تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آگ میں جل جانا" کے متعقلہ نتائج

آگ میں جل جانا

آگ لگنا، سوختہ ہونا

لَگے آگ تو بُوجھے جَل سے، جَل میں لَگے تو بُوجھے کَہو کَیسے

جب مدد کرنے والا خود مصیبت میں گرفتار ہو تو کون مدد کرے

آگ لَگے تو بُجھے جَل سے، جَل میں لَگے تو بُجھے کَہو کَیسے

اس موقع پر بولتے ہیں جہاں وہ شخص جس سے فریاد رسی کی امید ہو ظلم کرے

لَگے آگ تو بُجھے جَل سے، جَل میں لَگے تو بُجھے کَہو کَیسے

جب مدد کرنے والا خود مصیبت میں گرفتار ہو تو کون مدد کرے

جی میں جَل جانا

غصہ کے باعث پیچ و تاب کھانا، حسد کرنا

آگ میں بھلس جانا

آگ میں جل کر سیاہ ہونا

آگ لگے تو بجھے جل سے جل میں لگے تو بجھے کیسے

بچے کو تو درست کیا جاسکتا ہے مگر عادی مجرم کسی طرح نہیں سنور سکتا

اردو، انگلش اور ہندی میں آگ میں جل جانا کے معانیدیکھیے

آگ میں جل جانا

aag me.n jal jaanaa•आग में जल जाना

محاورہ

Roman
Urdu

آگ میں جل جانا کے اردو معانی

آگ لگنا، سوختہ ہونا
رشک و حسد میں جلنا، سوزوعشق میں پھکنا

Urdu meaning of aag me.n jal jaanaa

Roman
Urdu

aag lagnaa, saKhtaa honaa
rashak-o-hasad me.n jalnaa, sozo ishaq me.n phaknaa

आग में जल जाना के हिंदी अर्थ

आग लगना, जला होना
ईर्ष्या में जलना, प्रेम की अग्नि में फुकना

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

آگ میں جل جانا

آگ لگنا، سوختہ ہونا

لَگے آگ تو بُوجھے جَل سے، جَل میں لَگے تو بُوجھے کَہو کَیسے

جب مدد کرنے والا خود مصیبت میں گرفتار ہو تو کون مدد کرے

آگ لَگے تو بُجھے جَل سے، جَل میں لَگے تو بُجھے کَہو کَیسے

اس موقع پر بولتے ہیں جہاں وہ شخص جس سے فریاد رسی کی امید ہو ظلم کرے

لَگے آگ تو بُجھے جَل سے، جَل میں لَگے تو بُجھے کَہو کَیسے

جب مدد کرنے والا خود مصیبت میں گرفتار ہو تو کون مدد کرے

جی میں جَل جانا

غصہ کے باعث پیچ و تاب کھانا، حسد کرنا

آگ میں بھلس جانا

آگ میں جل کر سیاہ ہونا

آگ لگے تو بجھے جل سے جل میں لگے تو بجھے کیسے

بچے کو تو درست کیا جاسکتا ہے مگر عادی مجرم کسی طرح نہیں سنور سکتا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaaqi'a

वाक़ि'आ

واقِعَہ

Origin : Arabic

Noun

accident, incident

[ Hassas (sensitive) adami wo nahin hota jo har baat har waqia ka asar qubool kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

his

हिस

حِس

Origin : Arabic

Noun

feeling, sense, sentiment

[ Aadami mein itni his to honi chahiye ki waqt aane par wo surat-e-hal ka muqabla kar sake ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taasiir

तासीर

تاثِیْر

Origin : Arabic

Noun

effect, efficacy

[ Zyada-tar phalon ki tasir thandi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hassaas

हस्सास

حَسّاس

Origin : Arabic

Adjective

extremely sensitive, emotional

[ Zyada hassas hona aadami ke liye nuqsan-dah hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarjama

तर्जमा

تَرْجَمَہ

Origin : Arabic

Noun

translation

[ Hukm se badshah ke jo tarjama hai is kitab ko Anwar-e-Suhaili ke dastur par tartib (compiled) diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahqiiqaat

तहक़ीक़ात

تَحْقِیقات

Origin : Arabic

Noun

investigation

[ Khata ki tahqiqat khufiya aur elania taur se kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittilaa'

इत्तिला'

