Search results

Saved words

Showing results for "aa.nkh bachii maal dosto.n kaa"

bachchii

baby, (female) child, young one of any creature, sapling

buchchii

without ornaments or decent clothes

buchyaanaa

کان کھڑے کرنا ، گھوڑے کا اپنے دونوں کانوں کے سرے ملا دینا (شوخی یا خوشی وغیرہ میں) .

'ayyaar-bachchii

عیار معنی نمبر ۲ ، جس کے زنانے کردار کے لئے مستعمل ہے.

jaan bachii laakho.n paa.e

said when one gets out of trouble, nothing is lost if life has been saved, life is a wealth so forget the suffering

nangii-buchii

unadorned (woman)

jaan bachii aur laakho.n paa.e

جیتا رہنا ہی غنیمت اور بڑی دولت ہے، پیچھا چھوٹا، عذاب سے چھوٹے

til-bachchii

نگینے کی شطح کے مرکز سے ملاکر بنائے ہوئے چھوٹے چھوٹے پہل ، تل کڑی.

taanaa-bachchii

شیر خوار بچی.

saudaagar-bachchii

a merchant's daughter

daa.nt-bichchii

دان٘توں کی ایک بیماری جس میں جبڑا جکڑ جاتا ہے ، دانت پچَی ہونا.

jaan bachii laakho.n paa.e, KHair se budhhuu ghar aa.e

رک : جان بچی لاکھوں پائے.

shaitaan kii bachchii

لڑائی جھگڑا کرنے والی لڑکی ، شریر لڑکی.

gadhe kii bachchii

رک : گدھے کا بچّہ ایک گالی جس کی یہ تانیث ہے ، بیوقوف احمق ، کم عقل اف یہ گدھے کی بچّیاں ، سلفیاں کو کچھ نہ کریں سو تھوڑا ہے.

gaddhii kii bachchii

بیوقوف ، نالائق عورت .

duudh chhuTii bachchii

weanling

duudh piitii bachchii

inexperienced, naive, foolish

vo kyaa merii KHaala kii KHal bachchii hai

(طنزاً) میرا اس کا کوئی رشتہ نہیں ہے

jaan bachii balaa Talii

(مجازاََ) مصیبت دور ہوجانا، کسی مصیبت یا پریشانی سے پیچھا چھوٹ جانا

jaan bachii laakho.n paa.e, sahiih salaamat ghar ko aa.e

رک : جان بچی لاکھوں پائے.

bin maa.n kaa bachchii

وہ بچہ جس کی ماں مرچکی ہو ماں کے سایے سے محروم ، یسیر ۔

do u.ngal kii bachchii

(عور) چھوٹی سی عمر کی لڑکی ، دودھ پیتی بچّی ؛ تحقیراً بولتے ہیں

aa.nkh bachii maal yaaro.n kaa

ذرا غفلت ہوئی اور لوگوں نے چیز اڑالی، ذرا سی چوک میں مال تلف ہو گیا

aa.nkh bachii maal dosto.n kaa

ذرا غفلت ہوئی اور مال چوری ہوگیا، ذرا سی چوک میں مال تلف ہو گیا

jaan bachii laakho.n paa.e, KHair se budhdhuu ghar ko aa.e

said when one gets out of trouble, nothing is lost if life has been saved, life is a wealth so forget the suffering

Meaning ofSee meaning aa.nkh bachii maal dosto.n kaa in English, Hindi & Urdu

aa.nkh bachii maal dosto.n kaa

आँख बची माल दोस्तों का•آنکھ بَچی مال دوستوں کا

Also Read As : aa.nkh phirii maal yaaro.n kaa

Proverb

आँख बची माल दोस्तों का के हिंदी अर्थ

थोड़ी सी असावधानी हुई और माल चोरी हो गया, थोड़ी सी चूक में माल नष्ट हो गया
अर्थात अपनी वस्तु का ध्यान रखना अन्यथा यह जगह ऐसी है कि थोड़ी सी नज़र हटी और वस्तु ग़ायब
जहाँ थोड़ी भी असावधानी से चोरी या क्षति का डर हो वहाँ कहा जाता है
बेईमान के प्रति कहते हैं जो ज़रा सा दावँ पा कर वस्तु उड़ा ले जाए
विशेष • आँख बची और नगरी लुटी भी कहते हैं।

