خوشامد یا پیار سے آنکھوں کو قدموں سے لگانا

خوشامد یا پیار سے آنکھوں کو قدموں سے لگانا

خوشامد یا پیار سے آنکھوں کو قدموں سے لگانا

تلووں سے لگنا (رک) کا متعدی.

رک : تلووں سے آن٘کھیں ملنا جس کا یہ متعدی ہے.

۔دیکھو آنکھیں۔

show humility, be meek

خوشامد یا پیار سے آنکھوں کو قدموں سے لگانا

eyes to roll in death

حسد سے جلنا ، بیچ و تاب کھانا ، مضطرب ہونا.

غصے سے آگ بگولا ہو جا نا، بو افروختہ ہو جانا.

رک : تلووں سے لگنا ، رشک یا حسد سے جل بھن جانا ، تن بدن میں آگ لگ جانا ، انتہارئی غیظ و غضب میں آنا.

رک : تلووں سے لگنا ، رشک یا حسد سے جل بھن جانا ، تن بدن میں آگ لگ جانا ، انتہارئی غیظ و غضب میں آنا.

۔دیکھو آگ۔

be consumed with rage or jealousy

۔(عو) سر سے پا تک غصے میں جلنا۔ سر تا پا جلنا۔ نہایت برافروخت ہونا۔

عجز و اشتیاق و عقیدت یا محبت کی بنا پر آنکھیں پاؤں سے ملنا یا چھوانا

بہت تعظیم کرنا ، نہایت احترام سے پیش آنا .

رک : تلووں سے لگنا سر میں جاکے بجھنا.

بہت عزت کرنا، کمال تعظیم کرنا

۔ کمال محبت اور تعظیم کی جگہ۔ ؎

رک : پان٘وں آن٘کھوں سے مَلنا.

رک : تلووں سے لگنا سر میں جاکے بجھنا.

become very weak (because of illness)

اوپر کی طرف ٹکٹکی بندھ جانا (فکرو تردد، انتظار یا نزع کے عالم میں)

حیا و ندامت یا شرمندگی سے نیچے کی طرف دیکھنا اور آن٘کھیں اوپر نہ اٹھانا

بہت عزیز رکھنا، عزت احترام یا عقیدت سے چومنا یا چڑھانا

بہت عزت و توقیر کرنا (صناعی اور دستکاری کی تعریف کے لیے) بہت سراہنا

۔۱۔صناعی اوردستکاری کی تعریف کے لئے۔(قدر)ٹوٹی پڑتی ہے خلائق یار کی تصویر پر۔ہاتھ آنکھوںسے لگایا چاہیے بہزاد کا۔۲۔کمال تعظیم کا کنایہ۔

پیار و محبت سے دیکھنا، عظمت اور تقدس کی نظر سے دیکھنا