किसी की सूरत हर समय निगाहों में रहना

किसी चीज़ की तस्वीर निगाहों में घूमना, ख़ाका नज़र के सामने आजाना । अलिफ़

प्रत्येक पल धुन एवं कल्पना में रहना, बार बार याद आना, हृदय में फिरना, ध्यान लगा रहना, विचार बँधा रहना

काल्पनिक छवि सामने आ जाना, पूरी स्थिति नज़रों में घूम जाना

तसव्वुर में आँखों के सामने होना , तसव्वुर में आना

किसी वस्तु की छवि आँखों में या विचारों में बार बार आना

किसी स्थिति का चित्र आँखों में फिरना

याद आना, कल्पना करना

मौत का ध्यान दिमाग़ में होना

keep thinking of someone all the time

दुर्बलता या दुख या थकन आदि से आँखों के आगे तिरमिरे नाचना, चक्कर आना

किसी की शक्ल हर वक़्त ख़यालों में रहना

۔موت کا دھیان پیش نظر ہونا۔ ؎

see a vivid image