पिरोना, रखना, धरना, गिराना, फेंकना

रुक: भंग डालना

जल्दी जल्दी घसीटना

साँप का अपनी केचुली गिराना, केचुली झाड़ना, नया रूप धारण करना, नया स्वाँग भरना

मामले की सुनवाई के लिए दिन तय करना

अनाज को काट कर ढेर लगाना

to curb one's movement

पानी देना

गिनना, गुनती करना

रुक : नाड़ा पुन्हाना

साफ़ करना, झाड़ू देना

माथे पर शिकन डालना, तेवरी पर बल डालना, तेवरी चढ़ाना

साँप का केंचुली झाड़ना या गिराना, साँप का अपने जिस्म से पोस्त दूर करना

(तालागिरी) ताला खोलने के लिए चाबी के सिरे को ताले के मुँह में अंदर डालना

लड़ाई कराना, फ़साद कराना, झगड़ा उठाना, चिंगी डालना, उग्र करना

फ़साद कराना, झगड़ा उठाना, विवाद करा देना

गाँठें डालना, गाँठें बनाना, घुंडियाँ लगाना

बुर्क़ा मुँह पर ले लेना, बुर्क़ा पहनना

तकान उतारना, काहिली दूर करना, ताज़ा दम होना

किसी पर जादू कर देना, मस्हूर कर देना, वश में कर लेना, ऐसा जाल फैलाना जिससे दूसरा वश में आ जाए

तेज़ दौड़ाना, घोड़े को तेज़ चलाना, घोड़े को तीव्रगति से चलाना

sow enmity or discord (between)

(संकेतात्मक) अंधा बना देना, आँखों पर पर्दा डाल देना, निष्चेत कर देना

steal electricity

दीवाने के हाथ पाँव में ज़ंजीर पहनाना

रुक : कुंडल करना

बाधा डालना, रुकावट डालना, विरोध करना

तंगी पड़ना (रुक) का तादिया

(حمالی) بہن٘گی کا سامان خالی کردیتا یا اتار دیتا

हाथ से पानी उड़ा कर दूसरे पर डालना; अपमानित करना, बेइज़्ज़त करना, आरोप लगाना, इल्ज़ाम लगाना

कच्चा करना, सिलाई में दूर दूर टाँके लगाना

رک : پھین٘چنا

रोना या रोने का नाटक करना

to put the mouth (into, or to), to thrust the muzzle (into), to eat, to bite (a horse), to peck or seize with the beak (a cock, in fighting), to beg, request

घेर बढ़ाने के लिए किसी लिबास में कलियाँ सेना

बीज बोना; आधार स्थापित करना

(दुआ आदि पढ़ कर) किसी पर दम करना

रुक: डोरे डालना मानी नंबर ३

पाँसा फेंक कर फैसला करना, पाँसा फेकना

खोज कराना, खोजवाना

to put the mouth (into, or to), to thrust the muzzle (into), to eat, to bite (a horse), to peck or seize with the beak (a cock, in fighting), to beg, request

अक्षरों पर बिंदु लगाना, बिंदु देना, शून्य का चिन्ह बनाना

बंद करना, क़ैद करना

(नाव आदि) ताले के दाँव-पेच का उपयोग करना

رمل کا پان٘سہ پھین٘کنا ، پان٘سے کی شکلوں سے احکامِ رمل کا استخراج کرنا.

मार्ग में रुकावट डालना, रोड़े अटकाना, दुशवारी पैदा करना

भाँगङा नाच नाचना

इशारे इशारे में वाक्य जड़ना, किसी का नाम लिए बिना व्यंग करना, एक पर इशारा कर के दूसरे पर छींटाकशी करना

رنگین بنانا ، رن٘گنا ، رن٘گ آمیزی کرنا .

पूरा डालना, पूर्ण करना

संकट में डालना, कष्ट देना, दुःख पहुँचाना

जिसको चुनना करना हो उस के नाम की पर्ची बाक्स में डालना

(संकेतात्मक) किसी को फ़रेब दे कर लूट लेना

सालन में बजाए घी के चर्बी इस्तेमाल करना

जम कर बैठ जाना, धरना देना

(मुर्ग़बाज़ी) मुर्ग़े को प्रतियोगिता के लिए बुलाने के लिए पिंजरे में रूमाल डालना या निशानी रखना

अंधा कर देना, आँखें बंद कर देना

नक़्श-ओ-निगार बनाना, तस्वीर बनाना

पक्षी को ठंडे स्थान में रखना

रहमत-ओ-बरकत से सरफ़राज़ करना