Search results

Saved words

Showing results for "aap khaa.e billii ko bataa.e"

aap khaa.e billii ko bataa.e

Blaming others for one's own fault.

giida.D auro.n ko shuguun bataa.e aap apnii gardan kutto.n se tu.Dvaa.e

اپنی مصیبت کی فکر نہیں اوروں کو تدبیر بتاتے پھرتے ہیں ، اوروں کو نصیحت اپنے فضیحت.

giida.D auro.n ko shuguun bataa.e.n aap apnii gardan kutto.n se kaTvaa.e.n

اپنی مصیبت کی فکر نہیں اوروں کو تدبیر بتاتے پھرتے ہیں ، اوروں کو نصیحت اپنے فضیحت.

aap ke bhujaa Da.nD kahe dete hai.n

صورت سے دعووں کی تصدیق نہیں ہوتی

baazaar kaa sattuu, baap bhii khaa.e beTaa bhii khaa.e

طوائف، رنڈی، کسبی

khaa ke jald chaliye kos, mire aap diib ke dos

کھانے کے بعد جلد-جلد نہیں چلنا چاہئے

ek to kaanii beTii kii maa.ii, duusre puuchhne vaalo.n ne jaan khaa.ii

ایک تو غلطی اور اس پر لوگوں نے چھیڑنا شروع کیا، خفت کی بات پر لوگوں کے سوالوں سے مزید رسوائی یا تکلیف ہوتی ہے

aap biitii kahuu.n ki jag biitii

shall I tell my own story or another

aap ko kho baiThnaa

محو ہو جانا، خودی کو مٹا دینا، برباد کرنا

saat sau chuuhe khaa ke billii haj ko chalii

بہت سے بُرے کام کرکے نیک کام کا اَرادہ کرنا ، کثرت سے گناہ کرکے توبہ پر آمادہ ہونے کے موقع پر بولتے ہیں.

nau sau chuuhe khaa ke billii haj ko chalii

show of piety from a habitual sinner

laakh chuuhe khaa kar billii haj ko chalii

(طنزاً) سیکڑوں برائیاں کرنے کے بعد نیکی کا ارادہ یا ادّعا کیا.

Domnii kaa puut chapnii bajaa.e, apnii zaat aap hii bataa.e

اعمال سے اصلیت ظاہر ہوتی ہے

aap billii naa.ngh ke to nahii.n aa.e hai.n

اس موقع پر مستعمل جب کوئی کسی بات پر جھلا کے جواب دے با بے تکے پن سے الجھنے لگے.

sattar chuuhe khaa ke billii haj ko chalii

show of piety from a habitual sinner

kalaal kii beTii Duubne chalii, logo.n ne kahaa matvaalii hai

ایک شخص پر مصیبت ہے لوگ اس کو ہنسی سمجھتے ہیں

jaaT kahe sun jaaTnii yaahii gaa.nv me.n rahnaa, uu.nT ko billii le ga.ii haa.n jii haa.n jii kahnaa

do in Rome as Romans do, one has to agree with others for a peaceful coexistence

Rekhta Diary

Meaning ofSee meaning aap khaa.e billii ko bataa.e in English, Hindi & Urdu

aap khaa.e billii ko bataa.e

आप खाए बिल्ली को बताए•آپ کھائے بلّی کو بتائے

Proverb

English meaning of aap khaa.e billii ko bataa.e

  • Blaming others for one's own fault.

आप खाए बिल्ली को बताए के हिंदी अर्थ

  • चालाक आदमी या लड़का, स्वयं मिठाई-पूड़ी हड़प जाए और दूसरे का नाम ले कि उसने खाया
  • यह कहावत उसके प्रति कहते हैं जो ख़ुद ग़लती करे और दूसरे पर आरोप लगाए

آپ کھائے بلّی کو بتائے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • چالاک آدمی یا لڑکا، خود مٹھائی پوڑی ہڑپ جائے اور دوسرے کا نام لے کہ اس نے کھایا
  • یہ کہاوت اس کی نسبت کہتے ہیں جو خود کوئی قصور کرے اور الزام دوسرے پر رکھے

Urdu meaning of aap khaa.e billii ko bataa.e

  • Roman
  • Urdu

  • chaalaak aadamii ya la.Dkaa, Khud miThaa.ii pau.Dii ha.Dap jaaye aur duusre ka naam le ki is ne khaaya
  • ye kahaavat us kii nisbat kahte hai.n jo Khud ko.ii qasuur kare aur ilzaam duusre par rakhe

Related searched words

aap khaa.e billii ko bataa.e

Blaming others for one's own fault.

giida.D auro.n ko shuguun bataa.e aap apnii gardan kutto.n se tu.Dvaa.e

اپنی مصیبت کی فکر نہیں اوروں کو تدبیر بتاتے پھرتے ہیں ، اوروں کو نصیحت اپنے فضیحت.

