e-'ishq

zenith of love

aastaana-e-ishq

threshold of love

aastaan-e-sa'aadat

خوشی کی جگہ

aastaan-e-'aalii-jaah

باب عالی

aastaan-e-'aalii-shaan

باب عالی

aastaan bos honaa

امرا وحكام یا اكابر فقرا كے دروازے خواہ مزار پر حاضری دینا۔

aastaan-e-adam

دنیا

aastaan-e-fanaa

دنیا

aastaana-bos

رک: آستان بوس۔

aastaana-rob

كسی امیر كے دربار میں حاضری دینے والا، خادم بارگاہ

aastaan-e-yaar

abode of beloved

aastiin

sleeve

aastaana

threshold, door, entrance, entrance to a shrine

aastaana-bosii

kissing the threshold as a gesture of respect

ausatan

on an average, near about

isatin

(کيمِيا) اساٹين

aastaana-chuumnaa

آستاں بوس ہونا

istinaa'

doing good

istan

چھاتی ، پستان ؛ تھن.

aastaan-e-'aalii

باب عالی

asaatiin

pillars, columns, posts

astiin

sleeve

ustun

स्थूण, सुतून, खंभा।

aastaana jamaanaa

اڈا بنانا، جم كر بیٹھنا، قبضہ كرنا (كسی پر) چھا جانا

sang-e-aastaa.n

stone of threshold

sag-e-aastaa.n

dog of the threshold, (met.) a servant, lover

aastiin jhaa.Dnaa

renounce, forsake

aastiine.n cha.Dhaanaa

آستین کو روگرداں کر لینا

aastiin cha.Dhaanaa

sew sleeve together with a piece of cloth

aastiin paka.Dnaa

دست و گریباں ہونا، دار و گیر كرنا، لڑنا

aastiin cha.Dhnaa

آستین چڑھانا (رک) كالازم۔

aastiin kaa kaf

وہ الٹ كر سیا ہوا دوہرا كپڑا جو آستین كے سرے پر ہوتا ہے اور اس میں بٹن لگاتے ہیں

aastiin chun.naa

آستین میں برابر شكنیں ڈالنا۔

aastiino.n-daar

لمبی یا چوڑی آستینوں والا، آستینوں كا

aastiin-e-sham'

