رک: آرسی تو دیكھو

دوست سے فرط محبت اور خوش اختلاطی میں ظرافۃً كہتے ہیں

تم اس قابل نہیں کہ یہ کام انجام دو، تم میں اتنی صلاحیت نہیں، تم اس کے اہل یا مستحق نہیں

بے تکلفی میں دوست سے خطاب

just look at his face!

just look at his face! what assurance! what cheek!

تم اس قابل نہیں کہ یہ کام انجام دو، تم میں اتنی صلاحیت نہیں، تم اس کے اہل یا مستحق نہیں

رک : آرسی تو دیكھو۔

مختلف طرح کے کام کرنے اگر ایک ہی نتیجہ برآمد ہو تو کہتے ہیں .

ایسا کام کرے جسے نہ کرسکے اور نہ چھوڑ سکے

(فخریہ کلمہ) میرے کرتب اب آپ ملاحظہ کیجئے ، میری چالاکی اب آپ دیکھئے.

کمینہ من٘ہ لگانے سے اور سر چڑھتا ہے

if you licked the pot, it would rain on your wedding day (a reproach to prevent a child from licking the pot)

دلی محبت کم ہوتی ہے، رو برو آ کر محبت جتاتے ہیں

کوئی لائق ہے اور کوئی معمولی قابلیت کا، ہر شخص اپنی فہم کے مطابق کام کرتا ہے

ناممکن بات ممکن نہیں