हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आँगन के अर्थदेखिए

मकान के सामने का वह खुला स्थान जिसे घर के कामों के लिए इस्तेमाल किया जाता है, अँगना, चौक, अजिर

मशहूर कहावत : नाच न जाने आँगन टेढ़ा का एक भाग है, (कभी अकेले प्रयुक्त) जिसका अर्थ है : (अपनी जहालत और अज्ञान पर पर्दा डालना) काम से जी चुराना

घर और आंगन से संबंधित वातावरण, घनिष्ठ रिश्ता, घरेलू वातावरण, घरेलू ज़िंदगी

वह आँगन जो दरवाज़े की ओर चौड़ा और मुख्य भवन की ओर सिकुड़ा हो, हिंदुओं में अशुभ माना जाता है

گھر تباہ ہو جانا، خانہ ویرانی ہونا (مذاقاً) عورت کے بچہ ہو جانا، بچے دار ہو جانا

ایک زمرے ، حلقے یا عملداری میں ہونا ، چولی دامن کا ساتھ ؛ مراد : بہت قریبی تعلقات.

۔(عو) گھر تباہ ہوجانا۔ خانہ ویرانی ہونا۔

रुक : नाच ना जानों आंगन टेढ़ा

جب کوئی بے لیاقت آدمی اپنی نالائقی کو حیلے بہانے سے چھپانا چاہے تو اس کے متعلق کہتے ہیں ۔

वह निर्गुण व्यक्ति जो काम न करे और व्यर्थ का बहाना बनाए

वह निर्गुण व्यक्ति जो काम न करे और व्यर्थ का बहाना बनाए

جب کوئی بے لیاقت آدمی اپنی نالائقی کو حیلے بہانے سے چھپانا چاہے تو اس کے متعلق کہتے ہیں ۔

घर का तबाह हो जाना, घर का वीरान हो जाना, किसी का बिल्कुल बर्बाद हो जाना, कंगाल हो जाना

वह निर्गुण व्यक्ति जो काम न करे और व्यर्थ का बहाना बनाए

(فارسی) رقص کردن خود نداند محسن را گوید کج است

جب کوئی بے لیاقت آدمی اپنی نالائقی کو حیلے بہانے سے چھپانا چاہے تو اس کے متعلق کہتے ہیں ۔

रुक : नाच ना जानों आंगन टेढ़ा

काम में कुशल न होने पर दूसरे पर आरोप मढ़ना

रुक : नाच ना जाने आंगन टेढ़ा जो फ़सीह है

काम में कुशल न होने पर दूसरे पर आरोप मढ़ना

इस मौके़ पर मुस्तामल जहां ये कहना हो कि वो हर एतबार से मेरे अपने हैं और उन की हर बात मुझे भली लगती है

थोड़ा धन हाथ आ जाने पर इतना अधिक इतराने लगे कि अपने जामे से बाहर हो गए

सामान्यतया घर सूखा और आंगन में पानी होना चाहिए परंतु यहाँ सब काम उल्टा है

थोड़ा धन हाथ आ जाने पर इतना अधिक इतराने लगे कि अपने जामे से बाहर हो गए