उदास, खिन्न, दुखी, दुःखित, रंजीदा

मुर्झाया हुआ चेहरा, उतरा हुआ मुँह, उदास सूरत

ملولا / ملولہ (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت ؛ رنج و غم ، مصائب ۔

मन में दबी हुई ऐसी कामना जो रह रहकर विकल करती हो, अरमान, मानसिक दुख, रंज, व्यथा, पछतावा, पाश्चात्ताप

۔ ارمان ، حسرت ۔

दिल से उदास होना, बहुत परेशान होना, चिंतित होना

افسردگی ، رنجیدہ ہونا ۔

मलूल करना (रुक) का लाज़िम , रंजीदा होना, ग़म गेन होना, अफ़्सुर्दा होना

अफ़्सुर्दा रहना, परेशान रहना

ग़मगीं करना, अफ़्सुर्दा कर देना, उदास कर देना, परेशान करना

इच्छा पूरी न होना, ख़्वाहिश न पूरी होना

ग़मगीं करना, अफ़्सुर्दा कर देना, उदास कर देना, परेशान करना

grieve, suffer from pangs of sorrow

अरमान होना, हसरतें होना, मलाल होना, ग़म-ओ-अंदोह होना

अफ़सोस होना, रंज होना

मलूला आना, रंज होना, पछतावा होना

अफ़सोस होना, रंज होना

अरमान पैदा होना

रंज-ओ-ग़म बर्दाश्त करना, पछताना, अफ़सोस करना

पछताना, खेद करना

रंज-ओ-ग़म बर्दाश्त करना, पछताना, अफ़सोस करना

बहुत सी इच्छाएँ, बहुत से अरमान होना

बहुत सारे सपने होना

غمگین ، رنجیدہ .