اردو، انگلش اور ہندی میں آفریں کے معانیدیکھیے

• taariif, madah, tahsiin, sataa.ish
• mubaarakbaad, shaabaash, marhabaa, vaah vaah, kyaa kahnaa, (daad-o-tahsiin ke mauqaa par istimaal), kalmaa-e-tahsiin
• Khalqat, paidaa.ish
• maKhluuqaat
• paida karne vaala (murakkabaat ke aaKhir me.n jaiseh jahaa.n aafriin, suKhan aafrii.n

Noun, Feminine

• praise, laudation, commendation, acclamation, applause

Suffix

• bravo! well done!

  Example • Alami Cricket Cup mein Hindustan ki numayan kamiyabi par awam afrin-afrin kah kar jhum uthi

Noun, Archaic, Feminine

• praise, applause, bravo
• creator (used in compounds e.g. jahan-afrin, creator of the world)

संज्ञा, स्त्रीलिंग

• प्रशंसा, स्तुति, सराहना

प्रत्यय

• धन्यवाद, कृतज्ञता, अभार, वाह-वाह, शाबाश, क्या कहना

  उदाहरण • आलामी क्रिकेट कप में हिंदुस्तान की नुमायाँ कामियाबी पर अवाम आफ़रीं-आफ़रीं कह कर झूम उठी

संज्ञा, प्राचीन, स्त्रीलिंग

• सृष्टि, पैदाइश
• समस्त चराचर जगत
• पैदा करने वाला (समास के अंत में प्रयुक्त जैसे: जहाँ आफ़रीं)