اِطَّلاع

Origin : Arabic

Noun

information, knowledge

[ Chori ke mutalliq police ko ghalat ittila mili ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'amal

'अमल

عَمَل

Origin : Arabic

Noun

work, service, business

[ Jiski niyat nek hogi uska amal bhi waisa hi hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qiyaas-aaraa.ii

क़ियास-आराई

قیَاس آرائی

Origin : Persian, Arabic

Noun

speculation, guessing

[ Ulama-e-mazhab ne insan ki ibtidayi zaban ke mutalliq ajib-o-gharib qiyas-aaraiyon se kaam liya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaziir

वज़ीर

وَزِیر

Origin : Arabic

Noun

minister of state, privy-counsellor, vizier

[ Sarkar ne wazarat mein radd-o-badal karte hue chaar wazir aur badha diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

تازہ ترین بلاگ

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

تمام دیکھیے

رائے زنی کیجیے (آگ میں جل جانا)

نام

ای-میل

تبصرہ

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

آگ میں جل جانا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

"آگ میں جل جانا" کے متعقلہ نتائج

آگ میں جل جانا

لَگے آگ تو بُوجھے جَل سے، جَل میں لَگے تو بُوجھے کَہو کَیسے

آگ لَگے تو بُجھے جَل سے، جَل میں لَگے تو بُجھے کَہو کَیسے

لَگے آگ تو بُجھے جَل سے، جَل میں لَگے تو بُجھے کَہو کَیسے

جی میں جَل جانا

آگ میں بھلس جانا

آگ لگے تو بجھے جل سے جل میں لگے تو بجھے کیسے

اردو، انگلش اور ہندی میں آگ میں جل جانا کے معانیدیکھیے

آگ میں جل جانا

aag me.n jal jaanaa•आग में जल जाना

آگ میں جل جانا کے اردو معانی

Urdu meaning of aag me.n jal jaanaa

आग में जल जाना के हिंदी अर्थ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

آگ میں جل جانا

لَگے آگ تو بُوجھے جَل سے، جَل میں لَگے تو بُوجھے کَہو کَیسے

آگ لَگے تو بُجھے جَل سے، جَل میں لَگے تو بُجھے کَہو کَیسے

لَگے آگ تو بُجھے جَل سے، جَل میں لَگے تو بُجھے کَہو کَیسے

جی میں جَل جانا

آگ میں بھلس جانا

آگ لگے تو بجھے جل سے جل میں لگے تو بجھے کیسے

Today's Vocabulary

vaaqi'a

वाक़ि'आ

واقِعَہ

[ Hassas (sensitive) adami wo nahin hota jo har baat har waqia ka asar qubool kare ]

Today's Vocabulary

his

हिस

حِس

[ Aadami mein itni his to honi chahiye ki waqt aane par wo surat-e-hal ka muqabla kar sake ]

Today's Vocabulary

taasiir

तासीर

تاثِیْر

[ Zyada-tar phalon ki tasir thandi hoti hai ]

Today's Vocabulary

hassaas

हस्सास

حَسّاس

[ Zyada hassas hona aadami ke liye nuqsan-dah hai ]

Today's Vocabulary

tarjama

तर्जमा

تَرْجَمَہ

[ Hukm se badshah ke jo tarjama hai is kitab ko Anwar-e-Suhaili ke dastur par tartib (compiled) diya ]

Today's Vocabulary

tahqiiqaat

तहक़ीक़ात

تَحْقِیقات

[ Khata ki tahqiqat khufiya aur elania taur se kare ]

Today's Vocabulary

ittilaa'

इत्तिला'

اِطَّلاع

[ Chori ke mutalliq police ko ghalat ittila mili ]

Today's Vocabulary

'amal

'अमल

عَمَل

[ Jiski niyat nek hogi uska amal bhi waisa hi hoga ]

Today's Vocabulary

qiyaas-aaraa.ii

क़ियास-आराई

قیَاس آرائی

[ Ulama-e-mazhab ne insan ki ibtidayi zaban ke mutalliq ajib-o-gharib qiyas-aaraiyon se kaam liya hai ]

Today's Vocabulary

vaziir

वज़ीर

وَزِیر

[ Sarkar ne wazarat mein radd-o-badal karte hue chaar wazir aur badha diye ]

Today's Vocabulary

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

تازہ ترین بلاگ

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Tags for آگ میں جل جانا