تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آب چو اَز سَر گُزَشْت چِہ یَک نیزَہ چِہ یَک دَسْت" کے متعقلہ نتائج

یَک

(" ایک" کا عام بول چال کا تلفظ)، ۲ سے پہلے کا عدد

یَک رَہ

ایک بار، ایک مرتبہ

یَک تَہ

رک : یک تہی ؛ وہ لباس جو ایک یہ کا ہوا ، اکہرا.

یَک تَنَہ

अकेला, एकाकी, तन्हा।।

یَک دَرَہ

(لفظاً) ایک دروازے والا ؛ (مجازاً) ایک در ، ایک دروازہ.

یَک نَہ یَک

ایک یا دوسرا ؛ ایک یا کوئی نہ کوئی ؛ کچھ نہ کچھ .

یَک پَہَر

ایک وقت ؛ کچھ دیر.

یَک شَبَہ

जो रातभर में समाप्त हो जाय, जो रात भर का हो ।

یَک ذَرَہ

رک : یک ذرا ؛ تھوڑا سا ۔

یَکشمَہ

تپ دق

یَک روزَہ

ایک دن کا، ایک دن کے لیے باقی رہنے والا، (کنایہ) چند روزہ، عارضی

یَک جِہَت

۱. ایک جہت کا ، متفق ، متحد ، متفق الرائے ، ہم آہنگ.

یَک پیچَہ

ایک بل کا ؛ (مجازاً) ایک طرح کا.

یَک چوبَہ

ایک چوب کا، ایک بلی کا، وہ (گول خیمہ) جس میں ایک چوب ہوتا ہے

یَک رُخَہ

ایک رخ رکھنے والا

یَک عُمْر

ایک طویل مدت، پوری عمر

یَک عِلْم

۔(ف) صفت۔ بالکل۔ تمام ۔یک لخت۔ فوراً ضرور۔؎

یَک گوشَہ

(لفظاً) ایک گوشہ ، ایک کنارہ ، ایک طرف.

یَک چَن٘د

بعض وقت، تھوڑا زمانہ، یونہی، کچھ، تھوڑا سا، کچھ یونہی، تھوڑی سی دیر، کچھ روز کے لیے، فوراً، اچانک، یک دم

یَک اَسْپَہ

ایک گھوڑے والا، وہ شخص، جو ایک گھوڑا رکھتا ہو یا ایک گھوڑے کا مالک ہو

یَکْسَرَہ

سب، تمام و کمال، بالکل، ہم، جملہ

یَکْدِلَہ

शूर, वीर, बहादुर, सहमत, मत्तफ़िक़।

یَک شِقَہ

ایک شق والا ؛ (نباتیات) ایک نوع کا پھول (انگ : Mono chasium) ۔

یَک لَحظَہ

ایک لمحہ؛ ایک لمحے کو، ایک پل کے لیے بھی

یَک ہَفتَہ

سات دن نیز سات دن تک

یَک رَنجَہ

یکبارگی ، ایکا کر کے .

یَک مِعدَہ

ایک معدے والا (عموماً جانور) ۔

یَک جُرعَہ

ایک گھونٹ ۔

یَک لَختَہ

یک قطعہ ، ایک ٹکڑے کا ، ایک ہی حصے پر مشتمل ؛ (کنایتہ) سالم ۔

یَک نَغْمَہ

ایک راگ ؛ (مجازاً) روز ازل کی آواز " کن " ، عالم تخلیق کی ابتدا.

یَک فَصْلَہ

رک : یک فصلی ؛ سال میں صرف ایک فصل پیدا کرنے یا دینے والا.

یَک وَرَقَہ

जिसमें केवल एक पन्ना हो, एक वरक़ का लेख।

یَک راہ

ایک راستہ ، ایک ہی راستہ

یَک چَشْمَہ

ایک شیشے والی عینک ۔

یَک شَنْبَہ

اتوار، اتوار کا دن نیز ہفتہ کا پہلا دن، ہفتے کے بعد کا اور پیر سے پہلے کا دن

یَک روزَنَہ

ایک روزن والا ، جس کے ایک سوراخ ہو ؛ (حیاتیات) جانوروں کی ایک نوع جن کے دودھ پلانے کے لیے صرف ایک سوراخ ہوتا ہے ۔

یَک مَرْتَبہ

ایک دفعہ ، ایک بار ہی.

