आग ठंडी करना, आग बुझाना

उत्पीड़न के बाद सहानुभूति व्यक्त करना, बुराई करने के बाद इस को दूर करने में रुचि दिखाना

दूध का दूध और पानी का पानी करना, हक़ और बातिल का फ़र्क़ वाज़िह करदेना, इंसाफ़ वादल से काम लेना

स्वभाव में तेज़ी पैदा करना

فساد پیدا کرکے اس کے روکنے کی کوشش کرنا

प्रलोभित करना, ललचाना

संग दिल को नरम करदेना

۱. किसी सख़्त बीमारी का आदमी के ख़ून को पानी कर देना, ख़ून की सुर्ख़ी का जाता रहना, ख़ून में हरारत का ना होना , सख़्त जाँ-फ़िशानी करना, सख़्त मेहनत करना, जान मारी करना

पीड़ा पहुँचाकर सहानुभूति व्यक्त करना, बुराई को पैदा कर के दूर करने में सक्रियता दिखाना

रुक : पेट की आग बुझाना

जिस को ईश्वर रखे उसे कौन चखे

कठिन परिश्रम करना, सख़्त मेहनत करना, मुसीबत उठाना, सदमा या कष्ट झेलना

लहू को पानी करना, ख़ून को पुतला करना