Search results

Saved words

Showing results for "'aashiq"

kam

little, few, less, deficient, seldom, rare, scanty

kamra

accommodation, room, hut, chamber

kamaa

just as, as, like

kamii

deficiency, deficit, shortfall, decrease, paucity

kamnaa

schedule cast, low cast people,

kamtii

گھٹاؤ ، تنزّل .

kamiyaa

مزدور ، قُلی ، زرعی مزدور ، کمیرا .

kamii.n

hide for the enemy or hunt, lay in wait, ambush

kamre

rooms, accommodation

kamaa.ii

profit, performance of virtuous deeds, capital, assets

kamraa

room

kamaana

a digger of graves, wells, or ditches

kamaal

art

kamna

آنکھوں کی ایک بیماری جس میں آنکھوں میں خشکی اور خارش پیدا ہو جاتی ہے اور تمام چیزیں غبار آلود اور دھندلی دکھائی دیتی ہیں

kamla

رک : کَمْلا (۲) .

kam-zehn

of little mental powers, forgetful

kam-fahm

stupid, silly, foolish

kam-maaya

having little capital or wealth, poor, indigent

kam-ra.ng

ہلکے یا پھیکے رنگ کا

kam-hunar

less skilled, unqualified, unskilled

kam-'umr

young, minor, of tender age

kam-tosha

ناکافی سروسامان والا ، جس کے پاس ضرورت کے مطابق کے سامان نہ ہو ، کم مایہ .

kam-'ilm

uneducated, unlearned

kamriyaa

short waistcoat

kam-'aql

stupid, foolish, silly

kam-'arz

وہ جو چوڑائی میں کم ہو .

kamhTa

بان٘س کی کمان ، کمان کی ڈور ، کمان کا وہ حصّہ جس میں تیر رکھ کر چلاتے ہیں .

kamiina

mean, ignoble, narrow-minded

kam-hausla

unaspiring, unambitious, poor-spirited

kam-raah

slow motion, sluggish (commonly used for horses etc.)

kam-shahvat

asexual

kamaama

پھول کا بیرونی (عموماً سبز پتّیوں کا) گھیرا .

kam-rutba

lower status

kam honaa

lessen, fall short, decrease

kam-paaya

of low status, sub-standard

kam hii kam

کم سے کم ، بہت کم ، بالکل نہیں نیز شاذ و نادر ، کبھی کبھار .

kamboh

name of a tribe

kam-vaqfa

مختصر ، تھوڑی مدّت کا ، کچھ دنوں کا (زمانہ وقت وغیرہ).

kam-tajriba

نوآزمودہ ، تجربے میں کم ، ناپختہ تجربے والا ، نومشق .

kamheraa

اُجرت پر کاشتکاری کا کام کرنے والا ، کسان کا ٹہلوا نوکر ، کمیڑا ، کمیرا .

kam-aagahii

کم آشنائی ، کم واقفیت .

kamaancha

fiddlestick

kamar

waist, back, backside

kam-'ayaar

of low standard, base (metal or coin, etc.), not pure (of gold)

kam-nigaah

short-sighted, weak-sighted

kam-taale'

unlucky, ill-starred

kam-fahmii

dullness, stupidity, less-comprehending

kam-maadda

کم استعداد ، جس میں صلاحیت یا ہنر کم ہو ، نکمّا ، بے ہنر .

kam-maa'nii

جس میں معانی کم ہوں ، سپاٹ ، جس سے جذبات ظاہر نہ ہوں .

kam-himmat

spiritless; daunted; mean-spirited, cowardly

kam-nigahii

dim-sighted, short sighted, ignorance, miserliness, acrimony

kamhindaa

بحرِ ہند کے ساحل اور جزیروں میں پایا جانے والا چھوٹا سمندری پرند جس کی چونچ خمدار اور رنگ خاکی ہوتا ہے ، ہمیشہ پانی میں رہتا ہے مگر پانی میں کچھ کھاتا نہیں بلکہ دانہ اور کیڑے اس کی خوراک ہیں ، بہت تیز پرواز ہے ، مینڈا اور ٹہٹوا بھی کہتے ہیں .