یَکِہْلا

اکیلا ، تنہا نیز کسی کو ساتھ لئے بغیر .

یَک ہاتھ

ایک ہاتھ ، (شمشیر بازی) ایک ہاتھ میں شمشیر اور ایک ہاتھ خالی حریف سے مقابلہ کرنے والا شمشیر باز ۔

یَک بَہ بَیَک

رک : یکبارگی ؛ دفعۃً ، یکایک ، ناگہاں ، یکمشت ، ایکا ایکی ، اچانک ، معاً ، فوراً ، متواتر.

یَک رَہی

(لفظاً) ایک راہ پر ہونے کی حالت ، یکجہتی ؛ مراد :یک روئی (رک) ؛ ایک شکل کا ہونا ۔

یَک پُشْتَہ

ایک طرف چھپا ہوا (کاغذ) ، اک رُخا چھپا ہوا کاغذ.

یَک تَہی

ایک تہ کا، ایک پرت والا، وہ کپڑا، جو دوہرانہ ہو، اکہرا ہو

یَکْبارَہ

(نباتیات) یک ثمرہ، صرف ایک بار پھل دینے ولا، ایک بار بیچ پیدا کر کے خستہ یا خراب ہو جانے والا (پودا)

یَکَن٘گ

(سیف بازی) بغیر سپر کے صرف تلوار سے مقابلہ کرنا ؛ ایک قسم کی کشتی یا دانو کا نام رک : ِاکنگ ۔

یَک نَعل

बड़ी मात्रा में, बहुत अधिक, बइफ़ात ।

یَکسُویَہ

استقلال ، اطمینان ، کسی ایک کام پر قائم رہنے کی حالت یا کیفیت ۔

یَک پایَہ

ایک پاؤں والا، (نباتیات) ایسا پھولوں کا گچھا، جس کی ایک شاخ یا ڈنٹھل ہو اور سر کے نیچے دائیں بائیں شگوفے لگے ہوں (لاط : Monopodial)

یَک بارہ

یک بیک، اچانک، دفعتاً

یَک پارہ

ایک ٹکڑا ، ایک حصہ.

یَک نَالَہ

ایک فریاد ، ایک نالہ ۔

یَک تالَہ

(موسیقی) رک : ایکا ؛ ایک تال کا نام ۔

یَک سالَہ

ایک سال کا، ایک سال کی عمر کا

یَکْدانَہ

ایک قسم کا موتیوں کا ہار

یَک راہی

باہم مطابق ہونے کی حالت ، مطابقت ، مشابہت

یَک لوہی

(لفظاً) ایک لویے کے ٹکڑے کا ؛ (لوہاری) تلوار کا پھل جو ایک لوہے کے ٹکڑے کا بنا ہو.

یَک گُونہ

ایک ہی رنگ یا قسم کا، ایک طرح کا

یَک نَوعی

ایک نوع کا، ایک ہی قسم کا، ایک ہی جنس یا نوع کا، ہم جنس

یَک گِرِفْتَہ

(کیمیا) جو صرف ایک (ایٹم) کے ساتھ مربوط ہو سکے (انگ : Monovalent).

یَک پَہْلُو

ایک پہلو ، یکتا ، یکساں ، برابر ، ہم رتبہ.

اردو، انگلش اور ہندی میں آب چو اَز سَر گُزَشْت چِہ یَک نیزَہ چِہ یَک دَسْت کے معانیدیکھیے

آب چو اَز سَر گُزَشْت چِہ یَک نیزَہ چِہ یَک دَسْت

aab cho az sarguzasht che yak neza che yak dastआब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक दस्त

اصل: فارسی

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

آب چو اَز سَر گُزَشْت چِہ یَک نیزَہ چِہ یَک دَسْت کے اردو معانی

 

  • (لفظاً) جب پانی سر سے اونچا ہو گیا تو ایک بالشت یا نیزہ بھر سب برابر ہے

    مثال نمک کیا چیز ہے اور نمک حرام کیسا ہوتا ہے بقولیکہ آبے کہ از سر گزشت چہ یک نیزہ چہ یک دست۔

  • (مراداً) جب مصیبت یا بدنامی حد سے بڑھ گئی تو اس کا اب اتنا ہی رہنا یا اس سے بھی بڑھ جانا دونوں برابر ہیں