sleeve of lamp

aastiin se charaaG bujhaanaa

آستین كی ہوا سے جلتے ہوئے چراغ كو گل كرنا

aastiin se aa.nsuu po.nchhnaa

آستین سے آنسو خشک کرنا

aastiin se aa.nkhe.n pochhnaa

آستین سے آنسووں كو خشک كرنا

aastiin me.n saa.np paalnaa

دشمن كے ساتھ سلوک كرنا، اپنے بد خواہ كو اپنے ساتھ ركھنا

aastiin me.n saa.np paalaa hai

ایسے شخص سے نیکی کی ہے جو وقت پر دشمنی کرے گا

aastiin kaa saa.np

enemy in the guise of a friend, wolf in sheep's clothing, domestic enemy

aastiin me.n saa.np rakhnaa

دشمن كے ساتھ سلوک كرنا، اپنے بد خواہ كو اپنے ساتھ ركھنا

aastiin nikalnaa

آستین كا ادھڑجانا یا پھٹنا

aastiin kasnaa

آستین كسی ہونا، آستین كا بازووں پر چست ہونا

aastiin ulaTnaa

جنگ كے لیے مستعد ہو كر آگے بڑھنا، مقابل آنا

aastiin utaarnaa

آستین پھاڑنا

aastiin jhaTaknaa

پیچھا چھڑانا

aastiin kii chain

وہ چنٹ جو جامہ چین آستین میں ڈالتے ہیں۔

Meaning ofSee meaning aastaa.n in English, Hindi & Urdu

aastaa.n

आस्ताँ•آستاں

Vazn : 212

English meaning of aastaa.n

Adjective

abode, threshold, shrine of a sage

Sher Examples

ab sochte haiñ lā.eñge tujh sā kahāñ se ham

uThne ko uTh to aa.e tire āstāñ se ham

ab sochte hain laenge tujh sa kahan se hum

uThne ko uTh to aae tere aastan se hum

Majrooh Sultanpuri

dair nahīñ haram nahīñ dar nahīñ āstāñ nahīñ

baiThe haiñ rahguzar pe ham ġhair hameñ uThā.e kyuuñ

dair nahin haram nahin dar nahin aastan nahin

baiThe hain rahguzar pe hum ghair hamein uThae kyun

Mirza Ghalib

āstāñ bhī koī mil jā.egā ai zauq-e-niyāz

sar salāmat hai to sajda bhī adā ho jā.egā

aastan bhi koi mil jaega ai zauq-e-niyaz

sar salamat hai to sajda bhi ada ho jaega

Jigar Barelvi

आस्ताँ के हिंदी अर्थ

विशेषण

(प्रथम भाग से मिलकर) जिस का आस्ताँ प्रथम भाग के समझने के समान है, या किसी विशेषण में इसका उदाहरण है, जिसका मकान वह है जो प्रथम भाग में बयान हुआ
चौखट, दहलीज़, ड्योढ़ी, किसी ऋषि का आश्रम

آستاں کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

(جزو اول سے مل كر) جس كا آستاں جزو اول كے مفہوم كے مساوی ہے، یا كسی صفت میں اس كی مثل ہے، جس كا مكان وہ ہے جو جزو اول میں بیان ہوا
چوکھٹ، دہلیز، ڈیوڑھی، کسی صوفی کی خانقاہ

Urdu meaning of aastaa.n

Roman
Urdu

(juzu avval se mil kar) jis ka aastaa.n juzu avval ke mafhuum ke musaavii hai, ya kisii sifat me.n is kii misal hai, jis ka makaan vo hai jo juzu avval me.n byaan hu.a
chaukhaT, dahliiz, Deyu.Dhii, kisii suufii kii Khaanqaah

Compound words of aastaa.n

sang-e-aastaa.n

Rhyming words of aastaa.n

212 2212 121212 2122212 212121212

baastaa.n daastaa.n paastaa.n

be-daastaa.n dar-daastaa.n ham-daastaa.n

hazaar-daastaa.n

daastaa.n-dar-daastaa.n

bulbul-e-hazaar-daastaa.n

Related searched words

aastaa.n

abode, threshold, shrine of a sage

aastaan

threshold, door, entrance

aastaa.n-bos

خادم، انکسار سے کہا جاتا ہے

aastaa.n-gardaa.n

پہلا آسمان جس پر چاند ہے

aastaa.n paka.Dnaa

كسی آستاں كا ہو رہنا

aastaa.n par haazir honaa

درد دولت پر جانا، خدمت میں حاضر ہونا

aastaa.n bos honaa

بڑے آدمیوں کے مکان پر حاضر ہونا

aastaa.n bosii ko haazir honaa

حاضر خدمت ہونا

aastaa.n bosii karnaa

حاضر خدمت ہونا، آداب بجالانا

aastaa.n chuumnaa

to pay (one's) respects, to make obeisance

aastii.n

sleeve

aastaan-bos

(lit.) 'kissing of the threshold', one who pays a visit to a superior

aastaan-e-'ishq

zenith of love

aastaana-e-ishq

threshold of love

aastaan-e-sa'aadat

خوشی کی جگہ

aastaan-e-'aalii-jaah

باب عالی

aastaan-e-'aalii-shaan

باب عالی

aastaan bos honaa

امرا وحكام یا اكابر فقرا كے دروازے خواہ مزار پر حاضری دینا۔

aastaan-e-adam

دنیا

aastaan-e-fanaa

دنیا

aastaana-bos

رک: آستان بوس۔

aastaana-rob

كسی امیر كے دربار میں حاضری دینے والا، خادم بارگاہ

aastaan-e-yaar

abode of beloved

aastiin

sleeve

aastaana

threshold, door, entrance, entrance to a shrine

aastaana-bosii

kissing the threshold as a gesture of respect

ausatan

on an average, near about

isatin

(کيمِيا) اساٹين

aastaana-chuumnaa

آستاں بوس ہونا

istinaa'

doing good

istan

چھاتی ، پستان ؛ تھن.

