روز آئندہ، آئندہ روز، آج سے دوسرا دن، کل کا دن جو آئے گا، آنے والا کل

علیحدہ، الگ، جدا

اکیلا، تنہا

جدا جدا، الگ الگ، ایک ایک، ہر ایک

روزِ حشر، قیامت کا دن، روزِ محشر

روزِ حشر، قیامت کا دن، روزِ محشر

दे. 'फर्दाए | क़ियामत'।

آج اور کل

آنے والے کل کی فکر، مستقبل کی فکر

آنے والے دن کا وعدہ، ایسا وعدہ جو کبھی پورا نہ ہو، قیامت کا دن

گُزرا ہوا دن اور آنے والا دن

trustworthiness of the promise of tomorrow

مستقَبل کا خوف، آنے والے دکھ کا خوف

آنے والے کل کا خواب، (مجازاً) مستقبل کے متعلق تمنائیں اور امیدیں

آنے والال دن