Urdu meaning of aab cho az sarguzasht che yak neza che yak dast

  • Roman
  • Urdu

  • (lafzan) jab paanii sar se u.unchaa ho gayaa to ek baalishat ya nezaa bhar sab baraabar hai
  • (muraadan) jab musiibat ya badnaamii had se ba.Dh ga.ii to is ka ab itnaa hii rahnaa ya is se bhii ba.Dh jaana dono.n baraabar hai.n

आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक दस्त के हिंदी अर्थ

 

  • (शाब्दिक) जब पानी सर से ऊँचा हो गया तो एक बित्ता या भला भर सब बराबर है

    उदाहरण नमक क्या चीज़ है और नमक हराम कैसा होता है बक़ौले कि आबे अज़ सर गुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक दस्त।

  • (अर्थात) जब मुसीबत या बदनामी हद से बढ़ गई तो उसका अब उतना ही रहना या उससे भी बढ़ जाना दोनों बराबर हैं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

یَک

(" ایک" کا عام بول چال کا تلفظ)، ۲ سے پہلے کا عدد

یَک رَہ

ایک بار، ایک مرتبہ

یَک تَہ

رک : یک تہی ؛ وہ لباس جو ایک یہ کا ہوا ، اکہرا.

یَک تَنَہ

अकेला, एकाकी, तन्हा।।

یَک دَرَہ

(لفظاً) ایک دروازے والا ؛ (مجازاً) ایک در ، ایک دروازہ.

یَک نَہ یَک

ایک یا دوسرا ؛ ایک یا کوئی نہ کوئی ؛ کچھ نہ کچھ .

یَک پَہَر

ایک وقت ؛ کچھ دیر.

یَک شَبَہ

जो रातभर में समाप्त हो जाय, जो रात भर का हो ।

یَک ذَرَہ

رک : یک ذرا ؛ تھوڑا سا ۔

یَکشمَہ

تپ دق

یَک روزَہ

ایک دن کا، ایک دن کے لیے باقی رہنے والا، (کنایہ) چند روزہ، عارضی

یَک جِہَت

۱. ایک جہت کا ، متفق ، متحد ، متفق الرائے ، ہم آہنگ.

یَک پیچَہ

ایک بل کا ؛ (مجازاً) ایک طرح کا.

یَک چوبَہ

ایک چوب کا، ایک بلی کا، وہ (گول خیمہ) جس میں ایک چوب ہوتا ہے

یَک رُخَہ

ایک رخ رکھنے والا

یَک عُمْر

ایک طویل مدت، پوری عمر

یَک عِلْم

۔(ف) صفت۔ بالکل۔ تمام ۔یک لخت۔ فوراً ضرور۔؎

یَک گوشَہ

(لفظاً) ایک گوشہ ، ایک کنارہ ، ایک طرف.

یَک چَن٘د

بعض وقت، تھوڑا زمانہ، یونہی، کچھ، تھوڑا سا، کچھ یونہی، تھوڑی سی دیر، کچھ روز کے لیے، فوراً، اچانک، یک دم

یَک اَسْپَہ

ایک گھوڑے والا، وہ شخص، جو ایک گھوڑا رکھتا ہو یا ایک گھوڑے کا مالک ہو

یَکْسَرَہ

سب، تمام و کمال، بالکل، ہم، جملہ

یَکْدِلَہ

शूर, वीर, बहादुर, सहमत, मत्तफ़िक़।

یَک شِقَہ

ایک شق والا ؛ (نباتیات) ایک نوع کا پھول (انگ : Mono chasium) ۔

یَک لَحظَہ

ایک لمحہ؛ ایک لمحے کو، ایک پل کے لیے بھی

یَک ہَفتَہ

سات دن نیز سات دن تک

یَک رَنجَہ

یکبارگی ، ایکا کر کے .

یَک مِعدَہ

ایک معدے والا (عموماً جانور) ۔

یَک جُرعَہ

ایک گھونٹ ۔

یَک لَختَہ

یک قطعہ ، ایک ٹکڑے کا ، ایک ہی حصے پر مشتمل ؛ (کنایتہ) سالم ۔

یَک نَغْمَہ

ایک راگ ؛ (مجازاً) روز ازل کی آواز " کن " ، عالم تخلیق کی ابتدا.

یَک فَصْلَہ

رک : یک فصلی ؛ سال میں صرف ایک فصل پیدا کرنے یا دینے والا.

