तकलीफ़, दर्द, पीड़ा, व्याकुलता, संकट (जिससे दिल दुखी हो), सुख और आराम का विलोम

बेटी, पुत्री

रंज, ग़म, परेशानी, तकलीफ़, मुसीबत, दुख

रोग लगना, बिपता पड़ना, मुसीबत पड़ना

तकलीफ़ पहुँचना, दुख होना

दुःख पहुँचाना, सताना, तकलीफ़ पहुँचाना

दुख उठाना (रुक) का लाज़िम

दुख या पीड़ा का प्रकट होना, रंज-ओ-ग़म या तकलीफ़ का नाज़िल होना

तकलीफ़ सहना, मुसीबत भरना, रंज पाना

रंज और ग़म, तकलीफ़, मुसीबत, पीड़ा और दर्द, मुसीबत, आपदा

रंजोग़म बर्दाश्त करना, तकलीफ़ उठाना

अपनी दुख या पीड़ा व्यक्त करना, अपनी शिकायत व्यक्त करना, अपना दुखड़ा या मुसीबत-ओ-रंज का हाल बयान करना, गिला शिकवा ज़बान पर लाना

ग़म या तकलीफ़ झेलना, रंज-ओ-अंदोह में बसर करना, तकलीफ़ सहना

खेद और ग़म में डूबा हुआ, जिसको सुनकर या देखकर दिल उदास हो जाए, ग़मगीं, दर्द से भरा

एक तरफ़ का आनंद और दुःख रखने वाले, शुख