to lose honor, be disgraced

عزت جاتی رہنا

آبرو جاتی رہنا ، بے عزتی ہونا ، تذلیل ہو جانا .

آبرو کا مٹ جانا ، ساکھ جاتی رہنا ، بے عزت ہوجانا .

ذلیل و خوار ہو جانا ، حقیر ہوجانا ، بے عزت ہونا ، بے وقعت ہو جانا .

نبے عزّت ہوجانا، بے وقار و بے وقعت ہوجانا، بات بگڑی جانا

۔ ذرا آبرو نہ رہنا۔ نہایت بے وقری اور بے قدری ہوجانا۔ ؎

ساکھ جانا، بے وقعت ہونا، بھرم نہ رہنا

عزت، حرمت، بھرم، شہرت کو سخت نقصان پہنچنا

جھوٹے کی کوئی وقعت نہیں ہوتی

جھوٹے کی کوئی وقعت نہیں ہوتی

ہم تُم اصل میں ایک ہیں گو دو دِکھائی دیتے ہیں

be disgraced

be reduced to abject poverty

عام دستور ہے ، اُصولی بات ہے.

سرچڑھا انسان بہت نخرے دکھاتا ہے

ہمّت بڑھ جانا ، حوصلہ بڑھنا ، عزت بڑھ جانا .

بگلا بھگت یعنی ظاہر میں کچھ باطن میں کچھ، ظاہر میں نیک مگر اصلاً برا

بگلا بھگت یعنی ظاہر میں کچھ باطن میں کچھ، ظاہر میں نیک مگر اصلاً برا