field, expanse of doomsday

کامیابی ہونا، کام پُورا ہونا، منزل کو پالینا

ارادہ، مقصود کا دامن سے استعارہ کرتے ہیں

دامن سے ہوا دینا، جَھلنا (پر یا پہ کے ساتھ).

دامن میں چھپانا کا لازم، پناہ لینا، سہارا لینا

دامن تلے چھپانا یا ڈھان٘پنا، حفاظت کرنا

not to say a word, be very submissive

پناہ دینا

دُم کی طرح کا، دُم جیسا.

درد و رنج محسوس کرنا، رونا، دامن تر ہونا

hem, refuge of mother

expanse of hope

hem of Mary which is free from stains

پناہ لینا

آغوش میں پرورش پانا

دامن میں بھر لینا، دامن میں لگانا

کامیابی ہونا، آرزو یا تمّنا پُوری ہونا

pointed end of the eyelashes

مُراد پُوری ہونا، آرزو بَر آنا

(مجازاً) پاکیزگی ، عِصمت، عِفَت .

امید بر آنا، آرزو پوری ہونا

expanse of hope

چہرہ چُھپا ہونا، شرمندہ ہونا

دامن سے چہرہ چُھپانا، شرم آنا، شرمندہ ہونا

دامن کا خون آلود ہونا، قاتل پر قتل ثابت ہونا، اقرار قتل ہونا، قتل کا اور جرم کا ثبوت ملنا

رک: << دم میں رسا >>.

دامن تلے چُھپانا، ڈھان٘پنا، اپنی امان میں لینا

دونوں جہانوں کی خوشیاں ملنا، دنیا و آخرت سن٘ور جانا

پناہ لینا

پوری طرح جکڑنا.

بہت ذلیل کیا، مضحکہ اڑایا

بہت ذلیل کیا، مضحکہ اڑایا

کوئی واسطہ نہ رکھا، بہت ذلیل کیا، مضحکہ اُڑایا