آنا، انے کی دھوم، خبر چر چا یا آثار

آنے کی دھوم ہونا

آنے کی خبر مشہور ہونا

آنے کا عمل، آنے کی خبر، تشریف آوری، ورود‏

فارسی مصادر وافعال کی ایک کتاب، جو (مصدر) آمدن (= آنا) سے شروع ہوتی ہے

درآمد کرنا کا لازم، داخل ہونا، اندر آنا، گُھسنا

رات ہونا

کارروائی ہونا، تعمیل ہونا، عمل میں آنا

خوشامد سے اکثر فائدہ ہو رہتا ہے .

Export and Import

موسم بدلنے یا رت پھرنے کا زمانہ

ذرا سی بھی آمدنی نہ ہونا.

خوشامد سے فائدہ ہوتا ہے، خوشامد سے کام نکلتا ہے، خوشامد سے ہی پیسہ ملتا ہے

پریشان ہو کر آدمی جنْگ کے لیے یا لڑنے کے لیے تیار ہوجاتا ہے-

چار و ناچار کوئی کام کرنے یا ذمہ داری آپڑنے کے وقت بولتے ہیں

کہیں آنے اور جانے کے ذرائع جیسے کار، بس، ٹرین، ہوائی جہاز وغیرہ

وہ جو حال ہی میں آیا ہو

rich man

اندر گُھس آنا یا آ گُھسنا، داخلہ

رک : خوشامدِ جو زیادہ مستعمل ہے .

بچوں کا ایک کھیل، ایک کہتا ہے صنم آمد، دوسرا پوچھتا ہے از کجا آمد، پہلا کہتا ہے از ایران آمد، یعنی ایسا لفظ جو الف سے شروع ہو، ایک سوال کرتا جاتا ہے، دوسرا ایسے الفاظ میں جواب دیتا جاتا ہے جو الف سے شروع ہوں، جب الف کے الفاظ ختم ہوجائیں تو ب سے ی تک کے الفاظ استعمال کرتے ہیں، جب کوئی جواب دینے سے رہ جاتا ہے تو ہار جاتا ہے

وہ یافت جو معمول کے مطابق یافت کے علاوہ ہو (بیشتر)رشوت.

واپسی، خصوصاً عدالت کے احکام کی واپسی، عدالت کے حکموں کا واپس لیا جانا

رک: آمد وشد .

ابتدا، آغاز، ازل

رک : آمدورفت .

کام میں نہ آنے والا، استعمال نہ ہوسکنے والا، بیکار، ردّی

وہ زمانہ جب ایک فصل آ رہی ہو اور دُوسری جا رہو ہو ، موسم بدلنے کے دن تداخل فصلیں کا زمانہ

کھودا پہاڑ نکلا چوہا ، جب کسی کی قلعی کھل جائے تب کہتے ہیں .

مفید ، (ضرورت کے وقت) کام آنے والا

(پچیسی ، چوسر) پو کا زیاہ آنا.

دھول دھپا کرنا، چپت بازی کرنا

یافت اورصرفہ، کمائی یا پیداوار اور صرفہ

(تجارتی مال وغیرہ) بیرون ملک سے اندرون ملک لانا یا منگوانا

نکلنے کا ، اندر سے باہر آنے کا ، مکان سے باہر آتے وقت بائیں طرف کا (دروازہ یا پھاٹک وغیرہ)

آنا جانا، آواجاہی (کسی بھی چیز کا چاہے وہ انسان ہو یا غیر انسان)

رک : خوشامد برامد ؛ منت سماجت ، بہت زیادہ اِصرار .

قدامت سے، ابتدا سے، اوّل سے، پرانی رسم و رواج کے موافق.

जो उपयोग के क़ाबिल न हो, अनुपयुक्त, जो काम न दे, बेकार।

کسٹم ڈیوٹی، درآمدی محصول

وہ زمین جو دریا کے ہٹ جانے سے نِکل آئی ہو

(طبیعیات) وہ بھاپ جس کا دباؤ اور ٹمپریچر بہت بڑھا ہوا ہوتا ہے اور اس میں کام کرنے کی بہت زیادہ توانائی پائی جاتی ہے، زندہ بھاپ

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو آیا اس نے اس میں اضافہ کیا ۔

مقدمے کی سماعت دوبارہ شروع ہونا

کام کا آدمی، وہ شخص جو کاموں کو اچھی طرح انجام دے

customs duty, import duty

جتنی انسان کی آمدنی بڑھتی ہے، اتنا ہی اس کا خرچ بڑھتا ہے

” گاو آمد و خر رفت “ دراصل مشہور مصرعہ ” مارا چہ ازیں قصہ کہ گاو آمد و خر رفت “ کا ایک جزو ہے اور لاتعلقی ظاہر کرنے کے موقع پر بولا جاتا ہے.

بار بار آنا جانا، آنے جانے والوں کا تار نہ ٹوٹنا، آنا جانا جاری رہنا

(لفظاً) پانی مل گیا تو تیمم درست نہیں، (مراداً) اصل کے ہوتے ہوئے فرع کی ضرورت نہیں

رک : اراضی دریا برآمد

(قانون) عدلیہ کے قانون کے مطابق کسی راستے سے گزرنے کے حقوق، حق گزر، حق آسائش

بدقسمتی کے اظہار کے لیے کہتے ہیں

تجارت کا مال باہر بھجوانے کا محصول یا ٹیکس، ایکسپورٹ ڈیوٹیز

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) تعجب تعجب کہ تجھے دوستوں کی یاد آئی، شکایت کے طور پر دوستوں سے کہتے ہیں

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) جو دنیا میں آیا ایک دن ضرور مرے گا

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو آیا اس نے ایک نئی عمارت بنائی وہ چلاگیا اور مکان کسی اور کا ہو گیا ، ہر ایک شخص اپنے ہی خیال کے مطابق کام کرتا ہے نیز نیا حاکم نیا حکم جاری کرتا ہے ؛ ہر شخص اپنی فہم کے مطابق کام کرتا ہے