kam-hunarii

مہارت نہ ہونا ، بے ہنری ، نکمّا پن .

kamtariina

کم ترین (رک) کی تانیت ، حقیر ، ناچیز .

kam-shu'uur

رک : کم سمجھ ، ناواقف ، انجان .

kam-'umrii

tender age, nonage, minority

kam-'ilmii

less knowledge, uneducated

kam-nigaahii

inattention, neglect, disregard, coldness

kam-taali'ii

misfortune

kam-'aqlii

stupidity, silliness, foolishness, dim-witted, stupidity

Meaning ofSee meaning 'aashiq in English, Hindi & Urdu

'aashiq

'आशिक़•عاشِق

Origin: Arabic

Vazn : 22

Root word: 'ishq

Tags: Love Sufism Lover

Word Family: a-sh-q

English meaning of 'aashiq

Adjective

passionate lover, lover, inamorato, sweet-heart, mistress (Used for men-women)
Example • Mahbuba ki aankhon mein ashiq ko kainat nazar ati hai
loving passionately, amorous, enamoured, in love
(Sufism) lover (of God), spiritual advanced individual, transported with divine love

Sher Examples

āshiq huuñ pa māshūq-farebī hai mirā kaam

majnūñ ko burā kahtī hai lailā mire aage

aashiq hun pa mashuq-farebi hai mera kaam

majnun ko bura kahti hai laila mere aage

Mirza Ghalib

kyuuñ nahīñ letā hamārī tū ḳhabar ai be-ḳhabar

kyā tire āshiq hue the dard-o-ġham khāne ko ham

kyun nahin leta hamari tu KHabar ai be-KHabar

kya tere aashiq hue the dard-o-gham khane ko hum

Nazeer Akbarabadi

apnī zabāñ se kuchh na kaheñge chup hī raheñge āshiq log

tum se to itnā ho saktā hai pūchho haal bechāroñ kā

apni zaban se kuchh na kahenge chup hi rahenge aashiq log

tum se to itna ho sakta hai puchho haal bechaaron ka

Ibn e Insha

ishq ma.ashūq ishq āshiq hai

yaanī apnā hī mubtalā hai ishq

ishq mashuq ishq aashiq hai

yani apna hi mubtala hai ishq

Meer Taqi Meer

anokhī vaz.a hai saare zamāne se nirāle haiñ

ye āshiq kaun sī bastī ke yā-rab rahne vaale haiñ

anokhi waza hai sare zamane se nirale hain

ye aashiq kaun si basti ke ya-rab rahne wale hain

Allama Iqbal

'आशिक़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

प्रेमी, अनुरागी, व्यसनी, बहुत पसंद करने वाला, दिल से क़दर करने वाला, क़द्रदान
उदाहरण • महबूबा की आँखों में आशिक़ को काइनात नज़र आती है
बहुत पसंद करने वाला, दिल से सम्मान करने वाला, क़द्र-दान
विशेष • क़द्र-दान= सम्मान करने वाला, महत्व महसूस करने वाला, सामर्थ्य या महत्व जानने वाला
(सूफ़ीवाद) ईश्वरीय प्रेम अथवा ईश्वर-भक्ति में डूबा हुआ, जिसको स्वयं निज का ध्यान न हो, पूर्ण रूप से ब्रह्मज्ञानी
वह पुर्ज़ा जो घुंडी की तरह घेरे में डाला जाता है
व्यंग्यात्मक रूप से निश्चिंत, जिसे कोई चिंता न हो, संज्ञाहीन, नशे के कारण जिसके होश ठिकाने पर न हों, दीन और दुनिया से बेख़बर

