ماتھا، جبیں

عنوان تحریر کرنا

forehead of the world

شکر گذار ہونا، ممنون ہونا، احسان مند ہونا

سر جھکانا، پیشانی رگڑنا

(مجازاََ) بہت زیادہ عزت و احترام کرنا

(مجازاََ) سجدے کی غرض سے کسی جگہ پر سر رکھا جانا

پیشانی کی تحری، تقدیر کا لکھا ہوا، نوشتہ، قسمت

خوشامد کرنا، جبہہ سائی کرنا، منت سماجت کرنا، اظہار عقیدت کرنا

نوشتۂ قسمت، تقدیر کا لکھا، قضاے الہیٰ، شدنی

ماتھے پر تحریر کرنا یا ہونا

آدمی کی اچھی خصلت کا چہرے سے ظاہر ہونا، نور ایمان سے چہرہ دمکنا

(لفظاََ) ماتھے پر پسینہ آنا

خط، عرضی یا کسی سرکاری و نیم سرکاری مراسلت میں اس کے بالائی سرے پر جواب لکھنا

ملال ہونا، چہرے سے آثار رنج وملال ظاہر ہونا، (فقرہ) وہ یہ خبر سن کر اس قدر ملول ہوئے کہ پیشانی پر شکن پڑگئی