शब्द व्युत्पत्ति

एक शब्द से उसका एक अर्थ और उसके सर्वनाम से दूसरा अर्थ लेना

(लाक्षणिक) हाजियों या दर्शन-यात्रियों के पथप्रदर्शक

नौकर चाकर, सेवक लोग, खिदमतगार, मुलाज़िम

हिजड़ा, ना-मर्द, नपुंसक

शुद्ध शब्द के लिए उर्दू लिपी में इस शब्द के अंतिम अक्षर 'अलिफ़' के स्थान पर छोटी 'हे' शुद्ध है

नौकरनी, लौंडी, दासी

भृत्यभाव, देख भाल

टहल

अच्छी तरह की जानेवाली खिदमत से संबंध रखने या उसके पुरस्कार में मिलने या होनेवाला। जैसे-खिदमती जागीर।

(ए बक्सर अव्वल वफ़तह दोम) मुज़क्कर ख़िदमत की जमा कार गुज़ारीयाँ लखनऊ में मुज़क्कर, दिल्ली में मुअन्नस

जिसकी ख़िदमत या सेवा करना उचित हो, जिसकी खिदमत की जाए, सम्मान योग्य व्यक्ति, बुज़ुर्ग, सेव्य, प्रतिष्ठित व्यक्ति, मान्य, पूज्य, पूजनीय

स्वामिनी, मालकिन, श्रीमती, महोदया, देवी

(संबोधन में प्रयुक्त) पूज्य, सेव्य

हिजड़ा, ना-मर्द, नपुंसक

‘मख्दूम' का बहु., स्वामिगण, प्रतिष्ठितजन, आक़ा, मालिक, पेशवा, बड़े लोग, बुज़ुर्ग लोग

दूसरों से खिदमत चाहने वाला, प्रतीकात्मक: नौकर-चाकर, दास