ترک کرنا، تیاگنا

نجات دینے والا، نجات د ہندہ ؛ آواز کرنے والا.

آتش بازی چلانا ۔

گوز مارنا، ریاح خارج کرنا، پادنا، گوز چھوڑنا

راہ سے ہٹ جانا ، بھٹک جانا ، نصب العین سے ہٹ جانا ، مورچے سے نکل کر میدان میں آجانا ۔

جملہ چست ہونا کا تعدیہ، آوازہ کسنا، پھبتی کسنا، طنزیہ گفتگو کرنا، چوٹ کرنا

قابل تقلید مثال دے جانا ۔

روشنی بکھیرنا ۔

جگہ خالی کرنا، جگہ سے ہٹ جانا، لکھتے لکھتے کاغذ میں سفیدی چھوڑ دینا، مقام چھوڑنا

انوکھی بات کہنا، فتنہ انگیز بات کہنا، ایسی بات کہنا جس سے” شر“ یا ” بدگمانی “ پیدا ہو

شملہ لٹکانا ، عمامے کے دونوں سرے دونوں کاندھوں پر چھوڑنا

۔(کنایۃً) ناقص چیز کو چوسنا۔(رویائے صادقہ) گودا گودا تو سرکار نکال لیتی ہے باقی ہڈیاں ان کو زمیندار اور کاشتکار پڑا چھوڑ ا کریں۔

میراث چھوڑنا ؛ ترکہ چھوڑنا ؛ مرنے کے بعد سرو سامان باقی رہ جانا ؛ باقیات رہنا ۔

جادو کی ہنڈیا بھیجنا ، جادو ٹونا کرنا

عورت کا روٹی کپڑے کا حق اپنے شوہر سے نہ لینا

کوئی نئی بات (خصوصاً اپنے جی سے) کہنا یا کرنا جو ہنسی تفریح یا فتنہ کا باعث ہو

غلط خبر مشہور کرنا

spread a false report

۔ وضع کو ترک کرنا۔؎

نیست و نابود کرنا ، فنا کر دینا ، مٹانا ۔

مار دینا

Abandon your baby

۔دیکھو شگوفہ چھوڑنا۔

رک: اپنی بانی سے باز نہ آنا

۔کوئی دقیقہ فرد گزاشت نہ کرنا۔؎

مکاری یا دھوکے کا کام نہ کرنا

نیست و نابود کرنا ، یادگار باقی نہ رہنے دینا

اپنے ہاتھ کو دوسرے کے ہاتھ سے نکال لینا

اسکول جانا بند کر دینا

give way

کسی سے کوئی بات زبرستی کہلوانا یا کہلا لینے کے بعد چھوڑنا

چھوٹے معاملے میں ایمانداری اور بڑے معاملے میں بے ایمانی کرنا

طلب میں رہنا ، بہت جدوجہد کرنا ؛ مستقل مزاجی سے کسی کام میں لگے رہنا ۔

ہر وقت پاس بیٹھے رہنا

ضد چھوڑ دینا ، اپنی بات پر اصرار نہ کرنا ۔

عمارت کے اطراف کھلی زمین رکھنا

راستے سے کنارے پر ہو جانا تاکہ دُوسروں کے چلنے میں رُکاوٹ نہ پڑے ، گُزرنے دینا.

اُدھار دی ہوئی رقم یا روپیہ نہ لینا یا معاف کرنا

ناکہ بندی چھوڑ دینا، فوج کا گھیرا ہٹانا، محاصرہ کی ہوئی فوج کو ہٹانا

راہ ترک کرنا، راستے سے ہٹنا، متبادل راہ اختیار کرنا

تپنچہ سر کرنا، تپنچہ خالی کرنا، وار کرنا

بدی یا برائی کی نشانی چھوڑنا ، گناہ کرنا ، گناہ کی بنیاد ڈالنا.

۔ کسی سے کوئی بات جبراً کہلا لینے کے بعد اُس کو نجات دینا۔ ؎

سزا کے بغیر جانے دینا ، بے گزند چھوڑنا-

لگام کو ڈھیلا چھوڑ دینا تاکہ گھوڑا تیز دوڑے یا اپنی مرضی کے مطابق چلے ۔

پردہ ڈالنا، چلمن گرانا، چک چھوڑنا، الٹے ہوئے یا بندھے ہوئے پردے کو کھولنا، لٹکانا

کنارہ چھوڑنا، سطح کے چاروں کناروں یا کسی کنارے کو تحریر یا نقش و نگار وغیرہ کے لیے یا ویسے ہی خالی چھوڑنا، خالی جگہ چھوڑ کر لکھنا

کوئی انوکھی بات گھڑ کر بیان کرنا ، تعجب یا فتنہ انگیز بات کہنا، شگوفہ چھوڑنا.

رک : ہمت ہارنا ؛ حوصلہ کھونا ۔

پیچھا چھوڑنا .

فیصلہ کرنے کا مجاز قرار دینا ، معاملہ کسی کے سپرد کرنا ۔

رک : ہمت ہارنا ، حوصلہ جاتا رہنا ۔

حقے کا کش لے کر منہ سے خارج کرنا

مکان میں بود باش نہ کرنا، گھر میں آمد و رفت نہ رکھنا

۱. جمع رکھنا.

علیحدہ ہونا، تعلق ختم کرلینا ؛ کِسی کے اثر یا آسرے سے اپنے آپ کو آزاد کرنا.

اثر قائم کرنا ، تاثر دینا

رک : من اُگلنا ۔

رطوبت خارج کرنا

زخمی کرکے چھوڑنا، اس وقت کہتے ہیں جب کوئی بہت اچھا گانے والا تھوڑا سا گا کر چپ کر جائے