खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आग मिटना" शब्द से संबंधित परिणाम

मिटना

आशिक़ होना, फ़रेफ़्ता होना

मिल्लतें मिटना

धर्मों का तबाह होना, क़ौमों का तबाह होना

ख़राब मिटना

مٹانا کا

आफ़त मिटना

मुसीबत या कठिनाई मिट जाना

कुल्फ़त मिटना

संकट का समय होना, परेशानी और आपदा का न रहना

धुँद मिटना

धुंध छंटना

रंग मिटना

पेरिनगी और बेरौनक़ी होना

तिलिस्म मिटना

रुक : तिलसम टूओट॒ना

नुक़ूश मिटना

आसार ख़त्म होजाना, निशानात साफ़ होना , किसी चीज़ का असर ख़त्म होना, किसी चीज़ का असर ख़त्म होना

आरज़ू मिटना

निराश होना, इच्छा ख़त्म हो जाना

ग़ुबार मिटना

कटुता दूर होना, खेद मिटाना, मनमुटाव समाप्त होना

ख़लिश मिटना

ख़लिश मिटाना (रुक) का लाज़िम

नुमूद मिटना

निशान ख़त्म होना, बाहरी अच्छाई जाती रहना, रौनक़ ख़त्म होना, महत्वहीन हो जाना, बे-आसार हो जाना

सियाही मिटना

दाग़-धब्बा दूर होना

नक़्श मिटना

अक्षर घिस जाना, मोहर आदि के अक्षर का अधिक प्रयाग से समाप्त हो जाना, चिन्हों का साफ़ हो जाना

