to be annoyed (by), enraged (at), to feel the burning (of heat, grief, hunger), to be very hot

مصیبت یا آفت میں خود کو مبتلا کرنا، دوسرے کی بلا اپنے سر لینا.

دوسرے شخص کی مصیبت اپنے سر لینا اور کسی مصیبت میں شریک ہونا ، ہمدردی کرنا ، دوسرے کی مصیبت میں ساتھ دینا.

دوسرے کی مصیبت اپنے سر لینا ، دوسرے کی ہمدردی میں خود تکلیف اٹھانا.

غم کی وجہ سےسخت تکلیف ہونا

سخت سے سخت مصیبت جھیلنے کے لیے آمادہ ہونا، جلنے مرنے سے نہ ڈرنا

اپنے آپ کومصیبت میں ڈالنا ، کسی کی مصیبت میں اس کا شریک حال ہونا ۔

۔ دوسرے کی مصیبت اپنے سر لینا۔ ؎

دوسروں کی مصیبت اپنے سر لینا ، خود کو اوروں کی آفت میں ڈالنا ، بلاوجہ کسیِ کا ساتھ دینا.

jump into a dangerous situation, invite trouble

کوئی بڑی بہادری کا یا تکلیف دہ کام کرنا

کام پڑنا، مطلب پڑنا