ناز و ادا سے دیدے مٹکانا.

تہ دل سے مشتاق ہونا، دیدار کے لیے جی لوٹ پوٹ ہوجانا.

ناز و ادا سے پتلیاں گھمانا یا ڈھیلوں کا پھیرنا

مرتے دم پتلیاں چڑھ جانا، بے مروت ہو جانا

مرتے دم پتلیاں چڑھ جانا، بے مروت ہو جانا

اندھا کر دینا (قدیم زمانے کی ایک سزا)

اندھا کر دینا، بینائی سے محروم کر دینا

توجہ ہٹا لینا، بے وفائی کرنا

مرنے کی علامت ظاہر ہونا، مر جانا

سونگھنے یا شدت ِجذبات سے تیز تیز سانس لینے سے نتھنے میں حرکت پیدا ہونا ؛ (مجازاً) صورت ِحال کو بھا نپنا ۔

خوب آنکھیں کھول کھول کر (تکنا یا دیکھنا کے ساتھ)

غصے یا شدت ِجذبات کی وجہ سے یا سونگھتے وقت سانس کی آمد و شد تیز ہو جانے پر نتھنوں کا بار بار حرکت کرنا ، شدت ِجذبات سے سانس کا تیز ہو جانا ، غصے کے آثار ظاہر ہونا ۔

شدت جذبات سے سانس تیز تیز لینا ، غصے کا اظہار کرنا ، نتھنے پھلانا ۔

to peep, peer, sneak a look at

have a tic in the eye, regarded as an omen, eyelid flutter convulsively