عاشِق کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

وہ جو کسی پر فریفتہ ہو، عشق کرنے والا، فریفتہ، شیدا (عوت مرد دونوں کے استعمال ہوتا ہے)
مثال • محبوبہ کی آنکھوں میں عاشق کو کائنات نظر آتی ہے
بہت پسند کرنے والا، دل سے قدر کرنے والا، قدر دان
(تصوف) عشق حقیقی میں غرق، محبت الٰہی میں غرق، جس کو خودی کا خیال نہ ہو، عارف کامل
وہ پرزہ جو گھنڈی کی طرح حلقہ میں ڈالا جاتا ہے
طنزاً بے فکرا، بے پروا، غافل، مدہوش، دین و دنیا سے بے خبر

Urdu meaning of 'aashiq

Roman
Urdu

ishaq karne vaala, farefta, shaidaa
bahut pasand karne vaala, dil se qadar karne vaala, kadrdaan
(tasavvuf) ishaq-e-haqiiqii me.n Garq, jis ko Khudii ka Khyaal na ho, aarif kaamil
vo purza jo ghunDii kii tarah halqaa me.n Daala jaataa hai
tanzan befikraa, beparva, Gaafil, madhosh, diin-o-duniyaa se beKhbar

Synonyms of 'aashiq

shefta saudaa.ii aTkaa shaidaa kushta fidaa KHabtii taalib muhibb

Antonyms of 'aashiq

'aashiq honaa mutanaffir

Idioms of 'aashiq

'aashiq honaa

to be enamoured (of), to be, or to fall, in love (with), to admire

hazaar jaan se 'aashiq honaa

رک : ہزار جان سے فدا ہونا ؛ کسی کو بہت زیادہ چاہنا ۔

naam kaa 'aashiq honaa

نام سے محبت ہونا ، حد درجہ محبت ہونا ، بہت چاہنا ۔

Proverbs of 'aashiq

See All

'aashiq andhaa hotaa hai

عاشق کو معشوق کے علاوہ اور کسی بات کا خیال نہیں ہوتا وہ اپنی دھن میں رہتا ہے

'aashiq kaa kaam tinke chun.naa

عاشق دیوانگی کے کام کرتا ہے، عاشق دیوانہ ہوتا ہے، عاشق دیوانوں کی طرح پھرتا ہے

'aashiq kii aabruu hai gaalii aur maar khaanaa

عشق میں گالیاں اور مار کھانا عزّت سمجھی جاتی ہے، عشق کی خوبی بیان کرتے وقت کہتے ہیں

'aashiq ko KHudaa zar de, nahii.n kar de zamiin ke parde

عاشق کو امیر ہونا چاہیے ورنہ مر جانا بہتر ہے

baadshaah aur 'aashiq duusre ko nahii.n dekh saktaa

عاشق رشک کی وجہ سے اور بادشاہ ملک میں فساد ہونے کو وجہ سے اپنے سوا دوسرے کو گوارا نہیں کر سکتا

'ishq ke kuuche me.n 'aashiq kii hajaamat hotii hai

Rhyming words of 'aashiq

22 1222 22222 222222

aashiq qaashiq

tan-e-'aashiq

insaaf-e-'aashiq islaam-e-'aashiq

bahr-e-qatl-e-'aashiq buu-e-KHuun-e-'aashiq paamaalii-e-'aashiq

Compound words of 'aashiq

See All

'aashiq-baaz 'aashiq-e-biimaar 'aashiq-e-chaah-e-zaqan 'aashiq-e-naa-muraad 'aashiq-e-saadiq 'aashiq-e-shaidaa.ii 'aashiq-mizaaj 'aashiq-navaaz 'aashiq-o-maa'shuuq 'aashiq-zaar asar-e-naala-e-'aashiq bahr-e-qatl-e-'aashiq

Related searched words

kam

little, few, less, deficient, seldom, rare, scanty

kamra

accommodation, room, hut, chamber

kamaa

just as, as, like

kamii

deficiency, deficit, shortfall, decrease, paucity

kamnaa

schedule cast, low cast people,

kamtii

گھٹاؤ ، تنزّل .

