صحت مند کرنا

condition, state, situation, circumstance, case, history, narration, account, story, state of ecstasy and fervour, the present time or age, uncontrolled bodily movements resembling dance in such a state of ecstasy, spiritual ecstasy

زخم بھرنے والا

bhalaa-changaa

بیمار

دوا کی گولی

قابلِ اِندِمال

'aafiyat

tandurustii

صحت مَندی

sehat-mand

halo

fulfilment (of a purpose) solution, the way out (of difficulties), unravelling (of a knotty problem), resolution (of a difficulty), untying, loosing

fulfilment (of a purpose) solution, the way out (of difficulties), unravelling (of a knotty problem), resolution (of a difficulty), untying, loosing

plough

circumstances, facts, conditions, particulars, state of affairs

state, condition, position of one's affairs, circumstance, the present time,

intervening, interposing, restraining, preventing

تھوڑی دیر پہلے آیا ہوا ، زمانہ حال میں آیا ہوا ، تازہ وارِد ، نووارِد .

خستہ حالی کا مذاق اڑانا ، طنز کرنا ، دل آزاری کرنا.

leave one to his devices, abandon, not to interfere with

مصیبت گزرنا ، بُرا وقت آنا.

recently, lately, of late, not long ago

(عور) کس بے موقع و بے محل دخل دینے والی کی نسبت بولتی ہیں .

(کسی کو) تنہا چھوڑ دینا ، لاتعلق ہوجانا ؛ نظر انداز کرنا.

امیری کی حالت میں فال نکلوانا اس طرح ہے جس طرح دہی میں موسل یعنی فضول بات ہے .

terrible, dreadful, fearsome, frightful

be in a different state

circumstances, affairs, condition, state

religious frenzy or ecstasy

state of affairs, details, well-being, condition, situations

though, although, whereas

تباہ و برباد ہوگئے مگر عادت بد نہ گئی ، صحت خراب ہوئی دولت جاتی رہی لیکن بری عادتیں نہ گئیں .

نکَمے آدمی کی نسبت بولتے ہیں، جو کام کے وقت تو ٹل جائے اور کھانے کے وقت موجود ہو

تاب و تواں بخشنا ، حال اچھا کرنا .

حال بنانا (رک) کا لازم .

حالت و کیفیت سے واقف ہونا ، رازداں ہونا.

ماجرا سُننا ، حالت جاننا ، کیفیت معلوم ہونا ، خبر پانا .

shortly, recently

وجد میں آنا ، مست ہونا.

رُو بصحت ہونا ، مرض میں کمی ہونا.

حالت بگڑنا.

to go quickly, walk in haste

کیفیت طاری ہونا ، حالت (اچھی یا بُری) ہونا واقعہ پیش آنا .

خیریت سے ہونا ، رُو بہ صحت ہونا ، باعافیت ہونا.

اِن ہی دنوں ، ابھی ابھی .

حالت ظاہر کرنا، راز افشا کرنا

be in a state of ecstasy, be enraptured

سکون برقرار نہ رہنا، (مصیبت یا پریشانی سے) حالت بگڑ جانا، خستہ یا شکستہ حال ہوجانا، حالت خراب ہونا

خوشی محسوس کرنا ، سُرور لانا.

غریب ہونا ، مفلس ہونا ، تنگی تُرشی میں بسر کرنا ، اقتصادی طور پر خستہ ہونا .

وجد طاری کرنا ، مست کرنا .

حالت غیر ہونا ، خراب خستہ ہونا ، آپے سے باہر ہوجانا ، ہوش و حواس باختہ ہونا.

حالت ظاہر ہونا، حیقیت کُھل جانا

حالت زیادہ خراب پانا

حالت غیر کرنا، حالت خستہ کرنا، خراب خستہ کرنا