یَک وَرَقَہ

जिसमें केवल एक पन्ना हो, एक वरक़ का लेख।

یَک راہ

ایک راستہ ، ایک ہی راستہ

یَک چَشْمَہ

ایک شیشے والی عینک ۔

یَک شَنْبَہ

اتوار، اتوار کا دن نیز ہفتہ کا پہلا دن، ہفتے کے بعد کا اور پیر سے پہلے کا دن

یَک روزَنَہ

ایک روزن والا ، جس کے ایک سوراخ ہو ؛ (حیاتیات) جانوروں کی ایک نوع جن کے دودھ پلانے کے لیے صرف ایک سوراخ ہوتا ہے ۔

یَک مَرْتَبہ

ایک دفعہ ، ایک بار ہی.

یَکِہْلا

اکیلا ، تنہا نیز کسی کو ساتھ لئے بغیر .

یَک ہاتھ

ایک ہاتھ ، (شمشیر بازی) ایک ہاتھ میں شمشیر اور ایک ہاتھ خالی حریف سے مقابلہ کرنے والا شمشیر باز ۔

یَک بَہ بَیَک

رک : یکبارگی ؛ دفعۃً ، یکایک ، ناگہاں ، یکمشت ، ایکا ایکی ، اچانک ، معاً ، فوراً ، متواتر.

یَک رَہی

(لفظاً) ایک راہ پر ہونے کی حالت ، یکجہتی ؛ مراد :یک روئی (رک) ؛ ایک شکل کا ہونا ۔

یَک پُشْتَہ

ایک طرف چھپا ہوا (کاغذ) ، اک رُخا چھپا ہوا کاغذ.

یَک تَہی

ایک تہ کا، ایک پرت والا، وہ کپڑا، جو دوہرانہ ہو، اکہرا ہو

یَکْبارَہ

(نباتیات) یک ثمرہ، صرف ایک بار پھل دینے ولا، ایک بار بیچ پیدا کر کے خستہ یا خراب ہو جانے والا (پودا)

یَکَن٘گ

(سیف بازی) بغیر سپر کے صرف تلوار سے مقابلہ کرنا ؛ ایک قسم کی کشتی یا دانو کا نام رک : ِاکنگ ۔

یَک نَعل

बड़ी मात्रा में, बहुत अधिक, बइफ़ात ।

یَکسُویَہ

استقلال ، اطمینان ، کسی ایک کام پر قائم رہنے کی حالت یا کیفیت ۔

یَک پایَہ

ایک پاؤں والا، (نباتیات) ایسا پھولوں کا گچھا، جس کی ایک شاخ یا ڈنٹھل ہو اور سر کے نیچے دائیں بائیں شگوفے لگے ہوں (لاط : Monopodial)

یَک بارہ

یک بیک، اچانک، دفعتاً

یَک پارہ

ایک ٹکڑا ، ایک حصہ.

یَک نَالَہ

ایک فریاد ، ایک نالہ ۔

یَک تالَہ

(موسیقی) رک : ایکا ؛ ایک تال کا نام ۔

یَک سالَہ

ایک سال کا، ایک سال کی عمر کا

یَکْدانَہ

ایک قسم کا موتیوں کا ہار

یَک راہی

باہم مطابق ہونے کی حالت ، مطابقت ، مشابہت

یَک لوہی

(لفظاً) ایک لویے کے ٹکڑے کا ؛ (لوہاری) تلوار کا پھل جو ایک لوہے کے ٹکڑے کا بنا ہو.

یَک گُونہ

ایک ہی رنگ یا قسم کا، ایک طرح کا

یَک نَوعی

ایک نوع کا، ایک ہی قسم کا، ایک ہی جنس یا نوع کا، ہم جنس

یَک گِرِفْتَہ

(کیمیا) جو صرف ایک (ایٹم) کے ساتھ مربوط ہو سکے (انگ : Monovalent).

یَک پَہْلُو

ایک پہلو ، یکتا ، یکساں ، برابر ، ہم رتبہ.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (آب چو اَز سَر گُزَشْت چِہ یَک نیزَہ چِہ یَک دَسْت)

نام

ای-میل

تبصرہ

آب چو اَز سَر گُزَشْت چِہ یَک نیزَہ چِہ یَک دَسْت

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone