تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آنکھ بَچی مال دوستوں کا" کے متعقلہ نتائج

بَچّی

بچّہ (رک) کی تانیث.

بُچّی

ننگی جس کے ساتھ یہ مستعمل ہے

بُچْیانا

کان کھڑے کرنا ، گھوڑے کا اپنے دونوں کانوں کے سرے ملا دینا (شوخی یا خوشی وغیرہ میں) .

عَیّار بَچّی

عیار معنی نمبر ۲ ، جس کے زنانے کردار کے لئے مستعمل ہے.

جان بَچی لاکھوں پائے

اچھا ہوا پیچھا چھوٹا، پریشانی سے بچ نکلنا بڑی بات ہے

نَنْگی بُچی

unadorned (woman)

جان بَچی اور لاکھوں پائے

جیتا رہنا ہی غنیمت اور بڑی دولت ہے، پیچھا چھوٹا، عذاب سے چھوٹے

تِل بَچّی

نگینے کی شطح کے مرکز سے ملاکر بنائے ہوئے چھوٹے چھوٹے پہل ، تل کڑی.

تانا بَچّی

شیر خوار بچی.

سوَداگَر بَچّی

تاجر کی بیٹی

دانت بِچّی

دان٘توں کی ایک بیماری جس میں جبڑا جکڑ جاتا ہے ، دانت پچَی ہونا.

جان بَچی لاکھوں پائے، خَیر سے بُدُّھو گَھر آئے

رک : جان بچی لاکھوں پائے.

شَیطان کی بَچّی

لڑائی جھگڑا کرنے والی لڑکی ، شریر لڑکی.

گَدھے کی بَچّی

رک : گدھے کا بچّہ ایک گالی جس کی یہ تانیث ہے ، بیوقوف احمق ، کم عقل اف یہ گدھے کی بچّیاں ، سلفیاں کو کچھ نہ کریں سو تھوڑا ہے.

گَدّھی کی بَچّی

بیوقوف ، نالائق عورت .

دُودھ چُھٹی بَچّی

weanling

دُودھ پِیتی بَچّی

inexperienced, naive, foolish

وہ کَیا میری خالَہ کی خَل بَچّی ہے

(طنزاً) میرا اس کا کوئی رشتہ نہیں ہے

جان بَچی بَلا ٹَلی

(مجازاََ) مصیبت دور ہوجانا، کسی مصیبت یا پریشانی سے پیچھا چھوٹ جانا

جان بَچی لاکھوں پائے، صَحِیح سَلامَت گَھر کو آئے

رک : جان بچی لاکھوں پائے.

بِن ماں کا بَچَّی

وہ بچہ جس کی ماں مرچکی ہو ماں کے سایے سے محروم ، یسیر ۔

دو اُنگَل کی بَچّی

(عور) چھوٹی سی عمر کی لڑکی ، دودھ پیتی بچّی ؛ تحقیراً بولتے ہیں

آنکھ بَچی مال یاروں کا

ذرا غفلت ہوئی اور لوگوں نے چیز اڑالی، ذرا سی چوک میں مال تلف ہو گیا

آنکھ بَچی مال دوستوں کا

ذرا غفلت ہوئی اور مال چوری ہوگیا، ذرا سی چوک میں مال تلف ہو گیا

جان بَچی لاکھوں پائے، خیر سے بُدّھو گَھر کو آئے

اچھا ہوا پیچھا چھوٹا، پریشانی سے بچ نکلنا بڑی بات ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں آنکھ بَچی مال دوستوں کا کے معانیدیکھیے

آنکھ بَچی مال دوستوں کا

aa.nkh bachii maal dosto.n kaaआँख बची माल दोस्तों का

نیز : آنکھ پھری مال یاروں کا

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

آنکھ بَچی مال دوستوں کا کے اردو معانی

  • ذرا غفلت ہوئی اور مال چوری ہوگیا، ذرا سی چوک میں مال تلف ہو گیا
  • یعنی اپنی چیزوں کا خیال رکھنا ورنہ یہ جگہ ایسی ہے کہ تھوڑی سی نظر ہٹی اور سامان غائب
  • جہاں ذرا سی لاپرواہی سے چوری یا نقصان کا اندیشہ ہو وہاں کہا جاتا ہے
  • بے ایمان کی نسبت بولتے ہیں جو ذرا سا موقع پا کر چیز اڑا لے جائے

