invade, attack, assault, burst upon

suffer retribution for cruelty to someone

کوئی مصیبت پیش آنا، کوئی آفت آنا، برا وقت پڑنا

موقع آنا ، نوبت آجانا ۔

۔دشواری کا دفعۃً عائد حال ہونا۔؎

چسکا پڑنا، چاٹ لگنا، لت ہو جانا

ذکر چھڑ جانا ، تذکرہ ہونا ، بات چھڑنا ، بیان ہونا ۔

(of an issue) become serious or critical

۔کسی کے گھر میں جا کر ٹھہر جانا۔

کسی کے گھر میں جاکر ٹھہر جانا.

یکایک ذِمّے آ جانا ، ناگہاں اور ناوقت کی ذِمّہ داری کا آن پڑنا.

ہاتھ آجانا ، ہاتھ لگ جانا ؛ بغیر کسی خاص کوشش کے مل جانا ، اتفاقاً مل جانا ۔

دقت کا سامنا ہونا، مرحلہ پیش انا ؛ مشکل پیش آنا

دل میں خیال ، فِکر یا تردّد پیدا ہونا.

دفعۃً تردّد درپیش ہو جانا

یکایک مصیبت میں گرفتار ہو جانا ۔

رک : پیچ پڑنا.

a dispute to befall

دفعۃً کوئی کام ہو جانا جس میں خرچ کرنا پڑے .

تعلق ، واسطہ یا معاملہ ہونا.

be obstinate

اتفاقی حادثہ پیش آنا ، مصیبت پڑنا

مطیع و فرمان٘بردار ہونا .

ذمہ داری سر پر آ پڑنا .

گلے پڑنا، خواہ مخواہ کسی چیز کی ذمّہ داری ہو جانا

منھ کے بل گرنا ۔

be duped, be nonplussed, be involved in trouble, become entangled in something shady

دوسرے کی کمائی پر گرزر کرنا ، خود کچھ کام نہ کرنا اور غیر کی روٹیاں توڑنا.

روپیہ جمع کرنے کی فکر میں پڑجانا ؛ لالچ میں پھنسنا ؛ لالچ کے سبب مصیبت میں پھنسنا