سلسلہء کلام منقطع ہونے کے بعد پھر سلسلہ قائم کرنے کے موقعے پر مستعمل ، ربطِ کلام کے لیے ۔

زور کی آواز ، کڑک ، شور ۔

iimaa

اندرائن کا پھل جو بہت کڑوا ہوتا ہے اور دوا کے طور پر استعمال ہوتا ہے ، پھر پھیندوا (لاط : Cucumis Colocywthis)

سبز لا کھی گھڑا ، سبز رنگ کا مٹکا (جس میں شراب بنتی ہے)

نیلا حنظل جو بوپاس میں دھتورے سے مشایہ ہوتا ہے

ایک مرکب دوا جو حنظل اور دیگر اجزا کی تخلیص کر کے تیار کی جاتی ہے

برطانوی قرابادین کی سات قسم کی گولیوں میں سے ایک قسم جو حنظل اور خلاصۂ اجوائن خراسانی وغیرہ اجزا کو ملا کر تیار کی جاتی ہے

ہتھواس، کسی چیز (تلوار، چاقو وغیرہ) کا دستہ

رک : ہتھنی

ساحل کے پیچھے یا دریا کے قریب افتادہ زمین ، عموماً غیر پیمائش شدہ ۔.

sweet herbs which are sprinkled over dead bodies

piichhaa

باربار آنا جانا

chhiin.naa

wine shop

رک : ہنتال ؛ درخت کی ایک قسم ۔

کھجور کی قسم کا ایک دلدلی درخت

چوٹ کھایا ہوا ، زخمی ؛ مصیبت زدہ ؛ مارا ہوا ، قتل کیا ہوا

गेहूँ वेचनेवाला, सुगंध बेचनेवाला, गंधी ।।

wheat, a type of grain from which bread are made

abatement, deficiency, decrease, want, absence (of), state of being without, alleviation

the lip

lips

lips

سردی یا چوٹ کے باعث ہونٹوں کا نیلا پڑ جانا

embalmed, mummified, herbally preserved

lips to be parched or chapped

رک : ہونٹ پپڑانا ۔

کسی ناگواری یا غصے کی حالت میںہونٹ کو دانتوں کے نیچے بھینچ لینا ۔

غصے اور ضبط کے باعث ہونٹوں کا بھنچنا ۔

رک : ہونٹ کانپنا ۔

لبوں کا خشکی یا سردی کے سبب نہایت خشک ہو جانا ، پپڑی بندھنا ۔

بری طرح یا بدتمیزی سے ہونٹ چومنا ۔

ہونٹ دبا کر ، ہونٹ بھینچ کر (ناگواری یا حقارت وغیرہ سے) ۔

خوف یا بیماری وغیرہ سے ہونٹوں کا رنگ نیلا ہو جانا ۔

رک : ہونٹ چپکنا ۔

ابھی دودھ پیتے بچے ہو ، نادان ہو ، ناتجربے کار ہو ، ذرا زور کروں تو پیا ہوا دودھ نکل پڑے

دانتوں تلے ہونٹ دبانا (عموماً شدت جذبات میں) ۔

کسی ناگواری یا غصے کی حالت میںہونٹ کو دانتوں کے نیچے بھینچ لینا ۔

خوف یا غصے وغیرہ سے لبوں کا تھرتھرانا ، بات نہ کر سکنا ۔

رک : ہونٹ دانت تلے دبانا ۔

منھ سے بات نہ نکلنا ؛ بالکل خاموش رہنا ۔

smacking on one's lips in greed

to keep quiet by force or under duress

خاموش کروانا ۔

لبوں کا کپکپانا ، لبوں کو جنبش ہونا نیز بول نہ سکنا ، زبان کا نپ جانا ، بولنے کی کوشش کرنا ۔

لبوں کا درمیانی حصہ ۔

smiling

شدید غصے ، جذبات یا خوف سے ہونٹوں کا لرزنا ؛ بات نہ کر سکنا ۔

لبوں کا جنبش نہ کرنا کچھ نہ کہنا ، خاموش رہنا ۔

نعش پر مومیائی لگانا تا کہ وہ سڑنے سے محفوظ رہے

the taste of some dish to linger

کسی مزیدار چیز کا ذائقہ یاد کرتے رہ جانا ، ذائقہ نہ بھولنا ، محوِ لذت ہو جانا ، چٹخارے بھرا کرنا ۔

غصے کی حالت میں ہونٹوں کو دانتوں سے چبا کر رہ جانا ، بہت غصے میں ہونا۔

دانت بھینچ کے رہ جانا ، غصے میں اپنے ہونٹوں کو دانتوں میں دبانا ، کوئی ناگوار بات برداشت کرنا ۔