kamiyaa

مزدور ، قُلی ، زرعی مزدور ، کمیرا .

kamii.n

hide for the enemy or hunt, lay in wait, ambush

kamre

rooms, accommodation

kamaa.ii

profit, performance of virtuous deeds, capital, assets

kamraa

room

kamaana

a digger of graves, wells, or ditches

kamaal

art

kamna

kamla

رک : کَمْلا (۲) .

kam-zehn

of little mental powers, forgetful

kam-fahm

stupid, silly, foolish

kam-maaya

having little capital or wealth, poor, indigent

kam-ra.ng

ہلکے یا پھیکے رنگ کا

kam-hunar

less skilled, unqualified, unskilled

kam-'umr

young, minor, of tender age

kam-tosha

ناکافی سروسامان والا ، جس کے پاس ضرورت کے مطابق کے سامان نہ ہو ، کم مایہ .

kam-'ilm

uneducated, unlearned

kamriyaa

short waistcoat

kam-'aql

stupid, foolish, silly

kam-'arz

وہ جو چوڑائی میں کم ہو .

kamhTa

بان٘س کی کمان ، کمان کی ڈور ، کمان کا وہ حصّہ جس میں تیر رکھ کر چلاتے ہیں .

kamiina

mean, ignoble, narrow-minded

kam-hausla

unaspiring, unambitious, poor-spirited

kam-raah

slow motion, sluggish (commonly used for horses etc.)

kam-shahvat

asexual

kamaama

پھول کا بیرونی (عموماً سبز پتّیوں کا) گھیرا .

kam-rutba

lower status

kam honaa

lessen, fall short, decrease

kam-paaya

of low status, sub-standard

kam hii kam

کم سے کم ، بہت کم ، بالکل نہیں نیز شاذ و نادر ، کبھی کبھار .

kamboh

name of a tribe

kam-vaqfa

مختصر ، تھوڑی مدّت کا ، کچھ دنوں کا (زمانہ وقت وغیرہ).

kam-tajriba

نوآزمودہ ، تجربے میں کم ، ناپختہ تجربے والا ، نومشق .

kamheraa

اُجرت پر کاشتکاری کا کام کرنے والا ، کسان کا ٹہلوا نوکر ، کمیڑا ، کمیرا .

kam-aagahii

کم آشنائی ، کم واقفیت .

kamaancha

fiddlestick

kamar

waist, back, backside

kam-'ayaar

of low standard, base (metal or coin, etc.), not pure (of gold)

kam-nigaah

short-sighted, weak-sighted

kam-taale'

unlucky, ill-starred

kam-fahmii

dullness, stupidity, less-comprehending

kam-maadda

کم استعداد ، جس میں صلاحیت یا ہنر کم ہو ، نکمّا ، بے ہنر .

kam-maa'nii

جس میں معانی کم ہوں ، سپاٹ ، جس سے جذبات ظاہر نہ ہوں .

kam-himmat

spiritless; daunted; mean-spirited, cowardly

kam-nigahii

dim-sighted, short sighted, ignorance, miserliness, acrimony

kamhindaa

kam-hunarii

مہارت نہ ہونا ، بے ہنری ، نکمّا پن .

kamtariina

کم ترین (رک) کی تانیت ، حقیر ، ناچیز .

kam-shu'uur

رک : کم سمجھ ، ناواقف ، انجان .

kam-'umrii

tender age, nonage, minority

kam-'ilmii

less knowledge, uneducated

kam-nigaahii

inattention, neglect, disregard, coldness

kam-taali'ii

misfortune

kam-'aqlii

[ Urdu mein jhuta, darogh-go kaazib hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for 'aashiq

English meaning of 'aashiq , 'aashiq meaning in english, 'aashiq translation and definition in English. 'aashiq का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

'aashiq

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done