Urdu meaning of aa.nkh bachii maal dosto.n kaa

  • Roman
  • Urdu

  • zaraa Gaflat hu.ii aur maal chorii hogyaa, zaraa sii chauk me.n maal talaf ho gayaa
  • yaanii apnii chiizo.n ka Khyaal rakhnaa varna ye jagah a.isii hai ki tho.Dii sii nazar haTii aur saamaan Gaayab
  • jahaa.n zaraa sii laaparvaahii se chorii ya nuqsaan ka andesha ho vahaa.n kahaa jaataa hai
  • be.iimaan kii nisbat bolte hai.n jo zaraa saa mauqaa pa kar chiiz u.Daa le

आँख बची माल दोस्तों का के हिंदी अर्थ

  • थोड़ी सी असावधानी हुई और माल चोरी हो गया, थोड़ी सी चूक में माल नष्ट हो गया
  • अर्थात अपनी वस्तु का ध्यान रखना अन्यथा यह जगह ऐसी है कि थोड़ी सी नज़र हटी और वस्तु ग़ायब
  • जहाँ थोड़ी भी असावधानी से चोरी या क्षति का डर हो वहाँ कहा जाता है
  • बेईमान के प्रति कहते हैं जो ज़रा सा दावँ पा कर वस्तु उड़ा ले जाए

    विशेष आँख बची और नगरी लुटी भी कहते हैं।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بَچّی

بچّہ (رک) کی تانیث.

بُچّی

ننگی جس کے ساتھ یہ مستعمل ہے

بُچْیانا

کان کھڑے کرنا ، گھوڑے کا اپنے دونوں کانوں کے سرے ملا دینا (شوخی یا خوشی وغیرہ میں) .

عَیّار بَچّی

عیار معنی نمبر ۲ ، جس کے زنانے کردار کے لئے مستعمل ہے.

جان بَچی لاکھوں پائے

اچھا ہوا پیچھا چھوٹا، پریشانی سے بچ نکلنا بڑی بات ہے

نَنْگی بُچی

unadorned (woman)

جان بَچی اور لاکھوں پائے

جیتا رہنا ہی غنیمت اور بڑی دولت ہے، پیچھا چھوٹا، عذاب سے چھوٹے

تِل بَچّی

نگینے کی شطح کے مرکز سے ملاکر بنائے ہوئے چھوٹے چھوٹے پہل ، تل کڑی.

تانا بَچّی

شیر خوار بچی.

سوَداگَر بَچّی

تاجر کی بیٹی

دانت بِچّی

دان٘توں کی ایک بیماری جس میں جبڑا جکڑ جاتا ہے ، دانت پچَی ہونا.

جان بَچی لاکھوں پائے، خَیر سے بُدُّھو گَھر آئے

رک : جان بچی لاکھوں پائے.

شَیطان کی بَچّی

لڑائی جھگڑا کرنے والی لڑکی ، شریر لڑکی.

گَدھے کی بَچّی

رک : گدھے کا بچّہ ایک گالی جس کی یہ تانیث ہے ، بیوقوف احمق ، کم عقل اف یہ گدھے کی بچّیاں ، سلفیاں کو کچھ نہ کریں سو تھوڑا ہے.

گَدّھی کی بَچّی

بیوقوف ، نالائق عورت .

دُودھ چُھٹی بَچّی

weanling

دُودھ پِیتی بَچّی

inexperienced, naive, foolish

وہ کَیا میری خالَہ کی خَل بَچّی ہے

(طنزاً) میرا اس کا کوئی رشتہ نہیں ہے

جان بَچی بَلا ٹَلی

(مجازاََ) مصیبت دور ہوجانا، کسی مصیبت یا پریشانی سے پیچھا چھوٹ جانا

جان بَچی لاکھوں پائے، صَحِیح سَلامَت گَھر کو آئے

رک : جان بچی لاکھوں پائے.

بِن ماں کا بَچَّی

وہ بچہ جس کی ماں مرچکی ہو ماں کے سایے سے محروم ، یسیر ۔

دو اُنگَل کی بَچّی

(عور) چھوٹی سی عمر کی لڑکی ، دودھ پیتی بچّی ؛ تحقیراً بولتے ہیں

آنکھ بَچی مال یاروں کا

ذرا غفلت ہوئی اور لوگوں نے چیز اڑالی، ذرا سی چوک میں مال تلف ہو گیا

آنکھ بَچی مال دوستوں کا

ذرا غفلت ہوئی اور مال چوری ہوگیا، ذرا سی چوک میں مال تلف ہو گیا

جان بَچی لاکھوں پائے، خیر سے بُدّھو گَھر کو آئے

اچھا ہوا پیچھا چھوٹا، پریشانی سے بچ نکلنا بڑی بات ہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (آنکھ بَچی مال دوستوں کا)

نام

ای-میل

تبصرہ

آنکھ بَچی مال دوستوں کا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone