दर्ज़

नाज़िर

किसी काम सब से बढ़ जाना, साबिक़ा और मौजूदा कारगुज़ारीयों से बढ़ कर कारगुज़ारी दिखाना

(कब: इस्म मानी ७ )कोई नादिर कारनामा किए हुए-

अपने पिछलों से सबक़त ले जाना, किसी फ़न या काम में साबिक़ा कारनामे से आगे बढ़ जाना, पहली मिसालों को तोड़ कर नई मिसाल क़ायम करना

ضبط تحریر میں لانا ، منضبط کرنا ، محفوظ کرنا ، نقش کر لینا.

अपने पिछलों से सबक़त ले जाना, किसी फ़न या काम में साबिक़ा कारनामे से आगे बढ़ जाना, पहली मिसालों को तोड़ कर नई मिसाल क़ायम करना

(रुक: इस्म मानी ७)साबिक़ा मालूमा कारनामों से बढ़ कर-

असाधारण उदाहरण स्थापित करना, ग़ैर मामूली मिसाल क़ायम करना

रिकॉर्ड तोड़ना, किसी पुरानी कार्यनीति से बढ़कर काम करना

فِیتہ یا پلیٹ میں محفوظ کی ہوئی آواز.

डाकखाने में किसी ख़त या पार्सल की तरसील और वसूली का तहरीरी इंदिराज।

आवाज़ को महफ़ूज़ करने वाला आला ख़ुसूसन टेप रिकार्डर।

नक़ली

सदा-बंदी

बरत ख़ुसूसन सदा बंदी करने वाला, रिकार्ड साज़।

आमालनामा लिखने वाला फ़रिश्ता, किरामन का तबीन में से कोई।

ग़ैर सरकारी तौर पर

दुबारा रिकार्ड करना , दुबारा आवाज़ वग़ैरा भरना ।

प्लास्टिक की आवाज़ बंद प्लेट जो ग्रामोफ़ोन पर रख कर सूई की मदद से बजाते हैं

وہ اصل ریکارڈ یا فائل جس سے متعدد نقول تیار کی جائیں .

انگلستان کے رچرڈ نام کے تین بادشاہوں میں سے کسی کے عہد سے متعلق یعنی رچرڈ اوّل ، رچرڈ دوم، رچرڈ سوئم ۔.

(मर्ज़, मुश्किल वग़ैरा का) ऊद करना, दुबारा नमूदार होजाना।

ऊद करने वाला

फिर पकने या नासूर होने की हालत

फिर पकने या नासूर होने की हालत

(کتب خانہ) وہ کارڈ جس میں مستعار دی ہوئی کتاب اور کتاب حاصل کرنے والے شخص کی تفصیل درج کرتے ہیں