दिल मिटना

दिल का बर्बाद हो जाना, दिल का दुखी होना, दिल का अफ़्सुर्दा होना

ग़म मिटना

गुम दूर होना, रंज जाता रहना

ख़याल मिटना

दिमाग़ से निकल जाना, ध्यान से निकल जाना, याद मिट जाना

ख़ार मिटना

दुश्मन का नष्ट होना, परेशानी दूर होना

दर्द मिटना

दर्द जाता रहना, कसक बाक़ी ना रहना

मरना-मिटना

۔مرکر تباہ ہونا۔نیست نابود ہونا۔؎

आबरू मिटना

आबरू मिटाना का अकर्मक

नस्ल मिटना

परिवार ख़त्म हो जाना, नस्ल बर्बाद हो जाना

झिजक मिटना

श्रम या हिचकिचाहट दूर होना

ज़ोर मिटना

असर घट जाना, अप्रभावित हो जाना, बे निशान हो जाना, नष्ट हो जाना

निशान मिटना

निशान मिटाना का अकर्मक, अस्तित्व न रहना, स्मृति मिट जाना

बदनामी मिटना

बदनामी मिटना, बुरे काम का इल्ज़ाम जाता रहना

फ़साद मिटना

कलह का अंत होना, लड़ाई झगड़ा बंद होना

शुब्हा मिटना

शक दूर होना, ग़लत-फ़हमी जाती रहना

झगड़ा मिटना

रुक , झगड़ा पाक होना

रंज मिटना

बेहिस हो जाना

'इल्लत मिटना

रोक ख़त्म होना, बीमारी दूर होना

ग़र्रा मिटना

ग़रूर ख़त्म होना, घमंड जाता रहना

क़ज़िय्या मिटना

झगड़ा दफ़ा होना, झंझट ख़त्म होना

तसव्वुर मिटना

विचार में स्थित का स्थिर न रहना, ख़याल में यकसूई या सूरत का क़ायम न रहना

दलिद्दर मिटना

ग़रीबी और कठिनाई दूर होना, ग़रीबी से मुक्ति हासिल होना

जोखों भरना मिटना

तबाह होना, बर्बाद होना

हक़ पर मिटना

सच्चाई के लिए जान देना, ख़ुदा की राह में क़ुर्बान होना

बुनियाद-ए-फ़साद मिटना

झगड़ा ख़त्म होना

हक़ पे मिटना

सच्चाई के लिए जान देना, ख़ुदा की राह में क़ुर्बान होना

मिटाए न मिटना

मिटाने से भी ना मिटना, किसी तरह मिटना ना ज़ाइल होना, किसी तरह महव ना होना

हाथों की लकीरें मिटना

रुक : हाथ की लकीरें मिटना , क़िस्मत का लिखा पूरा ना होना, मायूस हो जाना

हाथ की लकीरें मिटना

क़राबत या रिश्ता टूटना, लहू सफ़ैद होना, मुहब्बत का जाता रहना , क़राबत दारों की हक़ पोशी होना , हक़ दारों का हक़ जाना , नामुमकिन अमर का ज़हूर होना

घुट घुट के मिटना

बे किसी और कसमपुर्सी की हालत में ख़त्म हो जाना, लाचारगी की मौत, तकलीफ़ और सऊबत से मरना

घर मिटना

घर बर्बाद होना

नाम मिटना

۔ नाम जाता रहना। नाम ना रहना किसी का ।गुमनाम। होना।

आग मिटना

जलन या ताप जाती रहना, जलन बुझना, जैसे: इस मरहम से घावों को संतु मिला आग मिट गई

किसी काम पर मिटना

किसी की चाह में ख़ुद को बर्बाद, परेशान और नष्ट करना, किसी पर तबाह-ओ-बर्बाद होना

मर मिटना

Empty String....

तलब मिटना

इच्छा मिटना, इच्छा पूरी होना

हवस मिटना

ख़ाहिश पूरी होना, हिर्स-ओ-तमअ जाती रहना, ख़्वाहिशात-ए-नफ़सानी का ख़त्म होना

आब मिटना

आब मिटाना (रुक) का लाज़िम

खटका मिटना

भय मिटना, आशंका दूर होना, डर एवं ख़ौफ़ जाते रहना

खोज मिटना

नामवरी न रहना, समाप्त हो जाना, विलुप्त हो जाना

हैबत मिटना

भय और आतंक का प्रभाव समाप्त हो जाना, भय मिट जाना

हौल मिटना

डर और ख़ौफ़ ख़त्म होना, बेचैनी और घबराहट का दूर होना

झेप मिटना

جھیپ مٹنا (رک) کا لازم اب تو مٹ گئی تھی

खेद मिटना

गुम दूर होना, तकलीफ़ ख़त्म होना

धब्बा मिटना

दाग़-धब्बा हटाना, दोष दूर करना

बात पर मिटना

बात के लिए जान देना, सम्मान या अपने कहे पर न्योछावर हो जाना, स्वाभिमानी होना, लज्जाशील होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आग मिटना के अर्थदेखिए

आग मिटना

aag miTnaa•آگ مِٹْنا

मुहावरा

मूल शब्द: आग

आग मिटना के हिंदी अर्थ

जलन या ताप जाती रहना, जलन बुझना, जैसे: इस मरहम से घावों को संतु मिला आग मिट गई
इर्ष्या बाक़ी न रहना, जलापा समाप्त हो जाना
उमँग जाती रहना, जोश या शौक़ जाता रहना
मन की ईच्छा की संतुष्टी होना (साधरण जनों की ज़बानों पर जारी)

آگ مِٹْنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

جلن یا تپک جاتی رہنا، سوزش بجھنا، جیسے: اس مرہم سے زخموں کو سکون ملا آگ مٹ گئی
حسد باقی نہ رہنا، جلاپا ختم ہو جانا
امنگ جاتی رہنا، ولولہ یا شوق جاتا رہنا
خواہش نفسانی کی تسکین ہونا (عام لوگوں کی زبانوں پر جاری)

Urdu meaning of aag miTnaa

Roman
Urdu

jalan ya tapak jaatii rahnaa, sozish bujhnaa, jaiseh is marham se zaKhmo.n ko sukuun mila aag miT ga.ii
hasad baaqii na rahnaa, jalaapaa Khatm ho jaana
umang jaatii rahnaa, valavla ya shauq jaataa rahnaa
Khaahish nafsaanii kii taskiin honaa (aam logo.n kii zabaano.n par jaarii

खोजे गए शब्द से संबंधित

मिटना

आशिक़ होना, फ़रेफ़्ता होना

मिल्लतें मिटना

धर्मों का तबाह होना, क़ौमों का तबाह होना

ख़राब मिटना

مٹانا کا

आफ़त मिटना

मुसीबत या कठिनाई मिट जाना

कुल्फ़त मिटना

संकट का समय होना, परेशानी और आपदा का न रहना

धुँद मिटना

धुंध छंटना

रंग मिटना

पेरिनगी और बेरौनक़ी होना

तिलिस्म मिटना

रुक : तिलसम टूओट॒ना

नुक़ूश मिटना

आरज़ू मिटना

निराश होना, इच्छा ख़त्म हो जाना

ग़ुबार मिटना

कटुता दूर होना, खेद मिटाना, मनमुटाव समाप्त होना

ख़लिश मिटना

ख़लिश मिटाना (रुक) का लाज़िम

नुमूद मिटना

सियाही मिटना

दाग़-धब्बा दूर होना

नक़्श मिटना

दिल मिटना

दिल का बर्बाद हो जाना, दिल का दुखी होना, दिल का अफ़्सुर्दा होना

ग़म मिटना

गुम दूर होना, रंज जाता रहना

ख़याल मिटना

दिमाग़ से निकल जाना, ध्यान से निकल जाना, याद मिट जाना

ख़ार मिटना

दुश्मन का नष्ट होना, परेशानी दूर होना

दर्द मिटना

दर्द जाता रहना, कसक बाक़ी ना रहना

मरना-मिटना

۔مرکر تباہ ہونا۔نیست نابود ہونا۔؎

आबरू मिटना

आबरू मिटाना का अकर्मक

नस्ल मिटना

परिवार ख़त्म हो जाना, नस्ल बर्बाद हो जाना

झिजक मिटना

श्रम या हिचकिचाहट दूर होना

ज़ोर मिटना

असर घट जाना, अप्रभावित हो जाना, बे निशान हो जाना, नष्ट हो जाना

निशान मिटना

निशान मिटाना का अकर्मक, अस्तित्व न रहना, स्मृति मिट जाना

बदनामी मिटना

बदनामी मिटना, बुरे काम का इल्ज़ाम जाता रहना

फ़साद मिटना

कलह का अंत होना, लड़ाई झगड़ा बंद होना

शुब्हा मिटना

शक दूर होना, ग़लत-फ़हमी जाती रहना

झगड़ा मिटना

रुक , झगड़ा पाक होना

रंज मिटना

बेहिस हो जाना

'इल्लत मिटना

रोक ख़त्म होना, बीमारी दूर होना

ग़र्रा मिटना

ग़रूर ख़त्म होना, घमंड जाता रहना

क़ज़िय्या मिटना

झगड़ा दफ़ा होना, झंझट ख़त्म होना

तसव्वुर मिटना

विचार में स्थित का स्थिर न रहना, ख़याल में यकसूई या सूरत का क़ायम न रहना

दलिद्दर मिटना

ग़रीबी और कठिनाई दूर होना, ग़रीबी से मुक्ति हासिल होना

जोखों भरना मिटना

तबाह होना, बर्बाद होना

हक़ पर मिटना

सच्चाई के लिए जान देना, ख़ुदा की राह में क़ुर्बान होना

बुनियाद-ए-फ़साद मिटना

झगड़ा ख़त्म होना

हक़ पे मिटना

सच्चाई के लिए जान देना, ख़ुदा की राह में क़ुर्बान होना

मिटाए न मिटना

मिटाने से भी ना मिटना, किसी तरह मिटना ना ज़ाइल होना, किसी तरह महव ना होना

हाथों की लकीरें मिटना

रुक : हाथ की लकीरें मिटना , क़िस्मत का लिखा पूरा ना होना, मायूस हो जाना

हाथ की लकीरें मिटना

घुट घुट के मिटना

घर मिटना

घर बर्बाद होना

नाम मिटना

۔ नाम जाता रहना। नाम ना रहना किसी का ।गुमनाम। होना।

आग मिटना

जलन या ताप जाती रहना, जलन बुझना, जैसे: इस मरहम से घावों को संतु मिला आग मिट गई

किसी काम पर मिटना

किसी की चाह में ख़ुद को बर्बाद, परेशान और नष्ट करना, किसी पर तबाह-ओ-बर्बाद होना

मर मिटना

Empty String....

तलब मिटना

इच्छा मिटना, इच्छा पूरी होना

हवस मिटना

ख़ाहिश पूरी होना, हिर्स-ओ-तमअ जाती रहना, ख़्वाहिशात-ए-नफ़सानी का ख़त्म होना

आब मिटना

आब मिटाना (रुक) का लाज़िम

खटका मिटना

भय मिटना, आशंका दूर होना, डर एवं ख़ौफ़ जाते रहना

खोज मिटना

नामवरी न रहना, समाप्त हो जाना, विलुप्त हो जाना

हैबत मिटना

भय और आतंक का प्रभाव समाप्त हो जाना, भय मिट जाना

हौल मिटना

डर और ख़ौफ़ ख़त्म होना, बेचैनी और घबराहट का दूर होना

झेप मिटना

جھیپ مٹنا (رک) کا لازم اب تو مٹ گئی تھی

खेद मिटना

गुम दूर होना, तकलीफ़ ख़त्म होना

धब्बा मिटना

दाग़-धब्बा हटाना, दोष दूर करना

बात पर मिटना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nataa.ij

नताइज

نَتائِج

Origin : Arabic

Noun

results, consequences, outcome

[ Intikhabat (Election) ki tamam nishiston (Seats) ke nataej aa gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

filhaal

फ़िलहाल

فِی الْحال

Origin : Arabic

Adverb

at the moment, as of now, now

[ Filhal mashriq-e-vusta ke halat achche nahin hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaamil

कामिल

کامِل

Origin : Arabic

Adjective

perfect, mature, entire, expert, skilled person, skillful

[ Badhayi, kumhar waghaira ilm-e-dast-kaari (Handicraft Art) mein kamil hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dastuur

दस्तूर

دَسْتُور

Origin : Arabic

Noun

constitution, rule, regulation

[ Daai kahne lagi ki hamari malika ka jitna karkhana tumne dekha sab isi dastur se jari hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haalaat

हालात

حالات

Origin : Arabic

Noun

circumstances, conditions, state of affairs

[ Zahin shakhs apni zihanat ke zariya mushkil haalaat par bhi qabu pa leta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zahiin

ज़हीन

ذَہِین

Origin : Arabic

Adjective

intelligent, ingenious

[ Husn-Ara zahin aur samajhdar hone ke alawa nek-zaat bhi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaarij

ख़ारिज

خارِج

Origin : Arabic

Noun, Adjective

rejected, excluded, expelled

[ Mulzim be-qusoor sabit hua isliye muqadma adalat se kharij kar diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittilaa'

इत्तिला'

اِطَّلاع

Origin : Arabic

Noun

information, intimation

[ Chori ke mutalliq police ko ghalat ittila mili ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaabuu

क़ाबू

قابُو

Origin : Turkish

Noun

control, authority

[ Adiyal ghode par qabu pana bahut mushkil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dastkaarii

दस्तकारी

دَسْتکاری

Origin : Persian

Noun

handicraft

[ Badhayi, kumhar waghaira ilm-e-dast-kari mein kamil hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए