آج کے بعد کل ہی آئے گا یا کل آتے کیا دیر لگتی ہے، جلد ہی نتیجہ سامنے آجائے گا

کل دور نہیں جب کوئی دوسرے دن پر ٹالے تو کہتے ہیں

چند روزسے ، کچھ زمانے سے ، اب سے.

ان دنوں مزدوری یا ملازمت نہیں ملتی

the dead are soon forgotten, it is business as usual even after one's death

even quite young girls are sexy these days

دیر لگانا، ٹالنا، جھوٹا وعدہ کرکے ٹالنا، ٹال مٹول کرنا، آج کل کرنا

زندگی کا اعتبار نہیں ابھی بھلے چنگے تھے اور ابھی چل بسے (عبرت دلانے، زندگی پر بھروسا نہ کرنےاور اور صداقت و ایمانداری کا یقین دلانے کے محل پر مستعمل)

ناپائیدار چیز کی نسبت مستعمل یا ایسی چیز کی نسبت کہتے ہیں جو جلد ضائع یا ختم ہو جانے والی ہو

کل جگ کا زمانہ ہے، نامناسب باتیں لوگ کرتے ہیں، بارہ برس کی لڑکی خاوند کی خواہاں ہے

بڑے صاحب اقبال ہیں

جو چیز کل پر موقوف ہے وہ آج ہو جائے، کام کی جلد سے جلد تکمیل کر لی جائے، کسی طرح تاخیر نہ کی جائے، خدشہ جلد سے جلد دور کر لیا جائے.

عجلت کے موقع پر کہتے ہیں

وقت کو غنیمت سمجھنا چاہیے، آج کا کام کل پر نہیں چھوڑنا چاہیے

بڑے صاحبِ اقبال ہیں، یہ ان کے عروج کا زمانہ ہے

زمانہ ایک حال پر رہتا ہے ، آج کسی کا دروج ہے تو کل کسی کا ، دنیا کی ہر حالت عارضی وار ناپائدار ہے.

غم و رنج کی وجہ سے اس کے ہوش ٹھکانے نہیں

بہت جلد، عنقریب

آج کل بڑا انتظام ہے، کوئی کسی کو تکلیف نہیں دیتا، آج کل بڑا انصاف ہوتا ہے

ہر بات بے ڈھنگی ہے، ہر کام میں خامی ہے (مشہور کہاوت یوں ہے: اونٹ رے اونٹ تیری کونسی کل سیدھی).

آج کل بڑے عیش و عشرت میں بسر کرتے ہیں

آج کل ترقی یا عروج کا زمانہ ہے

دولت کسی کے پاس ہمیشہ نہیں رہتی، آج ایک کے پاس ہے تو کل دوسرے کے پاس

جو کام آج کرنا ہے اسے دوسرے وقت پر نہیں ٹالنا چاہیے

آج خوب سوئے ہو جیسے کسی بات کی پروا ہی نہیں

قحط ہمیشہ باگڑے کے علاقے سے شروع ہوتا ہے اوربرہمن سے ہمیشہ نقصان ہوتا ہے .

آثار و قرائن سے کسی امر وغیرہ کا اندازہ لگانے کے موقع پر مستعمل .

قحط ہمیشہ باگڑے کے علاقے سے شروع ہوتا ہے اوربرہمن سے ہمیشہ نقصان ہوتا ہے .

بغیر دیکھے اللہ پر ایمان ہے، یہ کہاوت اس وقت کہتے ہیں جب کسی بات کے ثبوت کی ضرورت نہیں ہوتی

بہت احمق ہو ، ذرا سوج سمجھ کر .

قسمت کی خوبی سے آج ملاقات ہوگئی ہے.

آج اتفاقاً مل گئے ہو

میں بہت خوش قسمت ہوں