دیکھنا کا ماضی، تراکیب میں مستعمل

ارتکابِ بدی کے موقع پر تنبیہ کے مستعمل ، مترادف : یہ مت سمجھ کہ کوئی دیکھ نہیں رہا.

نظرآیا

کسی چیز کو پہلے ملاحظہ کیا ہونا

آزمایا ہوا ہے، جان٘چا ہوا ہے، پرکھا ہوا ہے.

رہا نہ جانا، کسی کی خراب حالت کو دیکھ کر ترس آنا اور زیادہ دیکھنے کی تاب نہ لا سکنا، دیکھ کر رنج ہونا

آن٘کھوں دیکھا نہ کانوں سُنا ، جس کی نسبت کچھ معلوم نہ ہو، انوکھا، بے مِثل، لاثانی.

جان نہ پہچان، دِید نہ شُنِید، بغیر اچَھے بُرے کی تمیز کیے ہوئے، بِلا سوچے سمجھے.

برداشت نہیں ہوتا، دیکھ کر رنج ہوتا ہے

رہا نہ جانا، کسی کی خراب حالت کو دیکھ کر ترس آنا اور زیادہ دیکھنے کی تاب نہ لا سکنا، دیکھ کر رنج ہونا

موقع محل نہیں دیکھنا، جا بے جا نہیں دیکھا نیز رک : آؤ دیکھا نہ تاؤ الخ .

امید نہیں، شاید ہو جائے، دیدہ باید

کم رتبہ شخص جو اپنی دولت پر اِتراتا ہو

(کلمۂ تمنا): کسی چیز کی تعریف میں کہتے ہیں، مطلب یہ ہے کہ جس کے دیکھنےسے کبھی جی سیر نہ ہو.

کنگال ہے جو ملا کھا لیا

جان نہ پہچان، کون ہے کون نہیں.

بغیر دیکھے صرف سُنی سنائی باتوں کی بِنا پر کسی کی تعریف کرنا، خواہ مخواہ محبت جتانے والوں پر بطور طنز مستعمل

لگاتاردیکھنا، دیکھنے کی عادت ہونا، یکساں دیکھتے رہنا

بغیر دیکھے صرف سُنی سنائی باتوں کی بِنا پر کسی کی تعریف کرنا

نظر بندی، نظر کا دھوکا، فریب نظر، چکَر کھاتا ہوا رستہ، کوئی پیچیدہ یا گھبرا دینے والی بات، بُھول بُھلیاں.

فریب کُھل گیا، غریب آدمی اور بانک پن، غریبی میں شیخی اور بانک پن

جس پر نظر پڑ چکی ہو، جس کو جانچا پرکھا ہو، آزمودہ، تجربہ کیا ہوا، واقف

دیکھنے کی برداشت ہونا ، دیکھنے کی ہمَت ہونا (عموماً نفی کے ساتھ).

تاک جھانک، دیدہ بازی

۱. سمجا جائے گا ، سمجھ لینگے، سزا دی جائے گی ، بدلہ لیا جاے گا.

مہربانی بہت اور لینا دینا کچھ نہیں، زبانی جمع خرچ بہت مگر لینے دینے کو کچھ نہیں، رمبہ گاؤں میں گاجروں کی بہتات ہے، مگر روٹیوں کا کال ہے

بالکل ایسا ہی بن جانا جیسے نہیں دیکھا، توجہ نہ کرنا، کلیۃً نظر انداز کر دینا.

ظاہر اور باطن میں فرق ہونا یعنی جیسا سنا تھا ویسا پایا نہیں

کسی چیز کو غور سے دیکھنے کا عمل، تاک جھان٘ک، دیدہ بازی، نظارہ

دوسروں کی نقل کرنے میں نقصان ہوتا ہے.

ملاحظہ کرانا، پیش کرنا، روبرو کرنا، آگاہ کرنا، دِکھانا

منھ دیکھنے والا ، مطیع ، حلقہ بگوش ، تابع ، حکم بردار ، منتظر حکم ؛ جیسے : ارے بھیا سب اس کے منہ دیکھا ہیں

رک : نہ آؤ دیکھا نہ تاؤ

تاب نہ ہونا ، صدمہ برداشت نہ ہونا

see which way the wind blows, watch the state of affairs

سڑک معلوم ہونا

تجربہ کار، سرد وگرم چشیدہ، جہاں دیدہ

ایسے عجیب حالات دیکھے ہیں ، غیر متوقع ، بُرے یا حیران کن دن یا واقعات دیکھنے کے موقعے پر مستعمل.

دنیا کا تجربہ نہیں، الھڑ پن و نا تجربہ کاری ہے

دنیا کا تجربہ نہیں، الھڑ پن و نا تجربہ کاری ہے

وقت بے وقت کا خیال نہیں کیا

ضرور کوئی بات دیکھی ہے، کوئی خوبی ضرور پائی ہے

انجام یا نتیجے پر غور نہ کیا، برا بھلا کچھ نہ سوچا

بے محل، بے موقع، جلدی سے، بے سوچے سمجھے، بےسمجھے بوجھے

عاشقی جتانے اور صرف دعویٰ کرنے والے کی نسبت کہتے ہیں ۔

سن٘گدل کو رحم آتے نہیں دیکھا.

بغیر دیکھے کسی پر الزام نہ لگانا چاہیے ،کسی کو موردِ الزام نہ کرنا چاہیے ، جسے جرم کرتے نہ دیکھا ہو وہ نیک ہے

۔ بغیر موقع محل دیکھے کسی فعل کے کر بیٹھنے کے لیے مستعمل ہے۔

تجربہ کار و ہوشیار ہے، جہاندیدہ ہے

بہت تجربہ ہوچکا ہے

لالچی آدمی کی نسبت بولتے ہیں کہ دولت دیکھ کر خوش ہوتا ہے ، اور محنت اور تکلیف سے گھبراتا ہے ، کنایہ ہے کہ سپاہی کی طرح جو شوق سے بھرتی ہوگیا تھا ، معرکے پر رو دیا .

لالچی آدمی کی نسبت بولتے ہیں کہ دولت دیکھ کر خوش ہوتا ہے ، اور محنت اور تکلیف سے گھبراتا ہے ، کنایہ ہے کہ سپاہی کی طرح جو شوق سے بھرتی ہوگیا تھا ، معرکے پر رو دیا .

unseen, unobserved

۔جب کوئی شخص کوئی ناممکن بات بیان کرے یا متکلّم کی نسبت ایسا امر ظاہر کرے جو اُس پر عاید نہ ہو تو ایسے موقع پر یہ فقرہ کہتے ہیں کہ کیا بےہوش ہو کچھ تم نے خواب دیکھا ہے۔

جسے دیکھا نہ ہو، نا دیدہ

کم عمر ہے ، نا تجربہ کار ہے ، بچّہ ہے.

جب کوئی کام بگڑ جائے یا خلافِ مرضی ہو یا کوئی ناگہانی صدمہ پہنچے تو یہ فقرہ کہتے ہیں ، مطلب یہ ہوتا ہے کہ صبح جاگنے کے بعد سب سے پہلے کس منحوس کے چہرے پر نظر پڑی تھی جس کی نحوست کا یہ اثر ہوا ہے.

اپنی حیثیت سے بڑھ کر کام کرنا، جھونپڑے میں رہنا اور محلوں کے خواب دیکھنا

محبوب کے چہرے کی تعریف میں کہتے ہیں کہ خوبصورت چہرہ دیکھنا عید کا چاند دیکھنے کے برابر ہے

۔ اس حالت کو پہنچا۔؎