غرق ہونا، دریا بُرد ہونا (تیرنا کا نقیٰض)

ڈُوبنا.

مُصیبت جھیلنا ، تکلیف اُٹھانا.

مُصیبت جھیلنا ، تکلیف اُٹھانا.

سوتے جاگتے ؛ اذیّت میں ، تکلیف میں مُبتلا ہونا.

be ruined, plan be wrecked

دین یا مذہب میں خلل آنا؛ کنبے یا خاندان کا بد چلن ہونا، آوے کا آوا بگڑنا

پتن٘گ کا فضا ہی میں بہت دور تک چلا جانا .

رک : نبض ڈوبنا ، نزع کی کیفیت طاری ہونا ۔

رک : سان٘س ٹُوٹنا.

چالاکی کرنا ، قریب دینا ، کاوہ دینا ، حریف کو مکاری سے زک دینا

چان٘د غروب ہونا.

نڈھال ہو جانا

بہت اونچا اڑنا

feel faint

آفتاب کا غروب ہونا ، سوُرج کا چُھپنا ۔

آبرو ڈبونا کا لازم

روپیہ کا نقصان ہونا ، گھاٹا پڑنا ، روپیہ مارا جانا.

سورج کا غروب ہو جانا ، دن کا رخصت ہونا ، رات کا آغاز ہونا .

سورج کا غروب ہونا، شام ہونا

تجارت: ضائع ہو جانا، نُقصان ہونا

نبض کی حرکت بہت کم یا غائب ہو جانا ، نبض کی رفتار مفقود ہونا ، نزع کی حالت طاری ہو جانا ۔

ستارہ غروب ہونا ، ستارے چُھپ جانا ؛ صبح ہونا ؛ (کنایۃً) زوال آنا

روپیہ کا نقصان ہونا، گھاٹا پڑنا، روپیہ مارا جانا

جہاز کا پانی کی قیہ مین پیٹھ جانا جہاز غرق کرنا یا ہونا ، تباہ و برباد کرنا یا ہونا .

رک : بیڑا ڈبونا جس کا یہ لازم ہے.

ضائع ہو جانا ، تباہ و برباد ہو جانا ، معدوم ہو جانا.

رک : پھولوں سے لدنا.

بہت پسینا آنا ، پسینے میں شرابور ہو جانا .

گہری نیند میں ہونا ؛ سخت غنودگی میں ہونا ۔

دنیوی معاملات میں پڑنا، دنیا دار ہو جانا، لالچی ہو جانا

خیال میں منہمک ہونا، بحر فکر میں غرق ہونا، نہایت فکر مند ہونا.

پسینے سے تر بتر ہونا ، پسینے میں شرابور ہونا.

رن٘گ میں ڈوبا ہونا

خون میں بھیگنا ، خون میں تر بتر ہونا ۔

۔ پسینے میں تر ہونا۔ ؎

انگ نہ لگنا ، جزوِ بدن نہ ہونا .

بہت زیادہ شرمندہ ہونا ، شرم سے گڑ جانا .

بہت زیادہ جواہرات ٹکے ہونا.

آمادۂ جنگ ہونا ، حملے اور کڑائی کےلیے تیاریاں کرنا .

رک : سوچ میں پڑنا .

متحیّر ہونا ، بہت حیران ہونا ، دن٘گ رہ جانا.

خود میں محو ہونا ؛ نفس کو پہچاننا ، خود احتسابی (اپنے کے ساتھ مستعمل) ۔

خیال میں غرق ہونا ، رک : خیال میں پڑنا.

بہت بے شرم ہونا

یاد میں محو ہونا، کسی کے خیال میں محو ہونا

مخمور ہونا ، سرشار ہونا ، کمال درجہ نشہ ہونا ۔

چاند یا تاروں کا بادلوں میں چھپ جانا.

۔مخمور اور سرشار ہونا۔ کمال درجہ نشی ہونا۔؎

ضائع ہونا ، برباد ہو جانا.

مارے غصے کے آن٘کھیں لال ہو جانا

غصے میں آنکھیں سرخ ہونا

کشتی کا گرداب میں پہنچ کر غرق ہو جانا نیز مصائب کا شکار ہو کر مر جانا ۔

پسینے سے تربتر ہونا، شرم سے پانی پانی ہونا

شرم سے پسینے پسینے ہونا، بہت شرمندہ ہونا، شرم کے مارے پسینے پسینے ہو جانا، ندامت سے پانی پانی ہو جانا

بہت متعجب ہونا، نہایت حیران ہونا

مرجانا

بیحد شرمندہ ہونا

غیرت اور شرم محسوس کرنا، شرمندہ ہونا

بہت زیادہ امیر ہو جانا ، دولت کی ریل پیل ہونا ۔