aastaan-e-'aalii

باب عالی

asaatiin

pillars, columns, posts

astiin

sleeve

ustun

स्थूण, सुतून, खंभा।

aastaana jamaanaa

اڈا بنانا، جم كر بیٹھنا، قبضہ كرنا (كسی پر) چھا جانا

sang-e-aastaa.n

stone of threshold

sag-e-aastaa.n

dog of the threshold, (met.) a servant, lover

aastiin jhaa.Dnaa

renounce, forsake

aastiine.n cha.Dhaanaa

آستین کو روگرداں کر لینا

aastiin cha.Dhaanaa

sew sleeve together with a piece of cloth

aastiin paka.Dnaa

دست و گریباں ہونا، دار و گیر كرنا، لڑنا

aastiin cha.Dhnaa

آستین چڑھانا (رک) كالازم۔

aastiin kaa kaf

وہ الٹ كر سیا ہوا دوہرا كپڑا جو آستین كے سرے پر ہوتا ہے اور اس میں بٹن لگاتے ہیں

aastiin chun.naa

آستین میں برابر شكنیں ڈالنا۔

aastiino.n-daar

لمبی یا چوڑی آستینوں والا، آستینوں كا

aastiin-e-sham'

sleeve of lamp

aastiin se charaaG bujhaanaa

آستین كی ہوا سے جلتے ہوئے چراغ كو گل كرنا

aastiin se aa.nsuu po.nchhnaa

آستین سے آنسو خشک کرنا

aastiin se aa.nkhe.n pochhnaa

آستین سے آنسووں كو خشک كرنا

aastiin me.n saa.np paalnaa

دشمن كے ساتھ سلوک كرنا، اپنے بد خواہ كو اپنے ساتھ ركھنا

aastiin me.n saa.np paalaa hai

ایسے شخص سے نیکی کی ہے جو وقت پر دشمنی کرے گا

aastiin kaa saa.np

enemy in the guise of a friend, wolf in sheep's clothing, domestic enemy

aastiin me.n saa.np rakhnaa

دشمن كے ساتھ سلوک كرنا، اپنے بد خواہ كو اپنے ساتھ ركھنا

aastiin nikalnaa

آستین كا ادھڑجانا یا پھٹنا

aastiin kasnaa

آستین كسی ہونا، آستین كا بازووں پر چست ہونا

aastiin ulaTnaa

جنگ كے لیے مستعد ہو كر آگے بڑھنا، مقابل آنا

aastiin utaarnaa

آستین پھاڑنا

aastiin jhaTaknaa

پیچھا چھڑانا

aastiin kii chain

وہ چنٹ جو جامہ چین آستین میں ڈالتے ہیں۔

Showing search results for: English meaning of aastaan, English meaning of astan

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

luGaat

लुग़ात

لُغات

Origin : Arabic

Noun

dictionaries, lexicons

[ Doctor Gilchrest ka lughaat mein bahut se aise lafz milenge jinka riwaj ab nahin raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fiisad

फ़ीसद

فِیصَد

Origin : Persian

Adverb

percent, percentage

[ Greenland ka taqriban ikkyasi fisad hissa barf se dhaka hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iijaad

ईजाद

اِیْجاد

Origin : Arabic

Noun

innovation, invention, creation

[ Computer ki ijad ne samaj mein ek bahut badi tabdili ki hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziraa'at

ज़िरा'अत

زِراعَت

Origin : Arabic

Noun

agriculture, tillage, husbandry, cultivation

[ Hindustan ki sattar fisad aabadi zaraa'at karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaamoshii

ख़ामोशी

خاموشی

Origin : Persian

Noun

silence

[ Raat ki khamushi mein sirf ghadi ki taktaki sunai de rahi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaffuz

तलफ़्फ़ुज़

تَلَفُّظ

Origin : Arabic

Noun

pronunciation

[ Entrance class mein jo sahab angrezi padhate the unka talaffuz bahut saaf tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jazbaat

जज़्बात

جَذْبات

Origin : Arabic

Noun

emotions, passions

[ Jazbat par qabu rakhna har kisi ke bas ki baat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaar-naama

कार-नामा

کار نامَہ

Origin : Persian

Noun

monumental work, great achievement

[ Sana ne apni mehnat se aisa karnama anjam diya jo sab ke liye misal ban gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaKHaamat

ज़ख़ामत

ضَخامَت

Origin : Arabic

Noun

thickness, volume, bulk, bigness, bulkiness

[ Qaalin ki zyada zakhamat hone ki wajah se us par chalna aramdeh mahsus hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kulliyaat

कुल्लियात

کُلِّیات

Origin : Arabic

Noun

complete literary, usually poetical works, whole work of an author or poet

[ Meer Taqi Meer ki kulliyat mein gham, dard, judai aur ishq ka behtarin izhar milta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Critique us (aastaa.n)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

aastaa.n

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done