खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"zeal" शब्द से संबंधित परिणाम

zeal

सरगर्मी

zealotry

जुनून

zealousness

सर गर्मी

zealot

जाँ-फ़िशाँ

zealful

जज़्बाती

zealous

जोशीला

zealotism

जज़्बातियत

ज़ाल

बूढ़ा, सफ़ेद बालोंवाला बूढ़ा पुरुष, बूढ़ा पुरुष

ज़ाल

the twenty-second letter of the Urdu alphabet

ज़ाल

गुमराह, भटका हुआ, मार्गभ्रष्ट, गुमराह, पापी, गुनाहगार

ज़ाल

the twenty-second letter of the Urdu alphabet

जाल

षड्यंत्र; धोखा; फ़रेब; छल

जा'ल

औषधि: करेला (प्रसिद्ध तरकारी)

zloty

पोलैंड का सका।

zöllner's lines

मुतवाज़ी ख़ुतूत जो छोटी छोटी तिरछी लकीरों से क़ता होने की वजह से मुतवाज़ी नहीं मालूम होते।

'अज़ल

कठिन और कड़ी मेहनत वाला काम

ज़ालिम

ज़ुल्म करने वाला, निर्दयी, आततायी, अत्याचारी, क्रूर, दुष्ट, अन्यायी, कठोर हृदय, निष्ठुर

ज़ाल-सिड़ा

औरत का दीवाना, औरत के पीछे-पीछे फिरने वाला

ज़ाल-ओ-मुज़िल

वह जो अपने भटका हो और दूसरों को भी भटकाए, गुमराह और गुमराह करने वाल

जिला'

जनपद, डिस्ट्रिक्ट

ज़ली'

قوم ، خلقت

ज़ैल

दामन

ज़ाइल

दूर होने वाला, मिट जाने वाला, व्यर्थ जाने वाला, मादूम होने वाला

ज़ल्ल

गारे या कीचड़ में पाँव के फिसल जाने की स्थिति, पाप करना, पाप कर्म

ज़ल्ल

Erring, going astray.

zillah

ज़िला, सूबे की इंतिज़ामी तक़सीम।

ज़िल

शामियाना, नमूना

ज़ील

चिल्लाने की सी आवाज़, तेज़ पतली आवाज़, तेज़ सुर

ज़ाल-ए-र'ना

a charming old woman

ज़िल्ल

आज्ञाकारिता, नम्रता, विनम्रता

ज़ुल्ल

ज़िल्लत, दरिद्रता, अपमान, तिरस्कार, हकीर अर्थात तुच्छ होने की अवस्था या भाव

ज़ाल-ए-दुनिया

बूढ़ी दुनिया

ज़ालिमों का बादशाह

(संकेतात्मक) अत्याचारी, बड़ा सताने वाला

ज़ाल-ए-मंक़ूता

حرف ذال کا نام.

ज़ाल-ए-ज़र

रुस्तम के पिता ज़ाल का उपनाम (क्योंकि प्रारंभ से ही उसके बाल सफ़ेद थे)

ज़ुल्ला

छाँव करने वाली वस्तु, छतरी, छज्जा, धूप से बचाने वाली वस्तु, सायबान, छज्जा

ज़ालिम की दाद ख़ुदा देता है

अत्याचारी एवं क्रुर को ख़ुदा ही दंड देता है, सताने वाले का न्याय ख़ुदा करता है, सताने वाले को ख़ुदा दंड देता है

ज़ालिम-गुदाज़

a destroyer of tyrants or oppressors (applied to a ruler who maintains justice and good order)

'अज़्ल

पदच्युत होने की अवस्था, स्थगन, अपदस्थ होना (नस्ब का विलोम)

ज़ाल-ए-सख़ज़

حرف ذال کا نام.

ज़ालिम की बेल नहीं बढ़ती

अत्याचारी की संतान नहीं बढ़ती

'आज़िल

वह जो आरोप लगाए, अपमानित करने वाला

ज़ालिम अपनी क़ब्र आप खोदता है

अत्याचारी अपनी मौत आप बुलाता है, अत्याचारी अत्याचार के लिए दंड पाएगा

ज़ालिम की रस्सी दराज़ है

अत्याचारी अधिक दिनों तक जीवित रहता है, क्यूँकि उस को मारना कठिन होता है

ज़ालिम-गुदाज़ी

अत्याचार और दमन को समाप्त करना, ज़ुल्म को ख़त्म करना

ज़ालिम की दाद ख़ुदा घर

ज़ालिम की रस्सी दराज़ थी

जो अत्याचार करता है उसकी आयु अधिक होती है

ज़ालिम की रस्सी दराज़ होती है

जो अत्याचार करता है उसकी आयु अधिक होती है

ज़ालिम सर सब्ज़ नहीं होता

अत्यचारी को उसका अत्याचार पनपने नहीं देता, अत्याचारी संतान और इच्छा से अभागा रहता है, अत्याचारी वंचित एवं असफ़ल रहता है

ज़ाल्ला

ضال (رک) کی تانیث ، گمراہ.

ज़ालिम-सोज़

ज़ालिम को तबाह करने वाला

ज़ालिम की 'उम्र कोताह होती है

अत्याचारी बहुत दिनों तक जीवित नहीं रहता

ज़ालिमी

अत्याचार, प्रताड़ना, ज़ुल्म

ज़ालिमा

अत्याचार करने वाली औरत

ज़ालिम ख़ुदा से डर

कोई अधिक झूट बोले या किसी निर्दोष को सताए तो कहते हैं

ज़ालिम ख़ुदा को मान

कोई अधिक झूट बोले या किसी निर्दोष को सताए तो कहते हैं

ज़ालिम ज़ुल्म करे, नेक बख़्त बर्ग भरे

अत्याचारी अत्याचार करता है भाग्याशाली भुगतते हैं

ज़ालिम का ज़ोर सर पर

अत्याचारी से सभी डरते हैं

जाल-लकड़ी

एक प्रकार का पौधा जिसमें छोटे गुलाबी और सफे़द फूल लगते हैं जो बिल्लियों और चूहों के लिए आकर्षक होते हैं, इसकी जड़ का उपयोग दवा के लिए किया जाता है

जाल-बंदी

छल-कपटपूर्ण व्यवहार, जालसाज़ी, बेईमानी, घेराबंदी, नाकाबंदी

zeal के लिए उर्दू शब्द

zeal

ziːl

zeal के देवनागरी में उर्दू अर्थ

संज्ञा

सरगर्मी
शदीद इश्तियाक़
किसी मक़्सद के हुसूल के लिए जज़्बाती शिद्दत
किसी मक़्सद या 'अक़ीदा में सरगर्मी
इंतिहाई संजीदगी और मुस्त'इदी
वलवला-अंगेज़ी
जज़्बाती लगन
शौक़
जोश-ओ-ख़रोश
धुन
इन्हिमाक
चाव

zeal کے اردو معانی

اسم

سرگرمی
شدید اشتیاق
کسی مقصد کے حصول کے لیے جذباتی شدت
کسی مقصد یا عقیدہ میں سرگرمی
انتہائی سنجیدگی اور مستعدی
ولولہ انگیزی
جذباتی لگن
شوق
جوش و خروش
دھن
انہماک
چاو

खोजे गए शब्द से संबंधित

zeal

सरगर्मी

zealotry

जुनून

zealousness

सर गर्मी

zealot

जाँ-फ़िशाँ

zealful

जज़्बाती

zealous

जोशीला

zealotism

जज़्बातियत

ज़ाल

बूढ़ा, सफ़ेद बालोंवाला बूढ़ा पुरुष, बूढ़ा पुरुष

ज़ाल

the twenty-second letter of the Urdu alphabet

ज़ाल

गुमराह, भटका हुआ, मार्गभ्रष्ट, गुमराह, पापी, गुनाहगार

ज़ाल

the twenty-second letter of the Urdu alphabet

जाल

षड्यंत्र; धोखा; फ़रेब; छल

जा'ल

औषधि: करेला (प्रसिद्ध तरकारी)

zloty

पोलैंड का सका।

zöllner's lines

'अज़ल

कठिन और कड़ी मेहनत वाला काम

ज़ालिम

ज़ाल-सिड़ा

औरत का दीवाना, औरत के पीछे-पीछे फिरने वाला

ज़ाल-ओ-मुज़िल

वह जो अपने भटका हो और दूसरों को भी भटकाए, गुमराह और गुमराह करने वाल

जिला'

जनपद, डिस्ट्रिक्ट

ज़ली'

قوم ، خلقت

ज़ैल

दामन

ज़ाइल

दूर होने वाला, मिट जाने वाला, व्यर्थ जाने वाला, मादूम होने वाला

ज़ल्ल

गारे या कीचड़ में पाँव के फिसल जाने की स्थिति, पाप करना, पाप कर्म

ज़ल्ल

Erring, going astray.

zillah

ज़िला, सूबे की इंतिज़ामी तक़सीम।

ज़िल

शामियाना, नमूना

ज़ील

चिल्लाने की सी आवाज़, तेज़ पतली आवाज़, तेज़ सुर

ज़ाल-ए-र'ना

a charming old woman

ज़िल्ल

आज्ञाकारिता, नम्रता, विनम्रता

ज़ुल्ल

ज़िल्लत, दरिद्रता, अपमान, तिरस्कार, हकीर अर्थात तुच्छ होने की अवस्था या भाव

ज़ाल-ए-दुनिया

बूढ़ी दुनिया

ज़ालिमों का बादशाह

(संकेतात्मक) अत्याचारी, बड़ा सताने वाला

ज़ाल-ए-मंक़ूता

حرف ذال کا نام.

ज़ाल-ए-ज़र

रुस्तम के पिता ज़ाल का उपनाम (क्योंकि प्रारंभ से ही उसके बाल सफ़ेद थे)

ज़ुल्ला

छाँव करने वाली वस्तु, छतरी, छज्जा, धूप से बचाने वाली वस्तु, सायबान, छज्जा

ज़ालिम की दाद ख़ुदा देता है

ज़ालिम-गुदाज़

a destroyer of tyrants or oppressors (applied to a ruler who maintains justice and good order)

'अज़्ल

पदच्युत होने की अवस्था, स्थगन, अपदस्थ होना (नस्ब का विलोम)

ज़ाल-ए-सख़ज़

حرف ذال کا نام.

ज़ालिम की बेल नहीं बढ़ती

अत्याचारी की संतान नहीं बढ़ती

'आज़िल

वह जो आरोप लगाए, अपमानित करने वाला

ज़ालिम अपनी क़ब्र आप खोदता है

अत्याचारी अपनी मौत आप बुलाता है, अत्याचारी अत्याचार के लिए दंड पाएगा

ज़ालिम की रस्सी दराज़ है

अत्याचारी अधिक दिनों तक जीवित रहता है, क्यूँकि उस को मारना कठिन होता है

ज़ालिम-गुदाज़ी

अत्याचार और दमन को समाप्त करना, ज़ुल्म को ख़त्म करना

ज़ालिम की दाद ख़ुदा घर

ज़ालिम की रस्सी दराज़ थी

जो अत्याचार करता है उसकी आयु अधिक होती है

ज़ालिम की रस्सी दराज़ होती है

जो अत्याचार करता है उसकी आयु अधिक होती है

ज़ालिम सर सब्ज़ नहीं होता

ज़ाल्ला

ضال (رک) کی تانیث ، گمراہ.

ज़ालिम-सोज़

ज़ालिम को तबाह करने वाला

ज़ालिम की 'उम्र कोताह होती है

अत्याचारी बहुत दिनों तक जीवित नहीं रहता

ज़ालिमी

अत्याचार, प्रताड़ना, ज़ुल्म

ज़ालिमा

अत्याचार करने वाली औरत

ज़ालिम ख़ुदा से डर

कोई अधिक झूट बोले या किसी निर्दोष को सताए तो कहते हैं

ज़ालिम ख़ुदा को मान

कोई अधिक झूट बोले या किसी निर्दोष को सताए तो कहते हैं

ज़ालिम ज़ुल्म करे, नेक बख़्त बर्ग भरे

अत्याचारी अत्याचार करता है भाग्याशाली भुगतते हैं

ज़ालिम का ज़ोर सर पर

अत्याचारी से सभी डरते हैं

जाल-लकड़ी

जाल-बंदी

छल-कपटपूर्ण व्यवहार, जालसाज़ी, बेईमानी, घेराबंदी, नाकाबंदी

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए