deem oneself superior to others

آپ کو اوروں سے بہتر سمجھنا

الگ تھلگ رہنا، (کسی بات سے) بالا تر ہونا یا رہنا

غرور کرنا

غرور کرنا، اترانا

غرور کرنا

غیر کی برائی چاہنے میں اپنا ہی نقصان ہوتا ہے

غیر کی برائی چاہنے میں اپنا ہی نقصان ہوتا ہے

مغرور ہو جانا، خود پسند ہو جانا، خود کو بہت بڑا سمجھنا.

بہت غرور کرنا، خود پسند ہونا

have a high opinion of oneself

تہ و بالا کر دینا، غدر ڈال دینا، قیامت برپا کر دینا

debase (someone) after showing respect

غیر سنجیدہ شخص یا بیوقوف کی بات کا کوئی اثر نہیں ہوتا

یہ کام آپ سے ہوگا یا آپ کرینگے یا آپ کی مدد سے ہوگا

آپ کا گلہ بجا ہے، لیکن میں معذور ہوں، معاف کیجیے

جو خود محتاج ہو وہ کس کے کام آئے گا یا دوسرے کو کیا دے گا

اس شخس کو زیادہ شرمندہ کرنے کے موقع پر مستعمل جو اپنی بات سے دل ہی دل میں پشیمان ہو مگر زبان سے اپنی بات کی پچ کرے

جو خود محتاج ہو وہ کس کے کام آئے گا یا دوسرے کو کیا دے گا

آپ ہرگز گناہ گار نہیں آپ پر گناہوں کا الزام لگانا نہایت فضول بات ہے

insulting or maligning a good or pious person rebounds upon oneself

اس جگہ مستعمل جہاں کوئی کسی بات کی شکایت کرے یا الزام لگائے اور اس کی شکایت با الزام قبول کر کے عذر کرنا منظور ہو.

کسی کی شکایت صحیح ماننے کے بعد کہا جاتا ہے

جو خود محتاج ہو وہ کس کے کام آئے گا یا دوسرے کو کیا دے گا

آسمان سے گزرنا، آسمان كے پار ہوجانا، خلا میں بہت دور تک جانا