آنکھ بَچی مال دوستوں کا کے اردو معانی

Roman
Urdu

ذرا غفلت ہوئی اور مال چوری ہوگیا، ذرا سی چوک میں مال تلف ہو گیا
یعنی اپنی چیزوں کا خیال رکھنا ورنہ یہ جگہ ایسی ہے کہ تھوڑی سی نظر ہٹی اور سامان غائب
جہاں ذرا سی لاپرواہی سے چوری یا نقصان کا اندیشہ ہو وہاں کہا جاتا ہے
بے ایمان کی نسبت بولتے ہیں جو ذرا سا موقع پا کر چیز اڑا لے جائے

Urdu meaning of aa.nkh bachii maal dosto.n kaa

Roman
Urdu

zaraa Gaflat hu.ii aur maal chorii hogyaa, zaraa sii chauk me.n maal talaf ho gayaa
yaanii apnii chiizo.n ka Khyaal rakhnaa varna ye jagah a.isii hai ki tho.Dii sii nazar haTii aur saamaan Gaayab
jahaa.n zaraa sii laaparvaahii se chorii ya nuqsaan ka andesha ho vahaa.n kahaa jaataa hai
be.iimaan kii nisbat bolte hai.n jo zaraa saa mauqaa pa kar chiiz u.Daa le

Related searched words

bachchii

baby, (female) child, young one of any creature, sapling

buchchii

without ornaments or decent clothes

buchyaanaa

کان کھڑے کرنا ، گھوڑے کا اپنے دونوں کانوں کے سرے ملا دینا (شوخی یا خوشی وغیرہ میں) .

'ayyaar-bachchii

عیار معنی نمبر ۲ ، جس کے زنانے کردار کے لئے مستعمل ہے.

jaan bachii laakho.n paa.e

said when one gets out of trouble, nothing is lost if life has been saved, life is a wealth so forget the suffering

nangii-buchii

unadorned (woman)

jaan bachii aur laakho.n paa.e

جیتا رہنا ہی غنیمت اور بڑی دولت ہے، پیچھا چھوٹا، عذاب سے چھوٹے

til-bachchii

نگینے کی شطح کے مرکز سے ملاکر بنائے ہوئے چھوٹے چھوٹے پہل ، تل کڑی.

taanaa-bachchii

شیر خوار بچی.

saudaagar-bachchii

a merchant's daughter

daa.nt-bichchii

دان٘توں کی ایک بیماری جس میں جبڑا جکڑ جاتا ہے ، دانت پچَی ہونا.

jaan bachii laakho.n paa.e, KHair se budhhuu ghar aa.e

رک : جان بچی لاکھوں پائے.

shaitaan kii bachchii

لڑائی جھگڑا کرنے والی لڑکی ، شریر لڑکی.

gadhe kii bachchii

gaddhii kii bachchii

بیوقوف ، نالائق عورت .

duudh chhuTii bachchii

weanling

duudh piitii bachchii

inexperienced, naive, foolish

vo kyaa merii KHaala kii KHal bachchii hai

(طنزاً) میرا اس کا کوئی رشتہ نہیں ہے

jaan bachii balaa Talii

(مجازاََ) مصیبت دور ہوجانا، کسی مصیبت یا پریشانی سے پیچھا چھوٹ جانا

jaan bachii laakho.n paa.e, sahiih salaamat ghar ko aa.e

رک : جان بچی لاکھوں پائے.

bin maa.n kaa bachchii

وہ بچہ جس کی ماں مرچکی ہو ماں کے سایے سے محروم ، یسیر ۔

do u.ngal kii bachchii

(عور) چھوٹی سی عمر کی لڑکی ، دودھ پیتی بچّی ؛ تحقیراً بولتے ہیں

aa.nkh bachii maal yaaro.n kaa

ذرا غفلت ہوئی اور لوگوں نے چیز اڑالی، ذرا سی چوک میں مال تلف ہو گیا

aa.nkh bachii maal dosto.n kaa

ذرا غفلت ہوئی اور مال چوری ہوگیا، ذرا سی چوک میں مال تلف ہو گیا

طاش

Origin : Arabic

Noun

large basin, tray

[ Badshah ne kaha ki hire-jawahrat taash mein rakh kar pesh kia jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

See All

Critique us (aa.nkh bachii maal dosto.n kaa)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

aa.nkh bachii maal dosto.n kaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done