giida.D auro.n ko shuguun bataa.e.n aap apnii gardan kutto.n se kaTvaa.e.n

اپنی مصیبت کی فکر نہیں اوروں کو تدبیر بتاتے پھرتے ہیں ، اوروں کو نصیحت اپنے فضیحت.

aap ke bhujaa Da.nD kahe dete hai.n

صورت سے دعووں کی تصدیق نہیں ہوتی

baazaar kaa sattuu, baap bhii khaa.e beTaa bhii khaa.e

طوائف، رنڈی، کسبی

khaa ke jald chaliye kos, mire aap diib ke dos

کھانے کے بعد جلد-جلد نہیں چلنا چاہئے

ek to kaanii beTii kii maa.ii, duusre puuchhne vaalo.n ne jaan khaa.ii

ایک تو غلطی اور اس پر لوگوں نے چھیڑنا شروع کیا، خفت کی بات پر لوگوں کے سوالوں سے مزید رسوائی یا تکلیف ہوتی ہے

aap biitii kahuu.n ki jag biitii

shall I tell my own story or another

aap ko kho baiThnaa

محو ہو جانا، خودی کو مٹا دینا، برباد کرنا

saat sau chuuhe khaa ke billii haj ko chalii

بہت سے بُرے کام کرکے نیک کام کا اَرادہ کرنا ، کثرت سے گناہ کرکے توبہ پر آمادہ ہونے کے موقع پر بولتے ہیں.

nau sau chuuhe khaa ke billii haj ko chalii

show of piety from a habitual sinner

laakh chuuhe khaa kar billii haj ko chalii

(طنزاً) سیکڑوں برائیاں کرنے کے بعد نیکی کا ارادہ یا ادّعا کیا.

Domnii kaa puut chapnii bajaa.e, apnii zaat aap hii bataa.e

اعمال سے اصلیت ظاہر ہوتی ہے

aap billii naa.ngh ke to nahii.n aa.e hai.n

اس موقع پر مستعمل جب کوئی کسی بات پر جھلا کے جواب دے با بے تکے پن سے الجھنے لگے.

sattar chuuhe khaa ke billii haj ko chalii

show of piety from a habitual sinner

kalaal kii beTii Duubne chalii, logo.n ne kahaa matvaalii hai

ایک شخص پر مصیبت ہے لوگ اس کو ہنسی سمجھتے ہیں

jaaT kahe sun jaaTnii yaahii gaa.nv me.n rahnaa, uu.nT ko billii le ga.ii haa.n jii haa.n jii kahnaa

do in Rome as Romans do, one has to agree with others for a peaceful coexistence

Showing search results for: English meaning of aap khaae, English meaning of billee ko bataae

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shub.haat

शुब्हात

.

شُبْہات

Origin : Arabic
Noun

doubts

[ Mirza ke khat ka aakhir paragraph shub.hat paida karta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iqtisaadii

इक़्तिसादी

.

اِقْتِصادی

Origin : Arabic
Adjective

economic

[ Awam ki iqtisadi wa tamadduni (civic) halat sanwarne ki koshish nahin ki jati thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa-vaaris

ला-वारिस

.

لا وَارِث

Origin : Arabic
Adjective

to which there is no heir (property), unclaimed

[ Lawaris zameen par hukumat ne qabza kar liya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muflis

मुफ़्लिस

.

مُفْلِس

Origin : Arabic
Adjective

bankrupt, penniless, poor

[ Rafta-rafta daulat wa jaidad ne kinara-kashi shuru ki yahan tak ki chand roz mein Anaxagoras bilkul muflis ho gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yarGamaal

यर्ग़माल

.

یَرْغَمال

Origin : Turkish
Noun

hostage, bail

[ Yarghamal banaye gaye bachchon ko police ne badi hoshiyari aur mansuba-band tariqe se aazad karaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istehsaal

इस्तेहसाल

.

اِسْتِحصال

Origin : Arabic
Noun

taking undue advantage of someone, exploitation

[ Bandhua mazduron ka iqtisadi istehsal sadiyon se hota chala aa raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aGyaar

अग़्यार

.

اَغْیار

Origin : Arabic
Noun

strangers, unrelated or unknown persons

[ Jo hamdardi apnon se hoti wo aghyar se kahan ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taavaan

तावान

.

تاوان

Origin : Arabic
Noun

forfeit, mulct, fine for bloodshed

[ America mein Hindustani talib-ilm ke ighwakaron ne ek lakh rupee taavaan ka mutalba kiya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dars

दर्स

.

دَرْس

Origin : Arabic, colloquial
Noun

lesson, reading, lecture

[ Ustad ke zaria dars ki takrar se mere shub.hat khatm ho gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

poshiida

पोशीदा

.

پوشِیدَہ

Origin : Persian
Adjective

concealed, hidden

[ Hikayoton mein maani-khez baten poshida hoti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Urdu Shabdon Ka Guldasta

Critique us (aap khaa.e billii ko bataa.e)

Name

Email

Comment

Submit

aap khaa.e billii ko bataa.e

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2